Ex-Boyfriend-m-flo

[ti:Ex-Boyfriend] [ar:M-Flo (陨-浮流)] [al:ソトシゴト~m-flo turns it out!~] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ex-Boyfriend - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.42]词：Emi K.Lynn [00:10.85]曲：T-Kura/Michico [00:16.27]Can't get no more
再也无法重来 [00:17.31]あれ以来
自从那次之后 [00:18.53]You're just my ex-boyfriend
你只是我的前男友 [00:20.46]Ain't my baby完璧に
你不再是我的宝贝 想用完美手段 [00:22.84]その手にはのれないの
我可不会轻易上当 [00:25.50]そんなtricky eyes
你那狡黠的眼神 [00:27.10]気にならない
根本不在意 [00:28.43]アリガチすぎじゃない?
太老套了吧? [00:30.56]Ain't your baby恋なんて
你不再是我的宝贝 所谓的恋爱 [00:33.03]あっけないものだから
不过是转瞬即逝的东西 [00:35.64]そんなwhisper voice
你那低语的声音 [00:37.29]効き目がない
毫无吸引力 [00:38.61]Sexyじゃない
一点都不性感 [00:39.90]ズルすぎじゃない?
太狡猾了吧? [00:40.73]あの日のbus stopで見かけた
那天在公交车站看到 [00:43.18]車から
从车里 [00:44.32]My boy kissing that girl
我的男孩在亲吻那个女孩 [00:45.81]あんなのまさか最悪の
这简直是最糟糕的 [00:48.82]息が出来ない瞬間って
让人无法呼吸的瞬间 [00:51.99]フラレタッテコトナノ?
难道这就是被甩的滋味? [00:53.82]確信してた
当时我就确信了 [00:55.08]My heart oh no
我的心啊 不 [00:56.23]こんなことくらい
这种程度的事情 [00:57.54]あるかもね?
或许常有吧? [00:58.61]涙ふいたり
擦干眼泪 [01:00.18]Telling myself hey
告诉自己 嘿 [01:01.71]Can't you see
难道你看不到 [01:02.70]You hurt me
你伤害了我 [01:03.23]My first true love
我的初恋真爱 [01:04.20]ひとりきり
独自一人 [01:05.13]つぶやいたの
轻声呢喃着 [01:06.88]Let me down
让我失望 [01:07.44]Told me lies
谎话连篇 [01:08.09]Made me cry
让我哭泣 [01:08.81]And love no more
不再去爱 [01:09.46]もう私の彼じゃないoh
你已不再是我的恋人哦 [01:11.80]Can't you see
难道你看不到 [01:12.50]You hurt me
你伤害了我 [01:13.13]My first true love
我的初恋真爱 [01:14.56]関係ないのいまさら
事到如今都无所谓了 [01:16.62]Can't get no more
再也无法重来 [01:17.79]あれ以来
自从那次之后 [01:19.00]You're just my ex-boyfriend
你只是我的前男友 [01:21.13]Ain't my baby完璧に
你不再是我的宝贝 想用完美手段 [01:23.48]その手にはのれないの
我可不会轻易上当 [01:26.09]そんなtricky eyes
你那狡黠的眼神 [01:27.71]気にならない
根本不在意 [01:29.07]アリガチすぎじゃない?
太老套了吧? [01:31.16]Ain't your baby恋なんて
你不再是我的宝贝 所谓的恋爱 [01:33.59]あっけないものだから
不过是转瞬即逝的东西 [01:36.17]そんなwhisper voice
你那低语的声音 [01:37.97]効き目がない
毫无吸引力 [01:39.30]Sexyじゃない
一点都不性感 [01:40.49]ズルすぎじゃない?
太狡猾了吧? [01:41.32]今夜のparty
今晚的派对上 [01:43.06]見かける
看到你 [01:43.85]さりげないyour eyes
不经意流露的眼神 [01:45.57]Stubbing my back
刺痛着我的后背 [01:46.40]なんなの
怎么回事 [01:47.42]ひとりぼっちなの?
难道你也是孤身一人? [01:49.37]ひとごみの中
在人潮涌动中 [01:50.75]抱き寄せて
将我拥入怀中 [01:52.46]ココロガワリシタノ?
