Take Me Home Country Roads (Re-Recorded)-Toots & The Maytals

[ti:Take Me Home Country Road] [ar:Toots & The Maytals] [al:Take Me Home Country Road] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take Me Home Country Road - Toots & The Maytals
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.11]Almost heaven west jamaica
宛如天堂的西牙买加 [00:23.35]True ridge mountains
特鲁岭山脉巍峨 [00:25.44]Shining minko river
明科河波光粼粼 [00:29.02]All my friends there
我的老友们都在那儿 [00:30.98]Older than those ridge
比山岭更沧桑 [00:33.74]Younger than the mountains
比群山更朝气 [00:36.58]Blowin' like a breeze
如微风般自在徜徉 [00:38.69]Country roads take me home
乡村路带我归家 [00:44.02]To the place I belong
回到心之所向 [00:49.55]West jamaica my ol' momma
西牙买加 我的老妈妈 [00:54.99]Take me home country roads
乡村路带我回家乡 [01:01.86]I heard her voice
我听见她的呼唤 [01:03.66]In the mornin' hour she calls me
晨光里她轻声呢喃 [01:06.47]Said son you remind me of my home far away
说孩子 你让我想起远方的故乡 [01:12.27]And drivin' down the road
驱车行驶在路上 [01:14.45]I feel a sickness I sure did
我确感一阵乡愁袭来 [01:17.38]Oh yesterday yesterday
噢 昨日啊 昨日 [01:24.25]All my memories oh gathered 'round her
所有回忆都萦绕在她身旁 [01:29.61]My old lady stranger to blue water
我的故土 未曾见过蔚蓝海洋 [01:35.26]Dark and dusty painted on the sky
天际染着昏黄与尘灰 [01:39.90]Misty taste of moonshine
月光如雾般朦胧 [01:42.61]Tears gone from my eyes
泪水已不再流淌 [01:44.85]Country roads take me home
乡村路带我归家 [01:50.26]To the place I belong
回到心之所向 [01:55.78]West jamaica my my momma
西牙买加 我的故乡 我的妈妈 [02:00.99]Won't you take me go home country roads
能否带我回家 乡村路啊 [02:29.12]Country roads take me home
乡村路带我归家 [02:34.35]To the place I belong
回到心之所向 [02:40.01]West jamaica my my momma
西牙买加 我的故乡 我的妈妈 [02:45.06]Won't you take me go home country roads
能否带我回家 乡村路啊 [02:50.96]Country roads take me home
乡村路带我归家 [02:56.42]To the place I belong
回到心之所向 [03:01.92]West jamaica my my momma
西牙买加 我的故乡 我的妈妈 [03:07.13]Won't you take me go home country roads
能否带我回家 乡村路啊 [03:13.56]Country roads take me home
乡村路带我归家 [03:18.59]To the place I belong
回到心之所向 [03:24.05]West jamaica my my momma
西牙买加 我的故乡 我的妈妈 [03:29.58]Won't you take me go home country roads
能否带我回家 乡村路啊