イノセント·ブルー (天真无邪)-DeviceHigh

[ti:イノセント·ブルー] [ar:DeviceHigh] [al:School Days OP 「イノセント·ブルー」] [by:] [offset:0] [00:00.00]イノセント·ブルー - DeviceHigh [00:03.71]词：REM(Devicehigh) [00:07.43]曲：橋本彦士 [00:11.14]编曲：橋本彦士 [00:14.86]いつからか舞い降りた
你从何时飘落？ [00:18.66] [00:21.00]私の蒼い天使よ
我苍蓝色的天使 [00:24.46] [00:27.10]気がつけばみつめてしまう
回过神来我总是在注视着 [00:32.05] [00:33.24]あなたの横顔ばかり
你的侧脸 [00:36.72] [00:39.08]Ahすれ違う微笑みに
对这擦肩而过的微笑 [00:43.63] [00:45.63]うつむくしかできずに
我只能把头低下 [00:48.78] [00:51.68]背中ごしに声かけたの
现在我心里默默 [00:55.75] [00:57.15]今は心の中で
越过背影对你搭话 [01:00.03] [01:02.94]それは雪のように降りつもった
这纯真的痛苦 [01:09.42] [01:10.70]イノセントな痛み
就如白雪飘落般积压 [01:14.04] [01:15.11]たとえ遠まわりでも
就算是兜远路 [01:18.66] [01:20.17]この想いはまっすぐ届けたい
也想把这思念直接传达给你 [01:25.91] [01:53.36]ためらいに隠された
掩藏在踌躇不定中 [01:57.29] [01:59.48]素直なキモチと勇気
真正的心意和勇气 [02:02.73] [02:05.54]閉ざされた扉の鍵は
打开这扇封闭门扉的钥匙 [02:10.36] [02:11.54]誰もが持っているはず
一定就掌握在某人的手中 [02:15.17] [02:17.47]Ahあなたの足跡を
悄悄地沿着你的足迹 [02:21.78] [02:23.94]そっとなぞってみるの
漫步而行 [02:27.29] [02:30.24]願いかけた砂の星屑
满载愿望的星屑砂 [02:34.28] [02:35.15]今は小瓶に詰めて
放进了小瓶保存 [02:38.95] [02:53.77]それは波のように絶えることなく
心中的痛就像来回往复的波浪 [03:00.61] [03:01.46]寄せては引く痛み
没有绝期 [03:05.23] [03:05.99]風に砕け散った涙は
风吹散的泪珠 [03:12.31]そうせつなさのカケラね
是悲痛的碎片 [03:16.46] [03:18.26]それは雪のように降りつもった
这纯真的痛苦 [03:24.84] [03:26.05]イノセントな痛み
就如白雪飘落般积压 [03:29.30] [03:30.56]やっとみつけられそう
好不容易终于找到 [03:34.05] [03:35.68]私の恋私だけの場所を
我的爱情 只属于我的归宿 [03:41.41] [03:43.98]いつの日か飛びたってゆけ
终有一日会飞离远去吧 [03:48.86] [03:50.20]私の蒼い天使よ
我苍蓝色的天使