You're No God-Laura Marling

[ti:You're No God] [ar:Laura Marling] [al:Alas I Cannot Swim] [by:] [offset:0] [00:00.00]You're No God - Laura Marling
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.48]Written by：Laura Marling [00:08.97]Mom thinks that you're sad and that you're living alone
妈妈觉得你很悲伤一个人住 [00:12.65]And your friends think if you're sad
你的朋友觉得如果你伤心难过 [00:14.73]You should call them more
你应该多给他们打电话 [00:16.55] [00:17.84]But the truth is that you never needed someone to comfort you
可事实上你从来不需要别人的安慰 [00:23.00]Oh you never needed someone to comfort you
你从不需要别人的安慰 [00:26.97] [00:31.27]You're no God
你不是神 [00:35.54]You're no God
你不是神 [00:38.12] [00:39.02]You will never leave this place
你永远不会离开这个地方 [00:41.83] [00:43.30]You will always feel alone
你会一直觉得孤单 [00:45.91] [00:47.58]You will never feel quite clean in this new skin
换了新的皮肤你永远不会觉得很干净 [00:50.68]That you have grown until your old
你已经长大成人 [00:52.53]And broken bones are laid into their resting place
粉身碎骨被埋在土里 [00:56.01]Just like the rest of human race
就像其他人类一样 [00:58.19]Until I fall into my place
直到我找到自己的位置 [01:02.18]Just like the rest of human race
就像其他人类一样 [01:05.27] [01:06.69]Until I'm laid into my final resting place
直到我长眠于此 [01:09.84]Just like the rest of human race
就像其他人类一样 [01:11.84]Who've done it without complaining all the way
一路上从未有过抱怨 [01:15.22] [01:20.04]You're no God
你不是神 [01:24.33]You're no God
你不是神 [01:27.49]As long as you promise that you will never leave
只要你答应我你永远不会离去 [01:31.07] [01:31.78]I need only worry about you and me
我只需要担心你和我 [01:36.49] [01:40.79]We will never leave this place
我们永远不会离开这个地方 [01:43.56] [01:44.94]We need never feel alone
我们永远不需要感到孤单 [01:47.42] [01:49.18]We will learn to feel quite clean in this new skin
我们会感受到焕然一新的感觉 [01:52.33]That we have grown because our young
我们之所以成长是因为我们年轻 [01:54.17]And healthy bones would never lead us astray
健康的骨骼绝不会让我们误入歧途 [01:58.06] [01:59.96]We will learn to feel quite clean in this new skin that we have
我们会学着用全新的皮肤来净化自己 [02:04.14]We will learn to feel quite clean in this new skin that we have
我们会学着用全新的皮肤来净化自己 [02:08.32]We will learn to feel quite clean in this new skin
我们会感受到焕然一新的感觉 [02:11.36]That we have grown because our young
我们之所以成长是因为我们年轻 [02:13.52]And healthy bones would never lead us astray
健康的骨骼绝不会让我们误入歧途