Idlewild-Robbie Williams

[ti:Idlewild] [ar:Robbie Williams] [al:The Christmas Present (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Idlewild - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯) [00:00.42]Lyrics by：Robert Williams/Karl Brazil/Timothy Metcalfe [00:00.84]Composed by：Robert Williams/Karl Brazil/Timothy Metcalfe [00:01.26]Da-da-da da da da [00:03.55]Da-da-da da da da [00:06.87]Where we met on Christmas Eve
圣诞前夜 我们相遇的地方 [00:10.33]She's an aristo I'm working class
她是上流贵族 我是工人阶级 [00:13.01] [00:14.93]And I treated her real bad
我对她的态度特别差 [00:19.78]I never got to apologize
我从来不道歉 [00:23.94]About the man who made you sad
关于那个让你伤心的男人 [00:28.48]I know I said alot 'cause I was wired
我知道我说了很多 因为我很紧张 [00:31.77] [00:33.28]When you're young you're a machine
年轻时候的你就像一台机器 [00:38.09]We were drinkin' with the Idlewild
我们一边听着Idlewild的歌 一边喝酒 [00:41.48]In the days of speed
在幸福的日子里 [00:43.98]And we met on Christmas Eve
我们在圣诞前夜相遇 [00:47.09]We drank until the mornin' light
我们彻夜饮酒到天亮 [00:50.70]Like we were never goin' home
好像我们永远不回家 [00:55.69]And we sang a song a million sing
我们唱着世人都会唱的歌 [01:00.15]Just like we scored a goal
就好像我们在比赛中赢得了一分 [01:05.35]I must've made promises I couldn't keep
我肯定许下了无法实现的诺言 [01:09.32]But if you trust the fool then the fool you will be
但如果你相信傻瓜说的话 那你自己也是个傻瓜 [01:14.25]But I looked into your eyes and sold you a dream
但我看着你的眼睛 向你兜售梦想 [01:19.11]Then we fled the scene where we met on Christmas Eve
然后我们逃离了圣诞前夜我们相遇的地方 [01:25.10]Then I moved into her big ol' house
然后我搬进了她的大房子 [01:29.40]I never been to Saint John's wood
我从未去过St John's Wood [01:34.36]There were movie stars and media types
那里有电影明星 还有各种媒体 [01:38.95]We were all up to no good
我们都不怀好意 [01:43.06]And we are sad like 'cause we were wild
我们很悲伤 因为我们太狂放 [01:48.09]Body twisted where we went
不管到哪里 我们都形影不离 [01:50.33]Body twisted where we went
不管到哪里 我们都形影不离 [01:52.69]We were livin' with the Idlewild
我们的生活充满了Idlewild的影子 [01:56.04]In the days of speed
在幸福的日子里 [01:58.57]And we met on Christmas Eve
我们在圣诞前夜相遇 [02:01.68]We drank until the mornin' light
我们彻夜饮酒到天亮 [02:05.28]Like we were never goin' home
好像我们永远不回家 [02:10.17]And we sang a song a million sing
我们唱着世人都会唱的歌 [02:14.71]Just like we scored a goal
就好像我们在比赛中赢得了一分 [02:19.96]I must've made promises I couldn't keep
我肯定许下了无法实现的诺言 [02:24.14]But if you trust the fool then the fool you will be
但如果你相信傻瓜说的话 那你自己也是个傻瓜 [02:28.80]But I looked into your eyes and sold you a dream
但我看着你的眼睛 向你兜售梦想 [02:33.60]Then we fled the scene where we met on Christmas Eve
然后我们逃离了圣诞前夜我们相遇的地方 [02:39.72]I know who you're with
我知道你和谁在一起 [02:41.92]I know where you are
我知道你在哪里 [02:44.16]I know you found love and you deserved it
我知道你找到了真爱 你值得拥有真爱 [02:49.16]I was just a kid but I know what I did
那时我只是个孩子 我知道自己做了什么 [02:53.56]I ask for forgiveness if I'm worth it
我希望得到原谅 但愿我值得被原谅 [02:59.41]We drank until the mornin' light
我们彻夜饮酒到天亮 [03:03.58]Like we were never goin' home
好像我们永远不回家 [03:08.52]And we sang a song a million sing
我们唱着世人都会唱的歌 [03:12.96]Just like we scored a goal
就好像我们在比赛中赢得了一分 [03:18.21]I must've made promises I couldn't keep
我肯定许下了无法实现的诺言 [03:22.28]But if you trust the fool then the fool you will be
但如果你相信傻瓜说的话 那你自己也是个傻瓜 [03:26.78]But I looked into your eyes and sold you a dream
但我看着你的眼睛 向你兜售梦想 [03:31.72]Then we fled the scene where we met on Christmas Eve
然后我们逃离了圣诞前夜我们相遇的地方 [03:38.06]Da-da-da da da da [03:40.18]Da-da-da da da da [03:43.45]Where we met on Christmas Eve
圣诞前夜 我们相遇的地方 [03:47.16]Da-da-da da da da [03:49.48]Da-da-da da da da [03:52.78]Where we met on Christmas Eve
圣诞前夜 我们相遇的地方