Falling Out Of Love (Live From HMH,Netherlands/2009)-Trijntje Oosterhuis

[ti:Falling Out Of Love (Live at HMH)] [ar:Trijntje Oosterhuis] [al:Best of Burt Bacharach Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Falling Out Of Love (Live From HMH,Netherlands/2009) - Trijntje Oosterhuis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.20]It's in the way you say my name
你念我名字的样子让我很难受 [00:22.60] [00:23.56]Though I hear your voice
虽然我听到你的声音 [00:26.86]It's not the same
已经不一样了 [00:29.04] [00:29.70]And in your eyes
在你的眼中 [00:32.13] [00:33.56]I can't help but see a much different light
我情不自禁地看到截然不同的光芒 [00:38.34] [00:39.24]Than there used to be
比以前多了 [00:43.24] [00:44.54]You say hello and I want to die
你向我问好我想死 [00:49.56] [00:50.55]'Cause deep down I know that it means goodbye
因为在内心深处我知道这意味着再见 [00:55.91] [00:56.42]I can't let go
我放不下 [00:58.45] [01:00.13]I just keep hanging on
我只是咬牙坚持 [01:02.81]Though you're standing there
虽然你就站在那里 [01:04.76] [01:06.08]You're as good as gone
你就像消失了一样 [01:08.41] [01:09.45]Though you're standing there
虽然你就站在那里 [01:11.67] [01:12.26]You're as good as gone
你就像消失了一样 [01:14.04] [01:16.00]Are you falling out of love
你是否不再爱我 [01:21.97] [01:24.36]Baby have you had a change of heart
宝贝你改变心意了吗 [01:29.38] [01:29.94]Are you falling out of love
你是否不再爱我 [01:34.79] [01:35.76]Tell me is there someone new
告诉我是不是有了新欢 [01:39.04] [01:40.33]That you're dreaming of
让你魂牵梦萦 [01:42.64] [01:43.48]Are you falling out of love
你是否不再爱我 [01:48.80] [02:02.55]Your funny smile was all it took
你迷人的微笑就是我的全部 [02:06.85] [02:08.10]And you said it all with just a look
你一个眼神就说明了一切 [02:13.63] [02:14.30]Now I sit here and you sit there
现在我坐在这里你坐在那里 [02:20.83]We just talk and talk
我们只是不停地说 [02:22.82] [02:23.93]But we get nowhere
可我们一无所获 [02:26.54] [02:27.33]All we do is talk
我们只会谈天说地 [02:29.37] [02:29.99]And get nowhere
没有结果 [02:31.88] [02:33.77]Are you falling out of love
你是否不再爱我 [02:39.81]Do you baby
你呢宝贝 [02:42.23]Baby have you had a change of heart
宝贝你改变心意了吗 [02:48.16]Are you falling out of love
你是否不再爱我 [02:52.83] [02:53.43]Tell me is there someone new
告诉我是不是有了新欢 [02:57.18] [02:58.22]That you're dreaming of
让你魂牵梦萦 [03:01.16] [03:01.79]Are you falling out of love
你是否不再爱我 [03:08.72] [03:12.76]Are you falling out of love
你是否不再爱我 [03:17.61]Do you baby
你呢宝贝 [03:20.03]Baby have you had a change of heart
宝贝你改变心意了吗 [03:25.79]Are you falling out of love
你是否不再爱我 [03:30.17] [03:31.13]Tell me is there someone new
告诉我是不是有了新欢 [03:34.93] [03:36.16]That you're dreaming of
让你魂牵梦萦 [03:38.63] [03:39.49]Are you falling out of love
你是否不再爱我