Get A Haircut (Remastered 2004)-George Thorogood/George Thorogood & The Destroyers

[ti:Get A Haircut (2004 Digital Remaster)] [ar:George Thorogood] [al:Essential Thorogood] [by:] [offset:0] [00:00.00]Get A Haircut (Remastered 2004) - George Thorogood & The Destroyers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.38]Written by：David Avery/William Birch [00:08.77]I was a rebel from the day I left school
从我离开学校的那一天起我就叛逆无比 [00:11.73] [00:12.89]Grew my hair long and broke all the rules
留着长发打破所有规则 [00:15.60] [00:16.61]I'd sit and listen to my records all day
我会坐着听我的唱片一整天 [00:19.56] [00:20.48]With big ambitions of where I could play
心怀雄心壮志我想去哪里演出 [00:23.81] [00:24.63]My parents taught me what life was about
我的父母教会我人生的真谛 [00:27.28] [00:28.46]So I grew up the type they warned me about
所以我从小到大都是他们警告过我的那种人 [00:31.48] [00:32.49]They said my friends were just a unruly mob
他们说我的朋友都是些不守规矩的暴徒 [00:35.36]And I should
我应该 [00:36.67]Get a haircut and get a real job
理个发找个正式工作 [00:39.91] [00:40.81]Get a haircut
剪个头发 [00:42.12]Get a real job
找一份真正的工作 [00:43.70] [00:44.79]Clean your act up and don't be a slob
收拾你的行装别做个窝囊废 [00:47.44] [00:48.49]Get it together like your big brother bob
振作起来就像你的大兄弟鲍勃 [00:51.26]Why don't you
你为什么不 [00:51.98] [00:52.76]Get a haircut and get a real job
理个发找个正式工作 [00:55.61] [00:56.50]I even tried that nine to five scene
我甚至试过朝九晚五的场景 [00:59.41] [01:00.17]I told myself that it was all a bad dream
我告诉自己这只是一场噩梦 [01:03.51] [01:04.36]I found a band with some good songs to play
我找到一个乐队演奏一些好歌 [01:07.32]Now I
如今我 [01:07.91] [01:08.63]Party all night and sleep all day
彻夜狂欢整日酣然入睡 [01:11.04] [01:12.39]I met this chick she was my number one fan
我遇到一个姑娘她是我的头号粉丝 [01:15.47] [01:16.36]She took me home to meet her mommy and dad
她带我回家见她的爸爸妈妈 [01:19.14] [01:20.27]They took one look at me and said oh my God
他们看了我一眼就说天啊 [01:23.37] [01:24.35]Get a haircut and get a real job
理个发找个正式工作 [01:27.82] [01:28.38]Get a haircut and get a real job
理个发找个正式工作 [01:31.51] [01:32.22]Clean your act up and don't be a slob
收拾你的行装别做个窝囊废 [01:35.33] [01:36.28]Get it together like your big brother bob
振作起来就像你的大兄弟鲍勃 [01:38.98]Why don't you
你为什么不 [01:39.77] [01:40.49]Get a haircut
剪个头发 [01:41.39] [01:42.51]And get a real job
找一份真正的工作 [01:45.12] [01:47.22]Get a real job
找一份真正的工作 [01:48.86] [01:50.23]Why don't you get a real job
你为什么不找一份真正的工作 [01:52.77] [01:55.05]Get a real job
找一份真正的工作 [01:58.01]Why don't you get a real
你为什么不做个真实的自己 [01:59.81] [02:16.28]I hit the bigtime with my rock and roll band
我带着我的摇滚乐队名声大噪 [02:19.10] [02:20.13]The future's brighter now then I ever planned
未来比我计划的更加光明 [02:22.89] [02:24.03]I'm ten times richer then my big brother bob
我比我的哥哥鲍勃富有十倍 [02:27.02] [02:27.79]He's got a haricut and got a real job
他有一份真正的工作 [02:31.06] [02:32.32]Get a haircut and get a real job
理个发找个正式工作 [02:35.29] [02:36.08]Clean your act up and don't be a slob
收拾你的行装别做个窝囊废 [02:39.07] [02:39.71]Get it together like your big brother bob
振作起来就像你的大兄弟鲍勃 [02:42.84]Why don't you
你为什么不 [02:43.67] [02:44.26]Get a haircut
剪个头发 [02:45.20] [02:46.50]And get a real job
找一份真正的工作 [02:49.20] [02:50.53]Get a real job
找一份真正的工作 [02:52.70] [02:54.03]Why don't you get a real job
你为什么不找一份真正的工作 [02:56.53] [02:58.82]Get a real job
找一份真正的工作 [03:01.22] [03:02.12]Why don't you get a real
你为什么不做个真实的自己