この世の果てで恋を唄う少女-亚咲花

[ti:この世の果てで恋を唄う少女 (在世界尽头咏唱恋曲的少女) (《在世界尽头咏唱恋曲的少女YU-NO》TV动画片头曲)] [ar:亜咲花] [al:この世の果てで恋を唄う少女] [by:] [offset:0] [kana:1よ1は1こい1うた1しょう1じょ111111111111111111111111111111あ1さ1か1し1し1くら1ち1よ1まる1きょく1し1くら1ち1よ1まる1かん1すべ1ひ1なに1か1のう1せい1よ2あす1り1かい1およ1りょう1いき1む1げん1へい1れつ1せ1かい1し1はい1しゃ1き1ど1だれ1いん1が1て1うん1めい1で1あ1き1せき1せ1かい1じゅう1なに1うつく1だれ1ため1え1がお1すべ1い1しき1ひと1つな1かん1かく1よ1は1こい1うた1しょう1じょ1ひとみ1うつ1そら1いく1え1かさ1そら1む1じゃ1き1ひろ1う1ちゅう1む1げん1へい1れつ1せ1かい1も1もの1かみ1び1がく1ぼう1とく1ひつ1ぜん1しゅう1き1いま1しん1じつ1みちび1みみ1す1うしな1か1めぐ1じ1くう1は1たし1かん1ぬく1なつ1き1おく1よ1は1こい1うた1しょう1じょ1うん1めい1で1あ1き1せき1せ1かい1じゅう1なに1うつく1だれ1ため1え1がお1すべ1い1しき1ひと1つな1かん1かく1よ1は1こい1うた1しょう1じょ] [00:00.56]この世の果てで恋を唄う少女 (在世界尽头咏唱恋曲的少女) (《在世界尽头咏唱恋曲的少女YU-NO》TV动画片头曲) - 亜咲花
**享有本翻译作品的著作权 [00:10.02]词：志倉千代丸 [00:11.53]曲：志倉千代丸 [00:18.20]感じたもの全てに
潜藏于所有感觉里 [00:21.20]秘められた何かが
不确切的存在 [00:24.16]可能性と呼ばれる
人们称之为可能性 [00:27.15]明日になってゆく
也将成为明天 [00:29.86]理解の及ばぬ領域 無限の並列世界
超出理解的领域 无限的平行世界 [00:41.71]支配者気取り もしも誰かが
狐假虎威 如果有谁 [00:47.62]因果を手にするのなら
能将因果掌握手中 [00:53.70]運命の出会いさえ
就连命中注定的相遇 [00:59.55]それは奇跡じゃなくて
也不再是奇迹 [01:05.52]世界中で 何より 美しいもの
世界上无与伦比的美丽 [01:10.90]誰かの為 その笑顔と
是为了谁 那样的笑颜 [01:17.66]全ての意識が一つへ 繋がる感覚
与所有的意识融为一体 产生牵绊的感觉 [01:23.71]この世の果てで恋を唄う少女
在世界尽头咏唱恋曲的少女 [01:43.29]瞳に映す空が 幾重にも重なる
眼里的天空层层重合 [01:49.14]でもその空はすべて
但那天空的一切 [01:52.14]いつわりじゃない
都并非幻想 [01:54.82]無邪気に広がる宇宙と
自然延展的宇宙 [01:58.17]無限の並列世界
无限的平行世界 [02:06.66]カギを持つ者 神の美学を
手握重权的人 [02:12.75]冒涜するリフレクター
是亵渎神之美学的反射镜 [02:18.65]必然の周期が今 真実へと導く
必然的轮回现在指引我走向真实 [02:30.44]耳を澄ませば 失ったものでさえも
若是认真倾听 就连失去的东西也 [02:36.08]駆け巡った 時空の果て
在时空的尽头 极速狂奔 [02:42.76]確かに感じる温もり 懐かしい記憶
真切的温暖 久违的记忆 [02:48.67]この世の果てで恋を唄う少女
在世界尽头咏唱恋曲的少女 [03:22.92]運命の出会いさえ
就连命中注定的相遇 [03:28.66]それは奇跡じゃなくて
也不再是奇迹 [03:34.59]世界中で 何より 美しいもの
世界上无与伦比的美丽 [03:40.04]誰かの為 その笑顔と
是为了谁 那样的笑颜 [03:46.77]全ての意識が一つへ 繋がる感覚
与所有的意识融为一体 产生牵绊的感觉 [03:52.76]この世の果てで恋を唄う少女
在世界尽头咏唱恋曲的少女