HUMAN LOST-m-flo/J Balvin

[ti:HUMAN LOST (《HUMAN LOST 人间失格》动画电影主题曲)] [ar:m-flo (陨-浮流)/J Balvin] [al:KYO] [by:] [offset:0] [kana:111111111111111し1きょく1なに1ちが1こころ1さが1み1さけ1こえ1とど1あい1きみ1もど1ひかり1かん1じょう1てき1たか1ま1げん1しょう1ひとみ1おく1かがや1き1さ1やみ1おお1て1と1あ1とも1み1け1しき1おも1で1き1おく1いち1ど1あ1きみ1もど1いのち1ふ1こ] [00:00.00]HUMAN LOST (《HUMAN LOST 人间失格》动画电影主题曲) - m-flo (陨-浮流)/J Balvin
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.32]词：m flo/Emyli/Jose Alvaro Osorio [00:05.45]曲：m flo/Emyli/Jose Alvaro Osorio [00:13.76]I look into your eyes but I don't see you no more
我看着你的眼睛 却再也看不懂你的心 [00:20.18]Just a replica of what used to be you before
你已然变为从前的复制品 [00:26.15]You say all the right things do all the right things
你的言行举止都恰到好处 [00:29.49]But your heart's not in it
但你的心思却不在这了 [00:33.01]I look into your eyes but I just don't feel you no more
我看着你的眼睛 却再也感受不到你的心 [00:38.39]It's all about the way that you move
你的一举一动 [00:41.67]いつもと何かが違う
隐约觉得和平时有所不同 [00:44.69]You're fadin' out 心ごと
你在慢慢消失 连同你的心一并消失 [00:48.09]探しても見つからない true you
即使四下寻觅 也找不到真实的你 [00:51.37]叫んでもこの声届かない
即使声嘶力竭 也无法将心声传递 [00:54.60]愛した君はもうここにいない
我曾爱过的你 已经不在我的身边 [00:57.73]I'm missing you so bad
我非常想念你 [00:59.53]戻ってきて
回到我身边吧 [01:01.04]Baby bring your heart back
亲爱的 找回你的本心 [01:02.51]Woyoh woyoh [01:05.41]Hold up
支撑住 [01:06.02]Stand up
振作起来 [01:06.60]Hold up
支撑住 [01:07.32]Stand up
振作起来 [01:08.63]Got nobody
孤独无助 [01:09.42]Your 光 よみがえるまで
直至你的光明失而复得 [01:11.28]Where did you go
你到底去了哪里 [01:14.52]No reconoces mas
你不再了解 [01:16.04]No sabes ya ni quien soy
你甚至都不知道我是谁 [01:17.82]Where did you go
你到底去了哪里 [01:20.98]No sesifue mentira ouna falsa realidad ayyyy
我不知道这是谎言还是虚假的现实 [01:25.11]Ya no pareces humana no tienes un corazon
你看起来面目全非 你失去了人的本心 [01:28.44]Y solo dices cosas por decir y no las sientes
你机械地说着话语 却毫无感情 [01:30.92]Where did you go
你到底去了哪里 [01:34.12]Where did you
你在哪里 [01:35.26]Where did you
你在哪里 [01:36.14]Where did you go
你到底去了哪里 [01:40.09]I was born a cynic became a critic
我生来愤世嫉俗 成为一个挑剔的人 [01:42.79]Rather be a villain than be half committed
宁为真小人 不做伪君子 [01:44.17]Half ass hero don't wanna hear it
不伦不类的英雄 不屑入耳 [01:45.94]Don't wanna take stab if I can't kill it
不愿伤人亦不想被人害 [01:47.23]Yeah I get it Yeah I get it
好吧 我懂了 好吧 我懂了 [01:49.18]Trying to help out and make me fit in
想要摆脱困境 让自己融入 [01:50.71]Telling me we are the same but you don't get
告诉我 我们是一样的 但你不明白 [01:52.70]That you're in the game I invented
你在我发明的游戏里扮演着角色 [01:54.31]Woke up this morning put my dreams on hold
清晨醒来 将梦想束之高阁 [01:57.74]Auto pilot conscience 感情的に sleep mode
不受控制的意识 变得感情用事 进入休眠状态 [02:02.23]なのにテンション
然而唯独内心的狂热 [02:03.71]ばかり高くいつの間にか
从不曾退减 不知不觉间 [02:05.52]ロスト現象
开始出现迷失自我的现象 [02:08.19]I look into your eyes but I don't see you no more
我看着你的眼睛 却再也看不懂你的心 [02:14.32]Just a replica of what used to be you before
你已然变为从前的复制品 [02:20.39]You say all the right things do all the right things
你的言行举止都恰到好处 [02:24.16]But your heart's not in it
但你的心思却不在这了 [02:27.15]I look into your eyes but I just don't feel you no more
我看着你的眼睛 却再也感受不到你的心 [02:32.35]It hurts because I used to know you
令人心酸难过 我曾经多么了解你 [02:35.90]瞳の奥の輝きが
眼底的光芒 [02:39.10]消え去り闇が覆う
消失不见 被黑暗笼罩 [02:42.44]ねえ どこにいるの? I'm losing you
你到底去了哪里 我一步步在失去你 [02:45.66]手を取り合い共に見た景色
曾牵手共同看过的风景 [02:48.83]思い出さえ記憶にもない
连那些回忆都不复存在 [02:52.12]Tell me can we rewind
告诉我 我们还能回到过去吗 [02:53.82]To those days you were mine
回到你还属于我的美好时光 [02:55.49]もう一度会いたい
我还期盼着和你的再度相逢 [02:56.83]Wohyo wohyo [02:59.46]Hold up
支撑住 [02:59.95]Stand up
振作起来 [03:00.86]Hold up
支撑住 [03:01.63]Stand up
振作起来 [03:02.88]I don't got nobody
我孤独无助 [03:04.21]君が戻るまで
直至你再次归来 [03:45.74]No eres humana no eres humana no eres no eres no eres humana
丧失为人的资格 丧失为人的资格 [03:48.63]Yeee ehhh ehhh [03:52.22]命を吹き込みたい into your soul
想为你的灵魂 注入新的生命 [03:57.78]Where did you go
你到底去了哪里 [04:00.99]No reconoces mas
你不再了解 [04:02.43]No sabes ya ni quien soy
你甚至都不知道我是谁 [04:04.17]Where did you go
你到底去了哪里 [04:07.60]No sesifue mentira ouna falsa realidad ayyyy
我不知道这是谎言还是虚假的现实 [04:11.88]Ya no pareces humana no tienes un corazon
你看起来面目全非 你失去了人的本心 [04:15.01]Y solo dices cosas por decir y no las sientes
你机械地说着话语 却毫无感情 [04:17.40]Where did you go
你到底去了哪里 [04:20.54]Where did you
你在哪里 [04:21.69]Where did you
你在哪里 [04:22.71]Where did you go
你到底去了哪里