Tough Love-Jessica Mauboy

[ti:Tough Love] [ar:Jessica Mauboy] [al:HILDA (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tough Love - Jessica Mauboy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.20]Lyrics by：Jessica Mauboy/Anthony Egizii/David Musumeci/PJ Harding [00:00.41]Composed by：Jessica Mauboy/Anthony Egizii/David Musumeci/PJ Harding [00:00.62]You woke up on the wrong side of the bed
你在床的另一边醒来 [00:07.31]Was it last night
是昨晚吗 [00:09.73]Don't leave it unsaid
不要沉默不语 [00:11.15]Give me something
给我一点安慰 [00:12.27]I can't hear you because you're not talking
我听不见你的声音因为你一言不发 [00:14.80]Hold up
等一下 [00:16.44]I'm on your side
我支持你 [00:19.25]All of the times that we feel like just walking away
每当我们想要转身离开 [00:23.89]But love wasn't meant to be easy and that's why we stay
但爱情并不意味着容易这就是我们留下来的原因 [00:27.98]Give me your tough love
给我你严厉的爱 [00:30.58]'Cause that's what it takes
因为这就是代价 [00:32.29]This ain't 'bout luck love
这不是靠运气亲爱的 [00:35.02]It's something you make
这是你亲手打造的 [00:38.17]Don't want to romanticize it
不想浪漫化 [00:40.45]Ten years on and we're still trying
十年过去了我们依然在努力 [00:43.10]It's beautiful [00:44.60]But I know that real love is tough
但我知道真爱坚不可摧 [00:47.50]Tough tough love
坚韧不拔的爱 [00:49.78]It's beautiful but [00:51.79]Tough tough love
坚韧不拔的爱 [00:54.05]I know that you you fall asleep at the movies
我知道你看电影睡着了 [01:00.00]Steal the sheets instead of spooning
偷偷地躺在床上而不是主动拥抱 [01:04.22]But I put everything on the table
但我把一切都说出来 [01:07.11]'Cause love isn't just some fairytale
因为爱情不是童话故事 [01:09.48]To me
对我来说 [01:11.75]It's what we're building
这就是我们要创造的东西 [01:14.24]All of the times that we feel like just walking away
每当我们想要转身离开 [01:17.55]Yeah
是 [01:18.74]But love wasn't meant to be easy and that's why we stay
但爱情并不意味着容易这就是我们留下来的原因 [01:22.68]Give me your tough love
给我你严厉的爱 [01:25.33]'Cause that's what it takes
因为这就是代价 [01:27.15]This ain't a'bout luck love
这不是靠运气亲爱的 [01:29.84]It's something you make
这是你亲手打造的 [01:33.11]Don't want to romanticize it
不想浪漫化 [01:35.27]Ten years on and we're still trying
十年过去了我们依然在努力 [01:37.95]It's beautiful [01:39.33]But I know that real love is tough
但我知道真爱坚不可摧 [01:42.34]Tough tough love
坚韧不拔的爱 [01:44.86]It's beautiful but [01:46.65]Tough tough love
坚韧不拔的爱 [01:48.92]I know that real love is
我知道真爱是 [01:51.08]All of the times that we feel like just walking away
每当我们想要转身离开 [01:55.29]It ain't always easy but we got a reason to stay
人生并非一帆风顺可我们有理由留下 [02:00.54]Give me your tough love
给我你严厉的爱 [02:03.24]'Cause that's what it takes
因为这就是代价 [02:04.89]This ain't 'bout luck love
这不是靠运气亲爱的 [02:07.82]It's something you make
这是你亲手打造的 [02:10.81]Don't want to romanticize it
不想浪漫化 [02:13.14]Ten years on and we're still trying
十年过去了我们依然在努力 [02:15.67]It's beautiful [02:17.05]But I know that real love is tough
但我知道真爱坚不可摧 [02:19.81]Tough tough love
坚韧不拔的爱 [02:22.91]It's beautiful [02:24.55]Tough tough love
坚韧不拔的爱 [02:26.59]I know that your love is
我知道你的爱 [02:29.14]Tough tough love
坚韧不拔的爱 [02:31.60]It's beautiful but [02:33.57]Tough tough love
坚韧不拔的爱 [02:35.65]I know that real love is tough
我知道真爱坚不可摧