幸福~しあわせ-谷村新司

[ti:幸福 -しあわせ- (Shiawase)] [ar:谷村新司 (たにむら しんじ)] [al:谷村新司シングル A面コレクション ～Version～ (Tanimura Shinji A Men Collection -Version-)] [by:] [offset:0] [00:00.00]幸福 -しあわせ- - 谷村新司
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.78]词：谷村新司 [00:17.57]曲：谷村新司 [00:26.35]迷い子の夕暮れに
在迷途孩童的暮色里 [00:33.62]聞いた鐘の音は
听见的钟声 [00:42.98]家路を教える
指引着归家的方向 [00:50.66]母の声ににている
仿佛母亲温柔的呼唤 [00:58.93]急げ小さな足よ
加快步伐吧 小小的双脚啊 [01:07.25]急げ小さな胸よ
加快心跳吧 稚嫩的心灵啊 [01:15.19]君はいまはじめて気付く
此刻你才初次察觉 [01:23.67]夜の戸張りに抱かれて
被夜的帷幕轻轻怀抱 [01:31.66]幸福 それはささやかな
所谓幸福 就是那些细微的 [01:40.31]愛する人のぬくもり
所爱之人的温暖 [02:22.34]置き去りの仔猫に
被遗弃的小猫 [02:29.54]涙流した夕暮れ
在泪眼朦胧的黄昏里 [02:38.84]手のひらに息づく
掌心跃动的生命 [02:46.58]いのちよろこびぬくもり
满溢着喜悦与温暖 [02:54.80]この手凍えるまでは
在这双手冻结之前 [03:02.94]せめて夕陽が沈むまで
至少守候到夕阳西沉 [03:11.01]やがて降る星の光に
直至漫天星辉洒落时 [03:19.64]君が抱かれて眠るまで
将你拥入光芒中安眠 [03:27.63]幸福 それはひとときの
所谓幸福 就是片刻的 [03:36.19]かけがえのないまどろみ
无可替代的朦胧睡意 [03:44.45]人は小さな胸で
人们用稚嫩的胸膛 [03:52.77]小さな命を抱きしめて
拥抱着微小的生命 [04:00.79]昇り来る朝日の中で
在升起的朝阳之中 [04:09.43]愛する人とみつめあう
与深爱之人凝望彼此 [04:17.44]幸福 それはなにげない
所谓幸福 就是不经意间 [04:25.95]愛する人の微笑
所爱之人的微笑 [04:33.88]幸福 それは感じること
所谓幸福 就是用心感受 [04:42.51]愛する人のぬくもり
所爱之人的温暖