今-藍井エイル

[ti:今] [ar:藍井エイル (蓝井艾露)] [al:FRAGMENT(Special Edition)] [by:] [offset:0] [kana:1いま1あい1い11111し1きょく1いま1あい1いま1だ1と1き1のが1おも1き1と1こ1う1わら1せ1かい1たの1とら1か1こう1てい1うなず1かべ1こわ1いと1て1さ1だ1す1なお1あい1じょう1よく1ば1もと1おも1くち1ぐせ1に1き1かん1じょう1はな1だれ1とど1よわ1さけ1いま1あい1いま1だ1と1き1のが1おも1き1と1こ1う1わら1せ1かい1たの1えい1えん1こわ1なげ1いち1びょう1く1きざ1かい1しん1ほほ1え1なん1ど1み1あ1よろこ1かお1み1ひ1たん1じゅん1ほう1そく1しあわ1きょう1めい1たかぶ1と1だ1はな1おも1となり1やみ1じゃ1ま1だい1じょう1ぶ1き1ぼう1う1だ2あした1い1み1ち1けつ1い1いま1あい1いま1だ1み1せ1かい1こ1か1つづ1せ1かい1たの] [00:00.00]今 - 藍井エイル (蓝井艾露) [00:00.56]词：Yoshiki Mizuno [00:00.71]曲：Yoshiki Mizuno [00:00.93]今 愛して 今 抱きしめて
热爱当下 拥抱当下 [00:07.05]ふたりがつながる瞬間を
不要漏掉任何一个 [00:10.83]逃さないで
两人拥抱的瞬间 [00:13.25]思い切りね 飛び込むから
尽情地飞跃而下 [00:19.53]かならず受けとめて
我定会稳稳接住你 [00:22.44]あなたと笑えたら
只要能与你一同欢笑 [00:26.20]きっとまだ世界は楽しめる
就一定能继续享受世界 [00:32.07]囚われすぎてた “わたし”
受到太多的束缚 [00:35.40]というカタチに
以自我的形式 [00:37.69]もがきながら 変わっていく
不断挣扎 逐渐改变 [00:40.76]それを肯定すればよかったんだ
能肯定这一点便好 [00:44.54]あなたが頷いた
你认可了我 [00:46.90]「もう壁は壊したよ」
壁垒已经被破坏了 [00:50.07]愛しい手が差し出された
你向我伸出怜爱的手 [00:53.31]もう素直になりたい
我想变得坦率 [00:57.12]愛情を欲張って
以为不应该 [00:59.58]求めちゃいけないと思っていた
贪婪地渴求爱情 [01:02.37]「わたしなんて」
我这种人 [01:04.08]そんな口癖で逃げていたよ
说着这样的口头禅逃走了 [01:08.48]気づいたの 感情は放たれて
我发现了 自己的情感如潮水 [01:11.86]はじめて誰かに届くと
第一次想要传递给某人 [01:14.93]弱ささえみせて
连脆弱也展示了出来 [01:17.87]ぜんぶ cry cry cry cry
所有一切 cry cry cry cry [01:22.03]叫びあいたい
都想发出呐喊 [01:24.57]今 愛して 今 抱きしめて
热爱当下 拥抱当下 [01:30.68]ふたりがつながる瞬間を
不要漏掉任何一个 [01:34.28]逃さないで
两人拥抱的瞬间 [01:36.89]思い切りね 飛び込むから
尽情地飞跃而下 [01:43.08]かならず受けとめて
我定会稳稳接住你 [01:45.98]あなたと笑えたら
只要能与你一同欢笑 [01:49.83]きっとまだ世界は楽しめる
就一定能继续享受世界 [01:55.93]永遠がないことを
太过于害怕 [01:58.34]怖がりすぎていたの
没有永远 [02:01.32]嘆くよりもこの一秒
比起哀叹 [02:04.56]悔いなく刻みたい
更想将这一秒无悔铭刻 [02:08.29]会心の微笑みは
会心的微笑 [02:10.85]何度見ても飽きやしないよ
无论看多少次也不会腻 [02:13.83]わたしはただ
我只不过是 [02:15.40]あなたが喜ぶ顔を見たい
想看见你开心的表情罢了 [02:19.68]いつの日も単純な法則だ
日常生活的法则是单纯的 [02:23.11]幸せは共鳴するから
因为幸福会产生共鸣 [02:26.13]昂りあいたい
多想一同欢欣雀跃 [02:29.08]すぐに fry fry fry fry
现在立刻 fry fry fry fry [02:33.33]飛び出していこう
展翅高飞吧 [02:37.33]つないだなら 離さないで
若牵起了双手 便不要再放开 [02:43.46]わたしの想いも隣においてほしい
愿能将我的思念也放在身边 [02:49.66]たとえ闇が邪魔しようと
就算有黑暗阻挡 [02:55.85]ふたりは大丈夫
只要两人在一起就没问题 [02:58.86]希望を生み出せる
一定能孕育出希望 [03:02.58]そしてまた明日を生きていく
然后继续向着未来生活 [03:09.20]Knock knock めくりつづけよう
Knock knock 不断回环往复 [03:12.04]Knock knock 未知のストーリー
Knock knock 未知的故事 [03:14.74]決意をこめて あなたをみつめた
满怀决意 凝视着你 [03:20.18]そうだ try try try try
没错 try try try try [03:26.90]今 愛して 今 抱きしめて
热爱当下 拥抱当下 [03:33.09]あなたとなら見れる世界が
与你一起便会看见 [03:36.88]そこにある
世界就在眼前 [03:39.20]ありのままを 越えていこう
保持自我 跨越一切吧 [03:45.35]ふたりでたくさん
两人一起 [03:48.36]変わり続けていこう
去做出更多的改变吧 [03:52.15]きっとまだ世界は楽しめる
一定能继续享受世界