Snowflakes-Robbie Williams

[ti:Snowflakes] [ar:Robbie Williams] [al:The Christmas Present (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Snowflakes - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯) [00:00.16]Lyrics by：Robert Williams/Flynn Francis/Konrad Olsen/Philipp Steinke [00:00.33]Composed by：Robert Williams/Flynn Francis/Konrad Olsen/Philipp Steinke [00:00.50]Leave slowly but come back quick
依依不舍地离开 迫不及待地赶回家 [00:04.65]Eat so much it makes us sick
暴饮暴食会让我们感到不适 [00:08.67]Start to look just like Saint Nick
慢慢地变成圣诞老人 [00:12.53]And fall down like a snowflake
像雪花一样簌簌地飘落 [00:16.22]Uncle Dylan's late to lunch
迪伦叔叔姗姗来迟 [00:20.07]Nana Gwen's drank too much
格温奶奶又喝多了 [00:24.04]My lovely wife was buzzed at brunch
我可爱的妻子在吃饭的时候小声抱怨 [00:28.26]We're all a bunch of snowflakes
我们犹如雪花 散落各地 [00:32.23]We're all a bunch of snowflakes
我们犹如雪花 散落各地 [00:37.63]Murray the step-dad has brought Mary-Lou
继父默里把玛丽·露带来了 [00:42.11]Tryin' to tell us why Trump good for you
试图告诉我们特朗普执政的好处 [00:45.93]The table goes quiet 'cause that's what we do
餐桌上变得鸦雀无声 因为我们都沉默不语 [00:50.07]We're all liberal snowflakes
我们如同无拘无束的雪花 [00:54.01]My dad's new girlfriend from Taiwan
爸爸的新女友来自台湾 [00:57.59]Brand new to the country and she's 21
她对这个国家充满好奇 她才21岁 [01:01.81]They met online and now she's my mum
他们是在网上认识的 如今她是我妈妈 [01:05.66]She's never seen a snowflake
她从未见过雪花 [01:09.63]'Cause they don't get no snowflakes
因为她们那里从不下雪 [01:15.85]Once in a lonely lifetime
在我生命里最孤独的时刻 [01:18.72]There'll be peace for all mankind
人们都会找到内心的宁静 [01:23.52]I went out to the world
我去外面的世界看看 [01:26.23]And I was searchin' for my tribe
我在寻找知己 [01:30.00]Now it's a family vibe
这是温馨的家庭氛围 [01:33.81]In this home of mine
在我的家里 [01:37.81]The reason I'm alive
我活着的意义 [01:41.69]The snowflakes of mine
我最喜欢的雪花 [01:46.80]Mum's bringin' up the past again
妈妈又提起往事 [01:50.85]And somehow world war III begins
不知不觉 第三次世界大战拉开序幕 [01:54.91]Think I know how this one ends
我想我知道结局 [01:58.78]I'm off to watch the snowflakes
我走出去 欣赏雪景 [02:02.82]Time won't change us nothin' will
时间无法改变我们 [02:06.54]I know they're not perfect but I love them still
我知道他们不甚完美 可我依然深爱着他们 [02:10.48]Much makes me happy but my family will
除了我的家人 没有什么能让我感到幸福 [02:14.54]Love this bunch of snowflakes
我喜欢漫天飞舞的雪花 [02:18.42]God bless this bunch of snowflakes
愿上帝保佑这漫天飞舞的雪花 [02:24.69]Once in a lonely lifetime
在我生命里最孤独的时刻 [02:27.53]There'll be peace for all mankind
人们都会找到内心的宁静 [02:32.38]I went out to the world
我去外面的世界看看 [02:34.97]And I was searchin' for my tribe
我在寻找知己 [02:38.82]Now it's a family vibe
这是温馨的家庭氛围 [02:42.66]In this home of mine
在我的家里 [02:46.73]The reason I'm alive
我活着的意义 [02:50.53]The snowflakes of mine
我最喜欢的雪花 [03:00.06]All my life
我的一生 [03:03.75]A love insane
渴望得到爱 [03:07.94]These are my people
我最珍视的家人 [03:13.74]Ooh-oh oh oh oh [03:15.74]Time won't change us nothin' will
时间无法改变我们 [03:19.43]I know they're not perfect but I love them still
我知道他们不甚完美 可我依然深爱着他们 [03:23.09]Not much makes me happy but my family will
除了我的家人 没有什么能让我感到幸福 [03:27.34]I love this bunch of snowflakes
我喜欢漫天飞舞的雪花 [03:31.15]God bless this bunch of snowflakes
愿上帝保佑这漫天飞舞的雪花