노래는 불빛처럼 달린다 (Song Runs Like a Light) (歌曲狂跑如火)-PEPPERTONES

[ti:노래는 불빛처럼 달린다] [ar:페퍼톤스 (Peppertones)] [al:Open Run] [by:] [offset:0] [00:13.72]달려가고 있었어
我正在跑向你 [00:19.66]작은 결심을 품고
心里藏着我小小的梦想 [00:24.91]숨찬 언덕길
艰难的陡坡 [00:27.79]끝에 선 두 발자국
我在那顶端留下了两个脚印 [00:31.66]그때 시작된 나의 노래
那时候我的因为就会开始 [00:35.41] [00:47.23]도망치고 싶었던
想要逃避的 [00:53.29]겁이 많았던 시절
有很多担心的日子 [00:58.73]한참 망설인
思考了很久的 [01:01.66]걷잡을 수 없는 마음
无法捉摸的内心 [01:05.23]내 두 손에 꼭 쥔 약속
两只手紧紧抓着那个约定 [01:07.87]운명을 믿지 않았던 너에게로
像着不相信命运的你 [01:13.87] [01:14.75]이 시간과 공간을 훌쩍 넘어서
跨越着时间和空间 [01:20.28]마주침의 뜨거운 순간을
互相见面的瞬间 [01:23.21]한없이 기다리고 있던
不停地等待着 [01:26.11]그날의 우리를 찾을 수 있기를
希望能找到当时的我们 [01:29.85]한 번쯤 들었겠지
你可能听过吧 [01:32.36]노래는 한밤의 불빛처럼 달려
音乐就像夜晚的篝火一样燃烧着 [01:35.55]쉼 없이 이 길을 거슬러
不停地在这条路上走着 [01:38.67]마침내 도착한 곳에서
最后到达的地方 [01:41.29]오랜 약속처럼 너를 만나기를 오-
像是很久以前的约定一样 [01:47.17] [01:58.04]아무 말도 없었지
我们互相什么话也没说 [02:04.17]고개 숙여 웃던 너
低下头微笑的你 [02:08.98]문득 낚아챈 너의 손을 꼭 잡고서
偶然间抓着你的手 [02:15.48]이 길 끝까지 달리자
奔跑着 直到这条路的尽头 [02:18.11]그것이 나의 고백이 될 수 있게
让它成为我的告白 [02:24.71] [02:25.28]마음과 마음은 한껏 부풀어
新核心不停的膨胀着 [02:30.71]터질 듯한 가슴의 떨림
我的心就像要爆炸了一样 [02:33.59]쏟아질 듯했던 하늘과
天空就像要流下来一样 [02:36.34]그때 저 멀리서 울렸던 피아노
从那远处飘来的钢琴声 [02:40.16]한 번쯤 들었겠지
可能你也听过吧 [02:42.65]노래는 한밤의 불빛처럼 달려
音乐就像夜晚的篝火一样燃烧着 [02:45.96]수많은 날들이 흘러도
无数的时间流逝着 [02:49.09]잊을 수가 없던 뒷모습
我无法忘记你的背影 [02:51.65]서툰 첫 인사로 다시 만나기를
匆匆的道完别 我们说再见 [02:54.90]또 빛나기를 눈부시기를
希望下一次也能像这次一样耀眼 [02:57.90]아름다운 만큼 짧았던 그날처럼
就像那美丽又短暂的日子一样 [03:05.09] [03:32.64]시간과 공간을 훌쩍 넘어서
跨越着时间和空间 [03:38.00]다시 운명에게 묻는다
又一次问命运 [03:40.99]너의 손을 놓지 않았다면
如果我没有放开你的手 [03:43.62]우린 어디쯤을 달리고 있을까
我们已经到了哪里 [03:47.38]한 번쯤 들었겠지
可能你也听说过吧 [03:49.81]노래는 한밤의 불빛처럼 달려
音乐就像夜晚的篝火一样燃烧着 [03:53.18]쉼 없이 이 길을 거슬러
不停地走在这条路上 [03:56.37]마침내 도착한 곳에서
最后到达的那个地方 [03:58.94]오랜 약속처럼 너를 만나기를 오-
像很久以前的约定一样和你见面 [04:05.18] [04:15.80]달려가고 있었어
我正在跑向你 [04:21.16]작은 결심을 품고
心里藏着我小小的梦想