계절의 끝에서 (At the End of the Season) (在季节之末)-PEPPERTONES

[ti:계절의 끝에서] [ar:PEPPERTONES] [al:Open Run] [by:] [offset:0] [00:00.00]계절의 끝에서 (At the End of the Season) - PEPPERTONES (페퍼톤스) [00:19.39]흘러가는 시간들을 멈출 수는 없으니
流失的时间无法倒转 [00:26.64] [00:28.39]다만 우리 지금 여기서 작은 축제를 열자
我们暂时在这里小小地庆祝一下 [00:34.73] [00:45.91]사랑하는 사람에게 짧은 인사를 남기며
向爱的人打个招呼 [00:52.47] [00:54.28]숨가쁜 날 잠시 쉬어갈 환한 창가를 찾길
希望能够找到可以暂时休息的地方 [01:00.78] [01:02.91]흩날리던 벚꽃잎 위로
飘落的樱花上 [01:06.22] [01:07.10]그 설레이던 봄날이 끝나고
春天结束了 [01:10.10] [01:11.35]뜨겁디 뜨거웠던 여름
炎热的夏天 [01:14.60] [01:15.41]이마에 흐르는 땀을 닦고서
擦干额头的汗 [01:18.91] [01:20.35]가슴 시리던 찬바람에
刺骨的寒风 [01:23.16] [01:23.78]눈부신 가을 햇살이 저물어
秋天耀眼的光慢慢落下 [01:27.35] [01:28.66]다시 또 겨울이 찾아오면
然后冬天来了 [01:33.22] [01:35.59]또 다른 시작
新的开始 [01:37.10] [01:45.47]덜컹대는 2호선에 지친 몸을 싣고서
坐上摇摇晃晃的2号线 [01:52.03] [01:53.72]서둘러 온 이른 계절의 끝에서 만나자
在季节的结尾相遇 [01:59.89] [02:17.20]많은 날이 흘렀지만 변하지 않았기를
虽然过了很长时间但是我不会变 [02:24.01] [02:25.58]힘겹던 날 활짝 웃어준 한 장의 사진처럼
就像痛苦的日子里先对着我微笑的照片 [02:32.26] [02:34.51]홀로 걷는 외로운 이여, 이 먼 길을 떠나온 여행자여
一个人孤单的走着,走了很远的旅行者 [02:41.63] [02:42.70]뜨겁게 불렀던 노래는 영원토록 가슴속에 남기를
那么喜欢的歌曲永远留在心里 [02:50.08] [02:51.51]사나운 비바람의 날들
下雨刮风的日子里 [02:54.58] [02:55.14]무덥고 목마른 계절이 흘러
度过闷热的季节 [02:58.51] [03:00.01]다시 또 겨울이 찾아오면
冬天来了 [03:05.76] [03:07.01]또 다른 시작
新的开始 [03:08.38] [03:16.82]돌아보면 다시 그곳, 다시 빈손이지만
回头看那个地方虽然我还是自己一个人 [03:23.45] [03:25.20]어렴풋이 즐거웠다면 그걸로 된거야
只要我高兴过就好了