海風-Leola

[ti:海風 (《那个瞬间，我很想哭-CINEMA FIGHTERS project- 海风篇》电影主题曲)] [ar:Leola (レオラ)] [al:海風] [by:] [offset:0] [kana:1うみ1かぜ11111111111111111し1お1だけ1まさ1と1きょく1すこ1む1な1ねが1かえ1わら1へ1や1あか1つ1す1がお1み1ひつ1よう1い1じょう1はな1き1たい1ゆめ1み1いや1うみ1に1さび1にお1やさ1い1きら1あい1か1わい1そう1わたし1おな1むかし1だ1だれ1おも1く1せつ1な1きず1な1あ1じ1かん1もど1はな1かた1し1あわ1はかな1かん1けい1かぜ1おな1かな1な1とつ1ぜん1わたし1へい1き1お1ひ1と1みじ1わたし1か1ひ1たの1む1ぼう1び1わか1も1うみ1に1さび1にお1やさ1い1かぜ1おな1かな1な1とつ1ぜん1わたし1へい1き1きら1あい] [00:00.00]海風 (《那个瞬间，我很想哭-CINEMA FIGHTERS project- 海风篇》电影主题曲) - Leola (レオラ) [00:14.25]词：小竹正人 [00:17.71]曲：FAST LANE/ERIK LIDBOM/RICO GREENE [00:21.74]ほんの少しあっちを向いて
稍稍偏过脸去 [00:26.94]ちょっとだけね泣きたいの
我有些想哭 [00:31.89]ただお願い まだ帰らないでよ
可是拜托你 请不要急着回去 [00:36.91]すぐに笑うから
我很快就会恢复笑容 [00:41.30]部屋の灯り 点けないでいて
请不要打开屋里的灯 [00:46.90]素顔見られたくない
我不想让你看见我的真面目 [00:51.83]必要以上に話さないで
不要和我说不必要的话 [00:56.23]期待はずれになる
否则我会失望的 [00:59.04]夢を見るのは嫌よ
我不喜欢做不切实际的梦 [01:03.19]ヨコハマの海と似てるあなた
仿佛横滨之海一般的你 [01:08.34]いつだって寂しい匂い
总是散发着寂寞的气息 [01:13.72]そんなバカみたいに優しすぎると
像个傻瓜一样温柔过剩 [01:19.13]生きてなんていけないよ
根本难以在这世间存活 [01:22.83]ねえ嫌われちゃうよ
呐 我会讨厌你的 [01:27.96]ねえ愛されちゃうよ
呐 我会爱上你的 [01:34.39]あなたすごく可哀想ね
你很可怜呢 [01:39.30]この私と同じくらい
就像我一样 [01:44.25]昔抱いてた誰か想って
你一直在怀抱着 [01:49.22]暮らしていくのでしょう?
对某人的思念而活吧? [01:53.83]刹那に傷を 舐め合ったって
短暂地互舔伤口 [01:59.31]時間は戻らないと
时间也无法倒流 [02:04.38]わかりきっていてそれでもまた
即便心知肚明却仍旧 [02:08.87]離れ方知らない
不知该如何离开 [02:11.48]憐れで儚い関係
这段关系可怜又虚幻 [02:15.64]ヨコハマの風と同じあなた
宛如横滨之风的你 [02:20.84]哀しみを撫でてくれる
轻抚着我的哀伤 [02:26.25]あした突然に いなくなっても
即使明天突然消失无踪 [02:31.61]私ならば平気だよ(ほんとうに)
我也并不在意(是真的) [02:36.73]追いかけてほろほろ ほろりり
眼泪簌簌滴落 四处追寻你的身影 [02:39.09]引き留めてほろほろ
眼泪簌簌滴落 想要将你留下 [02:40.89]惨めなことはしたくない
我不想拥有悲惨的经历 [02:46.10]私 駆け引きごっこ楽しめるほど
我已不再是对一切都不设防的年纪 [02:51.15]無防備な若さは
可以陪你享受 [02:54.41]持ちあわせてないわ
你来我往的恋爱战略游戏 [03:08.26]ヨコハマの海と似てるあなた
仿佛横滨之海一般的你 [03:13.21]いつだって寂しい匂い
总是散发着寂寞的气息 [03:18.80]そんなバカみたいに優しすぎると
像个傻瓜一样温柔过剩 [03:24.14]生きてなんていけないよ
根本难以在这世间存活 [03:28.12]ヨコハマの風と同じあなた
宛如横滨之风的你 [03:33.14]哀しみを撫でてくれる
轻抚着我的哀伤 [03:38.75]あした突然に いなくなっても
即使明天突然消失无踪 [03:44.15]私ならば平気だよ
我也并不在意 [03:47.93]ねえ嫌われちゃうよ
呐 我会讨厌你的 [03:52.78]ねえ愛されちゃうよ
呐 我会爱上你的