I Told You-James Blunt

[ti:I Told You] [ar:James Blunt] [al:I Told You] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Told You - James Blunt (詹姆斯.布朗特)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.09]Smiling all along but I was fakin'
从头到尾 我不过是强颜欢笑而已 [00:03.86]Each and every second I was breakin'
每分每秒我都在崩溃边缘 [00:06.38]I said that I was numb but I was achin' in my bones
我虽说自己麻木了 但疼痛浸入骨髓 [00:11.79]The panic in my heart is hard to breathe through
尽管内心的恐慌几乎令我窒息 [00:14.32]This the kinda thing they never teach you
但这是别人无法体会的 [00:16.95]I never thought I'd ever have to leave you on your own
从未想过有一天我会不得已留你一个人 [00:21.34]Baby take care of your heart
宝贝 照顾好自己 [00:24.15]Every day that I'm not with you
我不在你身边的每一天 [00:26.75]If you're ever scared of the dark
如果你惧怕黑暗 [00:29.39]Remember I told you
记得我告诉过你的 [00:32.01]Darling I will never be far
亲爱的 我永远不会走远 [00:34.71]Wherever you go I'll do too
无论何处 我都愿随你而去 [00:37.15]Baby I was there from the start
宝贝 我从始至终都在 [00:39.94]Remember I told you
记得我告诉过你的 [00:43.28]Honestly it hurts too much to say this
我承认 说这些话太令人伤感 [00:45.95]So I will write it down and you can save it
所以我会写下来 你可以保存 [00:48.60]And read it when I'm not around to say it for myself yeah
我不在的时候 这些文字替我安慰你 [00:53.81]Savor every moment 'cause they go fast
珍惜每一刻 因为时间匆匆而逝 [00:56.47]The fireworks are bright because they don't last
烟火因短暂而璀璨 [00:59.15]But promise me you'll walk along your own path no one else's
但答应我 你会走好自己的路 而不是随波逐流 [01:03.62]Baby take care of your heart
宝贝 照顾好自己 [01:06.32]Every day that I'm not with you
我不在你身边的每一天 [01:08.91]If you're ever scared of the dark
如果你惧怕黑暗 [01:11.59]Remember I told you
记得我告诉过你的 [01:14.27]Darling I will never be far
亲爱的 我永远不会走远 [01:16.89]Wherever you go I'll do too
无论何处 我都愿随你而去 [01:19.46]Baby I was there from the start
宝贝 我从始至终都在 [01:22.16]Remember I told you
记得我告诉过你的 [01:24.89]When you bump your head
倘若你遭受冲击 [01:27.41]And then you lose your thread
失去前行的方向 [01:30.04]Darlin' I'll be there
亲爱的 我会在你身边 [01:32.87]Remember I told you
记得我告诉过你的 [01:35.19]From when it's all just plain
从一切的平淡日常 [01:38.00]To your wedding day
直至你的婚礼 我都在 [01:40.59]Even when the pictures fade
即使经年已过 照片褪色 [01:43.27]Remember I told you
记得我告诉过你的 [01:45.72]So baby take care of your heart
那么 宝贝 照顾好自己 [01:48.52]Every day that I'm not with you
我不在你身边的每一天 [01:51.08]If you're ever scared of the dark
如果你惧怕黑暗 [01:53.71]Remember I told you
记得我告诉过你的 [01:56.36]Darling I will never be far
亲爱的 我永远不会走远 [01:59.05]Wherever you go I'll do too
无论何处 我都愿随你而去 [02:01.59]Baby I was there from the start
宝贝 我从始至终都在 [02:04.28]Remember I told you
记得我告诉过你的 [02:06.86]So baby take care of your heart
那么 宝贝 照顾好自己 [02:09.53]Every day that I'm not with you
我不在你身边的每一天 [02:12.14]If you're ever scared of the dark
如果你惧怕黑暗 [02:14.91]Remember I told you
记得我告诉过你的 [02:17.43]Darling I will never be far
亲爱的 我永远不会走远 [02:20.17]Wherever you go I'll do too
无论何处 我都愿随你而去 [02:22.67]Baby I was there from the start
宝贝 我从始至终都在 [02:25.41]Remember I told you
记得我告诉过你的