With a Song in My Heart (Original Mix)-Eddie Condon

[ti:With a Song in My Heart] [ar:Franlyn Baur/Nat Shilkret Orchestra] [al:The Great Gatsby] [by:] [offset:0] [00:00.00]With A Song In My Heart - Franlyn Baur/Leonard Joy/The Victor Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.24]Though I know that we meet every night
虽然我知道我们每天晚上都会见面 [00:12.32] [00:13.13]And we couldn't have change since the last time
从上一次开始我们就无法改变 [00:16.81]To my joy and delight
我的喜悦和喜悦 [00:18.53]It's a new kind of love at first sight
这是一种新的一见钟情 [00:21.90] [00:23.81]Though it's you and it's I all the time
虽然一直都是你和我 [00:26.46] [00:27.15]Every meeting's marvelous pastime
每一次聚会都是美妙的消遣 [00:29.95] [00:30.55]You're increasingly sweet
你越来越甜美 [00:32.30]So whenever we happened to met
所以每当我们相遇 [00:35.55] [00:37.90]I greet you
我问候你 [00:41.09] [00:41.95]With a song in my heart
心中有一首歌 [00:44.61] [00:45.74]I behold your adorable face
我凝视着你可爱的脸庞 [00:48.32] [00:49.31]Just a song at the start
一开始只是一首歌 [00:52.23] [00:53.12]But it soon is a hymn to your grace
但很快就会变成一首赞美祢恩典的颂歌 [00:56.22] [00:56.76]When the music swells
当音乐响起 [00:59.47] [01:00.45]I'm touching your hand
我轻抚你的手 [01:03.05] [01:03.85]It tells that you're standing near-near
它告诉我你就在不远处 [01:10.79] [01:12.33]At the sound of your voice
听到你的声音 [01:15.27] [01:16.17]Heaven opens his portals to me
天堂为我打开了天堂的大门 [01:19.07] [01:19.82]Can I help but rejoice
我能否情不自禁地欢欣鼓舞 [01:22.60] [01:23.41]That a song such as ours came to be
像我们这样的一首歌会诞生 [01:26.48] [01:27.19]But I always knew
但我一直都知道 [01:29.82] [01:30.63]I would live life through
我会好好生活 [01:33.31] [01:34.81]With a song in my heart for you
在我的心中为你歌唱 [01:41.74] [02:17.81]At the sound of your voice
听到你的声音 [02:21.06] [02:21.89]Heaven opens his portals to me
天堂为我打开了天堂的大门 [02:24.91] [02:25.62]Can I help but rejoice
我能否情不自禁地欢欣鼓舞 [02:28.36] [02:29.17]That a song such as ours came to be
像我们这样的一首歌会诞生 [02:32.83]And I always feel it
我总能感觉到 [02:36.70]That life and the thrill
那种生活和刺激 [02:39.29] [02:40.66]With a song in my heart for you
在我的心中为你歌唱