是改变心意了吗? [01:54.38]そうだとしてももう
即便如此现在也已经 [01:56.39]Broken heart
心碎满地 [01:56.85]ささやいてみても
就算轻声细语 [01:58.26]おそすぎる
也为时已晚 [01:59.16]知らないふりで
装作若无其事 [02:00.83]Enjoying myself hey
尽情享受当下 嘿 [02:02.29]Can't you see
难道你看不到 [02:02.97]You hurt me
你伤害了我 [02:03.66]My first true love
我的初恋真爱 [02:04.77]ひとりきり
独自一人 [02:05.78]つぶやいたの
轻声呢喃着 [02:07.34]Let me down
让我失望 [02:08.07]Told me lies
谎话连篇 [02:08.75]Made me cry
让我哭泣 [02:09.45]And love no more
不再去爱 [02:10.10]もう私の彼じゃないoh
你已不再是我的恋人哦 [02:12.43]Can't you see
难道你看不到 [02:13.11]You hurt me
你伤害了我 [02:13.80]My first true love
我的初恋真爱 [02:15.06]関係ないのいまさら
事到如今都无所谓了 [02:17.46]Can't get no more
再也无法重来 [02:18.46]あれ以来
自从那次之后 [02:19.68]You're just my ex-boyfriend
你只是我的前男友 [02:21.84]Ain't my baby完璧に
你不再是我的宝贝 想用完美手段 [02:23.97]その手にはのれないの
我可不会轻易上当 [02:26.75]そんなtricky eyes
你那狡黠的眼神 [02:28.40]気にならない
根本不在意 [02:29.62]アリガチすぎじゃない?
太老套了吧? [02:31.79]Ain't your baby恋なんて
你不再是我的宝贝 所谓的恋爱 [02:34.19]あっけないものだから
不过是转瞬即逝的东西 [02:36.83]そんなwhisper voice
你那低语的声音 [02:38.61]効き目がない
毫无吸引力 [02:39.89]Sexyじゃない
一点都不性感 [02:41.08]ズルすぎじゃない?
太狡猾了吧? [02:42.84]そのコロンの香りも
你用的古龙水香气 [02:45.38]あのかわいい笑顔も
还有那可爱的笑容 [02:47.92]そう今も大好きよ
是的直到现在我依然喜欢 [02:50.27]Don't tease my little heart
请不要玩弄我的小心脏 [02:53.10]まだ忘れてはいない
其实还没有完全忘记 [02:55.50]ほんとの気持ちだったら
若是真心话的话 [02:57.95]隠し続ける
就请继续隐藏 [03:00.25]つもりでいるから
永远不要表露出来 [03:14.45]I'll never show oh
我永远不会流露哦 [03:17.35]You'll never know
你也永远不会知晓 [03:17.93]だから
所以 [03:19.64]No no no
不不不 [03:20.71]Can't get no more
再也无法重来 [03:21.61]あれ以来
自从那次之后 [03:22.90]You're just my ex-boyfriend
你只是我的前男友 [03:24.96]Ain't my baby完璧に
你不再是我的宝贝 想用完美手段 [03:27.23]その手にはのれないの
我可不会轻易上当 [03:29.87]そんなtricky eyes
你那狡黠的眼神 [03:31.55]気にならない
根本不在意 [03:32.82]アリガチすぎじゃない?
太老套了吧? [03:34.89]Ain't your baby恋なんて
你不再是我的宝贝 所谓的恋爱 [03:37.43]あっけないものだから
不过是转瞬即逝的东西 [03:39.93]そんなwhisper voice
你那低语的声音 [03:41.78]効き目がない
毫无吸引力 [03:42.96]Sexyじゃない
一点都不性感 [03:44.22]ズルすぎじゃない?
太狡猾了吧? [03:45.50]Ain't my baby
你不再是我的宝贝 [03:46.01]完璧に
想用完美手段 [03:47.51]その手にはのれないの
我可不会轻易上当 [03:50.21]そんなtricky eyes
你那狡黠的眼神 [03:51.73]気にならない
根本不在意 [03:53.02]アリガチすぎじゃない?
太老套了吧? [03:55.04]Ain't your baby恋なんて
你不再是我的宝贝 所谓的恋爱 [03:57.52]あっけないものだから
不过是转瞬即逝的东西 [04:00.16]そんなwhisper voice
你那低语的声音 [04:02.00]効き目がない
毫无吸引力 [04:03.25]Sexyじゃない
一点都不性感 [04:04.48]ズルすぎじゃない?
太狡猾了吧? [04:24.96]Ain't my baby完璧に
你不再是我的宝贝 想用完美手段 [04:27.98]その手にはのれないの
我可不会轻易上当 [04:30.56]そんなtricky eyes
你那狡黠的眼神 [04:32.19]気にならない
根本不在意 [04:33.55]アリガチすぎじゃない?
太老套了吧? [04:35.53]Ain't your baby恋なんて
你不再是我的宝贝 所谓的恋爱 [04:38.07]あっけないものだから
不过是转瞬即逝的东西 [04:40.56]そんなwhisper voice
你那低语的声音 [04:42.42]効き目がない
毫无吸引力 [04:43.69]Sexyじゃない
一点都不性感 [04:44.84]ズルすぎじゃない?
太狡猾了吧?