Sunny Side Hill (阳坡)-ROUND TABLE/にの

[ti:Sunny Side Hill ROUND TABLE; Nino] [ar:羽毛田丈史] [al:無人惑星 サヴァイヴ オリジナルサウンドトラック] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sunny Side Hill - ROUND TABLE (ラウンド・テーブル)/にの [00:06.40]詞：伊藤利恵子 [00:12.81]曲：北川勝利 [00:19.22]特別な手紙
把这封意义非凡的信 [00:21.91] [00:24.13]どこかに置いて行こう
搁置在某处 前进吧 [00:27.49] [00:30.71]旅立ちはいつだって
旅行可以随时启程出发 [00:33.51] [00:35.53]勇気がいるけど
虽然不缺乏勇气 [00:38.21] [00:39.05]ためらわないで
请不要踌躇不定 [00:41.61]どこまでだって歩いてく
无论到哪里都能前去 [00:45.60] [00:46.28]広げた地図は
铺展开来的地图 [00:48.62]空に描き出してく
描绘着湛蓝的天空 [00:52.71] [00:55.22]吹き抜ける風を
一边飞奔一边追逐着 [00:58.29]追いかけて走る
穿越身旁呼啸而过的风 [01:01.11]誰よりも先にここで待ってる
我会第一个到达这里等待着你 [01:07.34] [01:19.16]心配しないで
请你不要担心 [01:21.94] [01:24.18]涙の跡ならもう乾いてる
脸上泪水的痕迹已经干涸 [01:30.29]少しすまして背伸びして
稍微心平气和下来 踮起脚尖 [01:34.68]大人のふり本当は
其实我想要相信 [01:38.60]信じていたい
大人们的样子 [01:41.29] [01:44.34]不安な横顔笑い飛ばしたら
不安的侧脸 让笑声飞扬的话 [01:49.71]心の扉を開けて
就会敞开心扉 [01:53.24] [01:55.62]はみだした気持ち
抑制满溢泛滥的心情 [01:58.38]精一杯なの受け止める君の強さ
已经竭尽全力 强大的你却接受了 [02:05.01] [02:06.22]遠回りだと思うけど見つめて
虽然觉得有些绕远 请凝视吧 [02:13.12] [02:40.06]吹き抜ける風を追いかけて走る
追逐着穿越身旁呼啸而过的风 [02:45.46]誰よりも先にここで
我会第一个到达这里 [02:49.19] [02:51.37]流れ出す景色この胸に
流淌而出的景色 收藏在心里 [02:55.60]響く限りない夢の全て
无限回响的 梦想的全部 [03:00.88] [03:02.42]いつまでも続いてゆく
将会无限延续下去 [03:05.34]ストーリーこのまま
如同故事的叙述