STAR-99RadioService

[ti:STAR] [ar:99RadioService] [al:STAR] [by:] [offset:0] [00:00.00]STAR - 99RadioService [00:02.39]作詞：竹平太 [00:04.78]作曲：Ko-ta／Ko-hey [00:07.17]問いかける言葉は
所问的话 [00:12.17] [00:13.30]あの時と変わらない
那时也没有改变 [00:17.10] [00:19.66]指に誓い合った思い出が
用手相互发誓的回忆 [00:24.72] [00:25.52]淡い心染めてゆく
浸染着淡淡的心 [00:29.76] [00:32.32]遠い日の夢
遥远的梦 [00:36.62]今もしのぶれど 熱きまま
若是现在还能想起 一定还是温热的 [00:42.45] [00:44.97]分かち合う想いさぐりながら
一边搜索两人共有的回忆 [00:50.03] [00:50.66]皆それぞれ歩き出す
大家一边各自迈步走远 [00:54.96] [00:57.65]離れては寄り添って
离开后相互依偎 [01:02.89] [01:03.77]曲がりくねる道で同じ星を見た
在曲折的道路上看着同一颗星星 [01:09.26] [01:11.82]大切な約束を守るために
为了守护重要的约定 [01:16.75] [01:17.81]ほんのちょっとずつでもいい
只是一点点也好 [01:21.14]近づきたい
想要更接近 [01:23.19] [01:24.32]変わらないこの気持ち
为了守护重要的约定 [01:29.49] [01:30.62]辿り着くその日まで
直到到达的那天为止 [01:34.86] [01:37.91]遠回りしてるかな
若是绕远路呢 [01:42.97] [01:44.09]それもいいさ 繋がれば
那也可以 打开的话 [01:47.84] [01:50.40]時の流れを越えて描く
描绘出超越时光的流逝 [01:56.28]交差点を目指してる
以十字路口为目标 [02:00.71] [02:03.14]立ち止まって耳を澄まし
停下来侧耳倾听 [02:08.34] [02:09.35]声に導かれて見つめた景色
声音的引导 凝视的景色 [02:14.46] [02:15.16]いつでも
无论何时 [02:16.03]空には広がる 明日がある
天空中都有宽广的明天 [02:20.72] [02:21.83]真っ白な雲にまで映り込んだ
映出纯白色的云 [02:27.40] [02:28.15]止まらないこの気持ち
无法停止的这份心情 [02:33.58] [02:34.58]途切れないどこまでも
无论在何处都不会中断 [02:38.91] [03:07.86]絶え間なく続く日々のその中で
在络绎不绝的日子之中 [03:12.92] [03:14.11]ずっと夢見た場所に近づきたい
一直想要靠近梦见的地方 [03:19.72] [03:20.34]止まらないこの気持ち確かめて
确实是无法停止的这份心情 [03:29.92]大切な約束を守るために
为了守护重要的约定 [03:34.97] [03:36.16]ほんのちょっとずつでもいい
一点点也好 [03:39.22]近づきたい
想要更接近 [03:41.54] [03:42.53]変わらないこの気持ち
为了守护重要的约定 [03:47.76] [03:48.77]辿り着くその日まで
直到到达的那天为止 [03:53.50] [03:59.37]おわり