Talk About It (Explicit)-Ne-Yo

[ti:Talk About It (Explicit)] [ar:Ne-Yo] [al:Another Kind Of Christmas (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Talk About It (Explicit) - Ne-Yo (尼欧) [00:02.90]Lyrics by：Darhyl Camper, Jr./Shaffer Smith [00:05.80]Composed by：Darhyl Camper, Jr./Shaffer Smith [00:08.70]This Christmas time
又到了一年圣诞时 [00:10.96]Ooh let's talk about yours
分享一下你的故事吧 [00:13.49]Let's talk about mine
我也会讲述我的生活 [00:14.61]Mama Grandma with my aunties cookin'
母亲 祖母和阿姨负责做饭 [00:17.12]All the ladies stay in the kitchen
所有的女士们都躲在厨房里 [00:19.68]Staying' out the way
她们不愿掺和男人的事 [00:21.16]So that when my uncles start trippin'
所以当叔叔伯伯们发脾气时 [00:23.65]They don't get caught up in the middle
她们不会卷入其中 [00:25.70]Even thought they know
其实她们心里清楚 [00:27.50]Them n***as gonna barge in with beef from 'bout twenty years ago
这些家伙肯定会重提陈年往事 [00:31.48]And they be sippin' so you know about too
然后叔叔伯伯开始饮酒 你知道的 [00:35.52]I'm takin' bets on who gonna knock over this Christmas tree
我打赌谁会烂醉如泥 撞倒这颗圣诞树 [00:39.44]Somebody gonna fight
有人将会大吵大闹 [00:40.47]Somebody gonna cry
有人将会放声大哭 [00:41.46]Somebody gonna try to leave
有人将会试图离开 [00:43.49]And they gonna squash it all right before it's time to eat
在进餐之前 将一切弄得乱七八糟的 [00:48.26]Ooh it's Christmas time
又到了一年圣诞时 [00:51.22]How you do with yours
你的节日过得如何 [00:53.20]How I do with mine
我又是怎样度过的 [00:55.21]Ain't no difference
一切都和往常一样 [00:56.23]Ooh this Christmas time
又到了一年圣诞时 [00:59.40]Let's talk about yours
分享一下你的故事吧 [01:01.42]Let's talk about mine
我也会讲述我的生活 [01:02.64]Talk about it
让我们聊聊彼此的生活吧 [01:04.87]Runnin' round with my cousins
我和表亲们到处玩耍游逛 [01:06.72]Talkin' s**t playin' the dozens
我们说个不停 互相吐槽 [01:08.53]Your momma so this so that
你妈妈就开始唠叨 [01:09.96]Your lips so chapped your pony tail strugglin'
说到嘴唇都干裂 你的马尾辫一扬 [01:12.69]Then somebody get mad run back
然后有人被激怒 强势回呛 [01:14.49]Tell your momma that you're out here cussin'
向你的妈妈告状 说你在外面谩骂 [01:16.55]But momma don't trip through in the egg nog
但她并未放在心上 忙着做蛋酒 [01:18.61]She already good & buzzin'
她喜气洋洋 沉迷在节日的喜悦中 [01:20.64]On the radio you hear same songs you don' heard every year
在广播中 你会听到那些熟悉的歌谣 [01:24.43]Merry Christmas from the Temptations to Rudolph the Red-Nosed Reindeer
从诱惑乐队到《Rudolph the Red-Nosed Reindeer》 都祝你圣诞快乐 [01:27.58]Rudolph the Red-Nosed Reindeer
那可爱的红鼻子驯鹿鲁道夫 [01:28.99]Never really get tired of the Christmas music huh
永远也不会厌倦这些圣诞歌曲 [01:31.16]No
从未厌倦 [01:31.71]Same here
一如往常 [01:33.03]Even with all the drama your favorite holiday
尽管家中吵吵闹闹 但这仍然是你最爱的节日 [01:35.15]Yup
没错 [01:35.67]Same here
一如往常 [01:36.16]Ooh it's Christmas time
又到了一年圣诞时 [01:39.23]How you do with yours
你的节日过得如何 [01:41.25]How I do with mine
我又是怎样度过的 [01:43.24]Ain't no difference
一切都和往常一样 [01:44.14]Ooh this Christmas time
又到了一年圣诞时 [01:47.37]Let's talk about yours
分享一下你的故事吧 [01:49.44]Let's talk about mine
我也会讲述我的生活 [01:50.62]Talk about it
让我们聊聊彼此的生活吧 [01:52.15]Ooh it's Christmas time
又到了一年圣诞时 [01:55.24]How you do with yours
你的节日过得如何 [01:57.24]How I do with mine
我又是怎样度过的 [01:59.29]Ain't no difference
一切都和往常一样 [02:00.12]Ooh this Christmas time
又到了一年圣诞时 [02:02.88]Ooh let's talk about yours
分享一下你的故事吧 [02:05.44]Let's talk about mine
我也会讲述我的生活 [02:06.83]Talk about it
让我们聊聊彼此的生活吧 [02:08.83]No Santa no Santa
没有圣诞老人会出现 [02:11.67]He ain't coming' round
他不会大驾光临 [02:13.75]We ain't trippin'
我们不会闹小脾气 [02:14.47]No
不 [02:14.76]We ain't trippin'
我们不会闹小脾气 [02:15.43]No
不 [02:15.78]We ain't trippin'
我们不会闹小脾气 [02:16.68]We ain't even got no chimney for him to come down
我们甚至没有烟囱 能让他老人家爬下来 [02:22.43]So we ain't trippin'
所以我们不会为此闹小脾气 [02:23.65]Plus momma working double triple shifts
妈妈倒了两三轮班 [02:25.72]Double triple shifts
两三轮班 [02:26.13]For each and every one of them gifts
只为给每个人购买礼物 [02:27.49]One of them gifts
给每个人买礼物 [02:28.08]But momma said
但是妈妈说 [02:28.73]Don't be giving not fat white dude credit for my s**t
不要把我的辛苦成果归功于圣诞老人 [02:32.15]'Cause if you got s**t I'm the reason you got s**t
如果你们得到了礼物 那都是我的功劳 [02:35.16]Momma we know
妈妈 我们都懂 [02:36.24]Momma we love you
妈妈 我们爱你 [02:37.16]Drama we know
家中的热闹 其实我们都明白 [02:38.19]Every holiday this how it goes
每个节日 都是这样度过的 [02:40.23]Ooh it's Christmas time
又到了一年圣诞时 [02:43.19]How you do with yours
你的节日过得如何 [02:45.15]How I do with mine
我又是怎样度过的 [02:47.20]Ain't no difference
一切都和往常一样 [02:48.23]Ooh this Christmas time
又到了一年圣诞时 [02:51.03]Ooh let's talk about yours
分享一下你的故事吧 [02:53.45]Let's talk about mine
我也会讲述我的生活 [02:54.61]Talk about it
让我们聊聊彼此的生活吧 [02:56.12]Oooo Merry Christmas
圣诞快乐