Passive-A Perfect Circle

[00:00.000]Passive [00:07.413]演唱者:A Perfect Circle [00:14.826] 作词 : Howerdel, Keenan, Lohner ... [00:22.240]Dead as dead can be
「生死有命。」 [00:29.653]The doctor tells me
医生告诉我 [00:37.066]But I just can’t believe him
但我不信邪 [00:53.270]Ever the optimistic one
只因我还乐观地 [00:55.910]I’m sure of your ability
相信你有能耐 [01:03.000]To become my perfect enemy
做我死敌 [01:07.750]Wake up and face me
起来面对我 [01:13.250]Don’t play dead cause maybe
别装死！因为或许 [01:16.600]Someday I will walk away and say
一天我会离去且不屑 [01:25.400]You disappoint me
「你令我失望。」 [01:27.680]Maybe you’re better off this way
或许这样的收场对你较好？ [01:33.550]Leanin' over you here
将你压伏在此 [01:36.100]Cold and catatonic
冰冷、紧张而疯狂 [01:38.710]I catch a brief reflection
只因我逮到你 [01:41.880]Of what you could and might have been
可能有的模糊影子 [01:45.670]It's your right and your ability
你有你的能耐和力量 [01:50.900]To become my perfect enemy
来做我完美的对手 [01:56.180]Wake up and face me
起来面对我 [02:01.570]Don’t play dead cause maybe
别装死！因为或许 [02:07.130]Someday I will walk away and say
某天我会离去并丢下一句： [02:12.270]You disappoint me
「你真令我失望。」 [02:15.960]Maybe you’re better off this way
或许这样的下场对你较好？ [02:21.230]Maybe you’re better off this way
或许这样下场对你较好？ [02:26.900]Maybe you’re better off this way
或许这样下场对你较好？ [02:32.520]Maybe you’re better off this way
或许这样下场对你较好？ [02:38.820]You’re better of this…you’re better off this…
这样对你较好！对你较好！ [02:41.480]You’re better of this…you’re better off this…
这样对你较好！对你较好！ [02:43.650]Maybe you’re better off!
或许你就该去死比较好！ [02:46.220]Wake up and face me
起来面对我 [02:48.760]Don’t play dead cause maybe
别装死！因为或许 [02:57.010]Someday I will walk away and say
某天我会离去并丢下一句： [03:03.070]You fuckin' disappoint me
「你他妈的真令我失望！」 [03:06.470]Maybe you’re better off this way
或许这样对你下场较好 [03:09.780]Go ahead and play dead
尽管装死啊 [03:11.650]I know that you can hear this
我知道你听得见 [03:14.430]Go ahead and play dead
尽管装死吧 [03:17.050]Why can't you turn and face me?
怎么你无法起来面对我了？ [03:20.490]Why can't you turn and face me?
怎么你无法起来面对我了？ [03:21.930]Why can't you turn and face me?
怎么你无法起来面对我了？ [03:24.700]Why can't you turn and face me?
怎么你无法起来面对我了？ [03:27.420]You fuckin' disappoint me
你他妈的真令我失望！