C'est chelou (Version radio)-Zaho

[ti:C'est chelou (version radio)] [ar:Zaho] [al:C'est Chelou] [by:] [offset:0] [00:00.00]C'est chelou (Version radio) - Zaho
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.60]C'est chelou
就是这样 [00:01.54]Cette façon qu'elle a de te regarder
Cette façon qu'elle a de te regarder [00:04.05]C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
C'est quoi ces manières de t'appeler bébé [00:06.51]Tu diras à cette tass
Tu diras à cette tass [00:08.77]Que j'vais la ta
我会来找你 [00:09.86] [00:11.57]Cette façon qu'elle a de te regarder
Cette façon qu'elle a de te regarder [00:13.57] [00:14.21]C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
C'est quoi ces manières de t'appeler bébé [00:16.76]Tu diras à cette tass
Tu diras à cette tass [00:18.48] [00:21.55]J'n'apprécie pas le fait
J'n'apprécie pas le fait [00:23.02] [00:23.80]Qu'elle vienne chez moi quand je n'suis pas là
Qu'elle vienne chez moi quand je n'suis pas là [00:26.76]Qu'elle plonge dans mes draps
Qu'elle plonge dans mes draps [00:28.76]Vêtue de mon propre pyjama
Vêtue de mon propre pyjama [00:31.24] [00:31.75]J'apprécie moins le fait
J'apprécie moins le fait [00:33.73]Que tu guètes mon retour avec ton air suspect
Que tu guètes mon retour avec ton air suspect [00:36.88]Et dès qu'j'franchis le pas
Et dès qu'j'franchis le pas [00:38.40]Là c'est Chérie dans mes bras
Là c'est Chérie dans mes bras [00:40.61] [00:41.17]Tu mens
你的男人 [00:42.01]Je l'sais quand tu louches
Je l'sais quand tu louches [00:43.39] [00:44.61]Des fois quand tu prends ta douche
Des fois quand tu prends ta douche [00:47.03]Qu'elle appelle et quand c'est moi qui répond
Qu'elle appelle et quand c'est moi qui répond [00:49.53]Au nez elle me raccroche
Au nez elle me raccroche [00:51.83]Dis-moi
Dis-moi [00:52.39] [00:53.07]Est ce que j'la connais
Est ce que j'la connais [00:54.10]Pourquoi
Pourquoi [00:54.78] [00:55.69]Qu'a-t-elle pu donné
Qu'a-t-elle pu donné [00:56.72] [00:57.55]De plus que moi
De plus que moi [00:59.41]Qu'a-t-elle que je n'ai pas
Qu'a-t-elle que je n'ai pas [01:01.31]C'est chelou
就是这样 [01:02.28]Cette façon qu'elle a de te regarder
Cette façon qu'elle a de te regarder [01:03.88] [01:04.64]C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
C'est quoi ces manières de t'appeler bébé [01:07.32]Tu diras à cette tasspé
Tu diras à cette tasspé [01:08.89] [01:09.46]Que j'vais la taper
我要来点好东西 [01:10.78] [01:11.32]C'est chelou
就是这样 [01:12.44]Cette façon qu'elle a de te regarder
Cette façon qu'elle a de te regarder [01:14.19] [01:14.70]C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
C'est quoi ces manières de t'appeler bébé [01:17.45]Tu diras à cette tasspé
Tu diras à cette tasspé [01:18.93] [01:19.74]Que j'vais la taper
我要来点好东西 [01:21.38]C'est chelou
就是这样 [01:22.00] [01:23.66]Why I Why I Why I Why I Why I
我为什么 [01:31.00] [01:32.32]Quand tu taffes au studio
Quand tu taffes au studio [01:33.76] [01:34.73]Que tu fais l'idiot
Que tu fais l'idiot [01:36.13] [01:36.74]Avec des Lydia
Avec des Lydia [01:38.08] [01:38.77]Ou des Myriam
在米里安 [01:39.92] [01:40.55]Qui t'disent que t'es mignon
Qui t'disent que t'es mignon [01:41.79] [01:42.47]Prunelle de mes yeux tu vois
