Plastic Rainbow-입술을깨물다

[ti:Plastic Rainbow] [ar:咬住嘴唇] [al:EP1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Plastic Rainbow - 입술을깨물다 (Lips-Bite) [00:21.46]인파 속에 갇혀서
被关在人潮中 [00:22.95] [00:23.65]그대 어딜 보나요
你在看哪里 [00:25.14] [00:25.76]언덕 위에 올라 그댈 향해
去山丘上 向着你 [00:27.63]손을 뻗어보아요
伸开手 [00:29.88]나와 함께 있었던
和我在一起 [00:32.19]작은 공간 속에서
在小小的空间中 [00:33.94] [00:34.68]그댈 지켜주던 나를
保护你的我 [00:36.32]벌써 잊은 건 아닌가요
不会已经忘记了吧 [00:38.45] [00:39.33]멀리서 훔쳐보며
在远处偷看 [00:40.52] [00:41.52]이내 망쳐버렸던
马上弄糟了 [00:43.22] [00:43.78]까맣고 쓰디쓴 커피 향이
漆黑苦涩的咖啡香气 [00:45.53]나의 코를 찔러요
刺激我的鼻子 [00:47.34] [00:47.90]여전히 가슴 안에
仍然在心中 [00:50.35]놓지 못하고 있는
没能放下 [00:51.97] [00:52.66]하얀 글씨 대신
代替白色的字 [00:53.91]나를 붙잡아줄 수는 없나요
不能抓住我吗 [00:56.97]버리려 할 때 더 가까이
想丢弃的时候更加靠近 [01:00.21] [01:01.08]두 눈엔 온통 그녀만이
双眼中全是她 [01:04.51] [01:05.84]붉은 비가 내리는
如果下红色的雨 [01:07.77]날 주황빛 노을 아래
我在朱黄色晚霞下 [01:10.39]저 멀리로 황금성이
站在那远处 [01:12.08]보이는 곳에 서서
能看见黄金城的地方 [01:14.84]초록빛 꽃을 안고
抱着绿光的花 [01:16.96]파란 날갤 단 그녀가
蓝色翅膀只祈祷 [01:19.65]오기만을 기도해
她能到来 [01:22.65] [01:41.76]어떤 미친 일들도
即使怎样疯狂的事情 [01:43.60] [01:44.23]내겐 소용없나요
对我没用吗 [01:45.93] [01:46.54]그대에게 묶인
被你绑住的 [01:47.85]내 시선은 움직이질 않아
我的视线不会移动 [01:50.72]잘린 손가락도
切掉的手指 [01:51.95]매일 날 찾는 유령도
每天寻找的我幽灵 [01:54.00]담배문 어린 소녀도
抽烟的年轻少女 [01:56.56]그 남자의 떫은 입맞춤도
那男人青涩的亲吻 [01:59.37]그 커플의 낯 뜨거웠던 연애담도
那情侣的脸 火热的恋爱故事 [02:03.74]그녀 뒤 감춰둔 작은 꼬리마저도
连她身后隐藏的小尾巴 [02:08.11] [02:08.92]한 곳으로 흐르는
流向一个地方 [02:11.04]나도 어쩔 수 없는
我也无能为力 [02:13.29]그 마음은 그만 죽어버릴 수도 없나요
他的心停止 也不能杀死吗 [02:17.80]버리려 할 때 더 가까이
想丢弃的时候更加靠近 [02:21.86]두 눈엔 온통 그녀만이
双眼中全是她 [02:24.99] [02:26.55]짙고 짙은 남색으로 하늘빛이 물들 때
很深的蓝色浸染天空的时候 [02:31.11]투명한 플라스틱 언덕에
透明的塑料山坡 [02:32.73]어둠이 깔릴 때에
黑暗遮盖的时候 [02:35.29]보랏빛 바람을 맞으며
吹着紫色的风 [02:37.84]그대를 기다리겠죠
等着你 [02:39.72]내 맘속에 무지개처럼
我的心中像是彩虹一般 [02:43.78] [03:02.67]붉은 비가 내리는
如果下红色的雨 [03:04.43]날 주황빛 노을 아래
我在朱黄色晚霞下 [03:06.86]저 멀리로 황금성이 보이는 곳에 서서
站在那远处能看见黄金城的地方 [03:10.79] [03:11.36]초록빛 꽃을 안고
抱着绿光的花 [03:13.44]파란 날갤 단 그녀가
蓝色翅膀只祈祷 [03:16.33]오기만을 기도해
她能到来 [03:19.89] [03:20.45]짙고 짙은 남색으로 하늘빛이 물들 때
很深的蓝色浸染天空的时候 [03:24.83]투명한 플라스틱 언덕에
透明的塑料山坡 [03:26.96]어둠이 깔릴 때에
黑暗遮盖的时候 [03:29.26]보랏빛 바람을 맞으며
吹着紫色的风 [03:31.63]그대를 기다리겠죠
等着你 [03:33.65]내 맘속에 언제나
我的心中不论何时 [03:37.87] [03:45.86]Just like the rainbow
像是彩虹一般