청춘 (青春)-Young Turks Club

[ti:청춘] [ar:Young Turks Club] [al:Slap Shot] [by:] [offset:0] [00:00.00]청춘 - Young Turks Club (영턱스클럽) [00:04.87]청년실업 50만명
50万名社会青年失业 [00:05.24] [00:05.99]지금 텔레비전
现在电视机前的 [00:06.73]앞에 청춘들이여 일어나!
青少年们啊 站起来吧 [00:09.03]오호 비웃지들 마쇼
呃哼 不要嘲笑我 [00:10.40]겉만 보고 깔보지 마쇼
不要只看外表就轻视我 [00:12.75]오호 왜들 그러셔
呃哼 怎么都这样 [00:14.57]이래 봐도 내게는 꿈이 있소
别看我这样 我也是有梦想的 [00:17.13]오호 기다려들 보쇼
呃哼 等着瞧吧 [00:18.93]나란 놈의 끈기를 한번 보쇼
让你们看一下我的韧性 [00:21.25]오호 지켜들 보쇼
呃哼 看着吧 [00:22.76]난 move 하늘높이 move
我飞 飞到天空高处 [00:24.90]오늘도 내 주머니는 빈털터리
我今天也是口袋空空 [00:27.36]자동차는 꿈도 못꿀 뚜벅이 백수
我一个无业游民 小轿车那是做梦也得不到 [00:30.47]저녁상에 엄마의 잔소리
晚餐桌上听着妈妈的唠叨 [00:31.90]너 땜에 미쳐 한소리에
说因为我都快疯了 [00:33.72]눈칫밥은 얹혀
就这样看着眼色混饭吃 [00:34.91]열심히 써낸 이력서
用心写出来的简历 [00:36.92]회사마다 내놔봤자
每个公司都是拿起来看一看 [00:38.04]쓰레기통 직통
就直接扔到垃圾桶里 [00:39.29]나뒹구는 깡통처럼
我仿佛是打滚的易拉罐 [00:40.22]거리를 배회하는
在街上四处徘徊 [00:41.23]내 신세가 원통 이대로
不能就这么怨天怨命 [00:43.68]물러설 순 없다
不能停下来 [00:44.86]포기할 순 없다
不能放弃 [00:46.02]다시 찾은 결심
重新找回决心 [00:47.01]다시 오는 아침엔
在再次来临的早晨 [00:47.95] [00:48.46]발바닥이 부르터라
伸出脚步 [00:49.33]다시 뛰자
再次跑起来 [00:50.09] [00:54.64]그냥 이대로 질순 없어
不能就这么认输 [00:55.52] [00:56.18]누구보다 더 큰 꿈이 있어
我有着比谁都要伟大的梦想 [00:58.11]두고봐 baby~
等着瞧吧 宝贝 [00:59.92]아직 포기하긴 일러
放弃还早着呢 [01:01.35] [01:01.97]이제 시작인데
现在才是开始呢 [01:02.32] [01:03.25]그 까지 것 다시 부딪쳐봐
没什么大不了的 再次尝试一下 [01:06.75]Baby~ 모두 비웃는다 해도
宝贝 即使所有人都嘲笑我 [01:10.05]무쇠 보다 강한 청춘 뭐가 두려워
我还拥有比钢铁更强大的青春 有什么可怕的 [01:13.04] [01:14.11]오호 비웃지들 마쇼
呃哼 不要嘲笑我 [01:16.26]겉만 보고 깔보지 마쇼
不要只看外表就轻视我 [01:18.41]오호 왜들 그러셔
呃哼 怎么都这样 [01:20.22]이래 봐도 내게는 꿈이 있소
别看我这样 我也是有梦想的 [01:22.84]오호 기다려들 보쇼
呃哼 等着瞧吧 [01:24.34]나란 놈의 끈기를 한번 보쇼
让你们看一下我的韧性 [01:26.90]오호 지켜들 보쇼
呃哼 看着吧 [01:28.40]난 move 하늘높이 move
我飞 飞到天空高处 [01:30.90]저 높은 빌딩 언저리
我什么时候能在那座高楼旁边 [01:32.88]내 자리 만들 날이
制造出属于我自己的位置 [01:34.45]언제리요 만은
只要一直不停地往上爬 [01:35.94]오르고 오르면 못 오를 산은 없으니
就没有爬不上去的山 [01:38.20]한방에 오를 엘리베이터 인생은 아니지만
虽然不是坐电梯一下子上去的人生 [01:40.62]한 계단 두 계단 급할 것도 없이
一个阶梯 两个阶梯 慢慢地往上爬 [01:42.59]올라보자 벌써 저만큼 앞서간
上去以后 看见那些在我之前的朋友 [01:44.77]친구들 만날 때면
即使他们耀武扬威地 [01:46.12]거들먹거리며 명함을 건네도
递过来名片 [01:47.43] [01:48.13]더는 부럽지 않고 기죽지 않고
我也不会羡慕 不会气馁 [01:49.87]지난 시간 헛되이 보낸 날들은
过去白白浪费的那些时间 [01:52.39]모두 잊고 내게 주어진
都忘掉 我所拥有的时间 [01:54.33]시간 하루 24시간
是一天24小时 [01:54.51] [01:59.94]나의 사전엔 포기란 없어
在我的字典里没有放弃这个词 [02:01.70]열정 만큼은 난 자신 있어
我既有自信又有热情 [02:03.70]느껴봐 baby 쉽게 물러서면
感受下吧 宝贝 不能轻易停下来 [02:06.63]안돼 내가 별이 되는
只需要想着 [02:08.82]그 날 만을 생각하는 거야
我成为一颗明星的那天 [02:11.44] [02:12.44]Baby 자신 힘이든다 해도
宝贝 即使累了 [02:15.62]다시 칠전팔기 있는 힘껏 일어나
也要百折不饶 用尽全力站起来 [02:19.34] [02:28.53]오호 기다려들 보쇼
呃哼 等着瞧吧 [02:30.09]나란 놈의 끈기를 한번 보쇼
让你们看一下我的韧性 [02:31.96] [02:32.47]오호 지켜들 보쇼
呃哼 看着吧 [02:34.11]난 move 하늘높이 move
我飞 飞到天空高处 [02:36.38] [02:41.11]나의 사전엔 포기란 없어
在我的字典里没有放弃这个词 [02:42.74]열정 마큼은 난 자신 있어
我既有自信又有热情 [02:43.54] [02:44.79]느껴봐 baby 쉽게 물러서면
感受下吧 宝贝 [02:47.76]안돼 내가 별이 되는
不能轻易停下来 [02:50.18]그 날 만을 생각하는 거야
我成为一颗明星的那天 [02:53.72]Baby 자신 힘이든다 해도
宝贝 即使累了 [02:56.78]다시 칠전팔기 있는 힘껏 일어나
也要百折不饶 用尽全力站起来 [03:00.37] [03:01.18]오호 비웃지들 마쇼
呃哼 不要嘲笑我 [03:02.81]겉만 보고 깔보지 마쇼
不要只看外表就轻视我 [03:04.87]오호 왜들 그러셔
呃哼 怎么都这样 [03:06.74]이래 봐도 내게는 꿈이 있소
别看我这样 我也是有梦想的 [03:09.35]오호 기다려들 보쇼
呃哼 等着瞧吧 [03:10.29] [03:11.10]나란 놈의 끈기를 한번 보쇼
让你们看一下我的韧性 [03:13.54]오호 지켜들 보쇼
呃哼 看着吧 [03:14.36] [03:15.11]난 move 하늘높이 move
我飞 飞到天空高处