Love Is Still The Answer-Trijntje Oosterhuis

[ti:Love Is Still The Answer (Best Of Burt Bacharach Live)] [ar:Trijntje Oosterhuis] [al:Best of Burt Bacharach Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Is Still The Answer (Live From HMH,Netherlands/2009) - Trijntje Oosterhuis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.82]Twenty years ago
二十年前 [00:24.13] [00:26.19]I would have told you that the world was round
我会告诉你地球是圆的 [00:29.76] [00:32.49]Good and sound
安然无恙 [00:33.26] [00:35.07]Freedom bound
束缚着自由 [00:36.24]The future was secure
未来很安全 [00:37.73] [00:40.54]Now I'm not so sure
现在我不太确定 [00:41.94] [00:43.82]It seems like gravity has been reversed
似乎地心引力已经反转 [00:47.44] [00:50.08]And getting worse
越陷越深 [00:52.70]Nothing works
什么都不管用 [00:53.84]And everybody hurts
每个人都会受伤 [00:55.47] [00:57.10]Yes there's a trail of tears
我流下了眼泪 [00:59.78] [01:00.52]Down through the years
这些年 [01:02.37] [01:03.16]Of broken hearts
破碎的心 [01:05.16] [01:06.02]It's still so hard
还是很难受 [01:07.91] [01:08.86]To let the sun shine in
让阳光洒进来 [01:12.65] [01:15.54]Love's the answer
爱就是答案 [01:16.38] [01:20.71]No matter what I swear love is
不管我发誓爱是什么 [01:23.05] [01:26.52]It's still the answer
这依然是答案 [01:27.62] [01:29.47]Just like it always was
就像从前一样 [01:31.38] [01:33.94]Such a simple truth
多么简单的道理 [01:35.54] [01:37.07]Love never changes
爱永远不会改变 [01:38.80] [01:39.64]Or betrays a friend
或是背叛朋友 [01:41.04] [01:43.65]From the start
从一开始 [01:44.57] [01:46.16]Love was part
爱是一部分 [01:47.44]Of some fantastic plan
一个绝妙的计划 [01:49.13] [01:49.96]Some brotherhood of man
人类之间的手足情谊 [01:51.81] [01:54.58]And now it's down to us
现在轮到我们了 [01:56.02] [01:57.74]We either shine the light
我们要么绽放光芒 [02:00.53]Or darkness rules
亦或是黑暗主宰 [02:01.31] [02:03.93]Our children lose
我们的孩子一败涂地 [02:04.83] [02:06.74]We're free to choose our fate
我们有选择命运的自由 [02:08.56] [02:09.20]To find our way
找到我们的出路 [02:11.26]Beyond this veil of tears
透过泪的面纱 [02:13.78] [02:14.48]The sky is clear
天空晴朗 [02:16.07] [02:17.46]And every star
每一颗星星 [02:19.19] [02:20.04]Stands for a heart
代表一颗真心 [02:21.64] [02:22.89]That let's the sun shine in
让阳光洒进来 [02:26.35] [02:29.68]Love's the answer
爱就是答案 [02:30.60] [02:34.81]No matter what I swear love is
不管我发誓爱是什么 [02:37.13] [02:40.40]It's still the answer
这依然是答案 [02:41.32] [02:43.57]Just like it always was
就像从前一样 [02:45.32] [02:51.14]Love's the answer
爱就是答案 [02:51.92] [02:56.34]No matter what I swear love is
不管我发誓爱是什么 [02:58.75] [03:01.89]It's still the answer
这依然是答案 [03:02.77] [03:04.92]Just like it always was
就像从前一样 [03:06.13] [03:09.50]Love's the answer
爱就是答案 [03:10.95] [03:15.79]No matter what I swear love is
不管我发誓爱是什么 [03:17.61] [03:21.07]It's still the answer
这依然是答案 [03:22.37] [03:24.19]Just like it always was
就像从前一样 [03:26.85] [03:29.51]Love's the answer
爱就是答案 [03:30.18] [03:34.86]No matter what I swear love is
不管我发誓爱是什么 [03:37.18] [03:40.53]It's still the answer
这依然是答案