Prunelle de mes yeux tu vois [01:45.13]Une chose que je ne supporte pas
Une chose que je ne supporte pas [01:47.18] [01:47.80]Elle joue avec mes nerfs
Elle joue avec mes nerfs [01:48.82]Elle en garde
她很迷人 [01:50.10]Elle ne t'aimera jamais plus que moi
Elle ne t'aimera jamais plus que moi [01:52.61]Tu mens
你的男人 [01:53.49]Je sais quand tu louches
Je sais quand tu louches [01:55.21]Des fois devant toi elle bouge
Des fois devant toi elle bouge [01:57.75]Elle se déhanche et danse
Elle se déhanche et danse [02:00.08]Et toi tu ouvres grand ta bouche
Et toi tu ouvres grand ta bouche [02:02.59]Dis-moi
Dis-moi [02:03.79]Est ce que j'la connais
Est ce que j'la connais [02:05.15]Pourquoi
Pourquoi [02:05.65] [02:06.44]Qu'a-t-elle pu donné
Qu'a-t-elle pu donné [02:08.00]De plus que moi
De plus que moi [02:09.51] [02:10.10]Qu'a-t-elle que je n'ai pas
Qu'a-t-elle que je n'ai pas [02:12.03]C'est chelou
就是这样 [02:12.89]Cette façon qu'elle a de te regarder
Cette façon qu'elle a de te regarder [02:14.68] [02:15.24]C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
C'est quoi ces manières de t'appeler bébé [02:17.48] [02:18.01]Tu diras à cette tasspé
Tu diras à cette tasspé [02:20.14]Que j'vais la taper
我要来点好东西 [02:22.24]C'est chelou
就是这样 [02:23.15]Cette façon qu'elle a de te regarder
Cette façon qu'elle a de te regarder [02:24.82] [02:25.58]C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
C'est quoi ces manières de t'appeler bébé [02:28.15]Tu diras à cette tasspé
Tu diras à cette tasspé [02:30.06]Que j'vais la taper
我要来点好东西 [02:31.45] [02:32.09]C'est chelou
就是这样 [02:33.12]Cette façon qu'elle a de te regarder
Cette façon qu'elle a de te regarder [02:34.72] [02:35.65]C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
C'est quoi ces manières de t'appeler bébé [02:38.23]Tu diras à cette tasspé
Tu diras à cette tasspé [02:40.07]Que j'vais la taper
我要来点好东西 [02:41.35] [02:42.10]C'est chelou
就是这样 [02:42.65] [02:43.24]Cette façon qu'elle a de te regarder
Cette façon qu'elle a de te regarder [02:44.73] [02:45.74]C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
C'est quoi ces manières de t'appeler bébé [02:48.57]Tu diras à cette tasspé
Tu diras à cette tasspé [02:50.32]Que j'vais la taper
我要来点好东西 [02:51.48] [02:52.11]C'est chelou
就是这样 [02:53.05] [02:53.74]Tout tout est chelou
Tout tout est chelou [02:55.51] [02:58.78]Tu diras à cette tasspé
Tu diras à cette tasspé [03:00.55]Que j'vais la taper
我要来点好东西 [03:01.59] [03:02.27]C'est chelou
就是这样 [03:03.44]Cette façon qu'elle a de te regarder
Cette façon qu'elle a de te regarder [03:05.27] [03:06.04]C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
C'est quoi ces manières de t'appeler bébé [03:08.45]Tu diras à cette tasspé
Tu diras à cette tasspé [03:09.77] [03:10.44]Que j'vais la taper
我要来点好东西 [03:11.64] [03:12.26]C'est chelou
就是这样 [03:12.91] [03:13.53]Cette façon qu'elle a de te regarder
Cette façon qu'elle a de te regarder [03:15.09] [03:16.13]C'est quoi ces manières de t'appeler bébé
C'est quoi ces manières de t'appeler bébé [03:18.81]Tu diras à cette tasspé
Tu diras à cette tasspé [03:20.59]Que j'vais la taper
我要来点好东西 [03:21.91] [03:22.42]C'est chelou
就是这样