ナガレボシ (流星)-ROUND TABLE/にの

[ti:ナガレボシ]
[ar:ラウンド・]
[al:ROUND TABLE featuring Nino-SINGLES BEST 2002-2012 MEMORIE]
[by:]
[offset:0]
[00:01.12]すれ違う人の波
川流不息的人潮 [00:03.87]夕暮れの空は遠ざかる
黄昏的天空越来越远 [00:09.47]いつもの帰り道を
熟悉的归路 [00:12.43]ざわめく街の音が包む
被街中喧闹的声音包围着 [00:18.21]夢を見ていたいんだ
我想一直沉浸在梦中 [00:20.81]恐がりで嘘つきな心
内心充满了恐惧和谎言 [00:26.56]弱いままの自分に
我要挥别 [00:29.26]サヨナラしたいから
软弱的自己 [00:32.04]あなたを守りたい
我要守护着你 [00:38.53]扉の奥にしまいこんでいた
被关进门的最深处 [00:44.06]忘れかけていた想いは
快要忘却的思绪 [00:50.27]夜空に輝く光
像夜空中耀眼的光辉 [00:52.80]
[00:56.75]流れ星みたい きっと
像流星一样 [01:01.28]消えないんだ
一定不会消失 [01:03.64]どんな時も 強い気持ちは
无论何时 这份坚定的心情 [01:10.66]いつもこの胸に
永远在我心中 [01:19.54]
[01:24.52]歩き続けた道を
回首过去 [01:27.21]確かめるように振りかえる
确认一直以来所走的道路 [01:32.70]ほんの少しの迷い
只因为一点点的迷茫 [01:35.50]片隅で答えを求めて
在角落里寻求答案 [01:41.53]さまようだけ
一味地迷茫 [01:44.35]誰かのために何ができるの?
究竟能为谁做些什么？ [01:50.04]崩れ落ちて行く世界で
在这个渐渐崩塌的世界里 [01:56.57]未来を切り開いてく
我要将开创未来的力量 [02:02.97]チカラをこの手に集めて
凝聚在我手中 [02:08.03]たとえ闇に包まれても
即使被黑暗笼罩 [02:13.93]超えて行きたい
也一定要跨越困难 [02:17.22]誰よりも遠くへ
比任何人都走得更远 [02:22.05]
[02:42.68]見失った時
迷失方向的时候 [02:45.32]見上げた星が
抬头仰望繁星 [02:48.14]教えてくれたんだ いつでも
它们总是能告诉我前进的方向 [02:58.55]夜空に輝く光
像夜空中耀眼的光辉 [03:05.10]流れ星みたい きっと
像流星一样 [03:09.83]消えないんだ どんな時も
一定不会消失 无论何时 [03:15.91]強い気持ちは
这份坚定的心情 [03:18.89]いつもこの胸に この胸に
永远在我心中 在我心中 [03:31.29]