面-佐藤千亜妃

[ti:面] [ar:佐藤千亜妃 (さとうちあき)] [al:PLANET] [by:] [offset:0] [00:00.34]面 - 佐藤千亜妃 (さとうちあき) [00:02.14]词：CHIAKI SATO
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.75]曲：CHIAKI SATO [00:31.91]私たちはただ [00:37.21]椅子取りゲームをしてるだけ
我们不过是 [00:43.20]死んだ目をしたままで
在进行抢椅子游戏而已 [00:46.54]見栄えのいい瞬間だけ
始终保持着空洞的眼神 [00:52.23]切り取ってるよ
只截取那些体面的瞬间 [00:55.02]冷蔵庫の中に
小心翼翼地裁剪着 [01:01.00]入れっぱなしだった卵が
冰箱里那颗 [01:06.98]腐ったかどうかなんて
被遗忘许久的鸡蛋 [01:10.83]割ってみなきゃわからないから
是否已经腐坏这种事 [01:16.20]お試しください
不敲开看看怎么知道呢 [01:20.03]無邪気な悪魔が
请亲自验证吧 [01:25.93]仮面をつけて友達になろうと言う
天真无邪的恶魔 [01:31.95]その仮面をとったあなたが
戴上面具说要和我做朋友 [01:37.64]完全に悪者だったらいいのに
要是摘下面具后的你 [01:57.16]涙は占い
能彻底成为恶人该多好 [02:02.69]采配はこの際どうでもいい
泪水是占卜游戏 [02:08.65]狡猾な言い訳を吐いても
此刻胜负早已无关紧要 [02:14.71]答え合わせは 終わってるよ
就算吐出狡猾的借口 [02:21.11]猫撫で声を剥いだら
答案核对早已尘埃落定 [02:27.96]タバコ臭い孤独だけ
剥开谄媚的猫叫声 [02:32.76]首輪なんてなくても帰ってくるよ
只剩下烟味弥漫的孤独 [02:38.73]過去の所業も あますとこなく
就算没有项圈也会回来啊 [02:45.39]無邪気な天使が
过往的所作所为 都毫无保留地 [02:51.52]画面の向こう恋人になろうと言う
天真无邪的天使 [02:57.53]枠を取り除いたあなたが
隔着屏幕说要和我谈恋爱 [03:03.18]本当に優しかったらいい
要是打破框架后的你 [03:09.59]無邪気な悪魔が
能真正变得温柔该多好 [03:15.44]仮面をつけて友達になろうと言う
天真无邪的恶魔 [03:21.46]その仮面をとったあなたが
戴上面具说要和我做朋友 [03:27.09]完全に悪者だったらいいのに
要是摘下面具后的你 [03:58.73]私たちはただ
能彻底成为恶人该多好 [04:04.27]椅子取りゲームをしてるだけ
我们不过是 [04:10.19]死んだ目をしたままで
在进行抢椅子游戏而已 [04:13.67]見栄えのいい瞬間だけ
始终保持着空洞的眼神 [04:19.15]切り取ってるよ
只截取那些体面的瞬间