神の数式-亚咲花

[ti:神の数式 (《この世の果てで恋を唄う少女YU-NO 異世界編》TV动画片尾曲)] [ar:亜咲花] [al:HEART TOUCH] [by:] [offset:0] [kana:1かみ1すう1しき111111111111111111あ1さ1か1し1し1くら1ち1よ1まる1きょく1し1くら1ち1よ1まる1う1ちゅう1は1つね1ぼう1ちょう1き1せき1か1のう1せい1せん1ざい1む1げん1ち1みつ1えが1こう1ぞう1かみ1すう1しき1けっ1こ1けっ1かい1なか1か1ち1かん1みと1だい1しょう1て1とど1かん1かく1せ1なか1あ1せ1かい1ひとみ1うつ1こと1ゆる1うしな1お1な1えん1かん1だれ1い1し1いのち1ぶん1ぼく1たび1つづ1じ1かん1うん1めい1そう1ご1かん1しょう1まい1びょう1き1せき1せ1かい1へん1い1む1じ1ひ1そら1う1ちゅう1かみ1すう1しき1じ1げん1と1ろう1ごく1じょう1どう1ほう1らく1ざん1こく1だい1しょう1いま1きみ1うた1き1き1て1の1ふ1わず1き1ぼう1ひ1てい1りょう1いき1こた1じ1げん1こ1ぼく1なか1う1ちゅう1いま1きみ1うた1き1き1て1の1ふ1わず1き1ぼう1ひ1てい1りょう1いき1こた1じ1げん1こ1ぼく1なか1う1ちゅう] [00:00.79]神の数式 (《在世界尽头咏唱恋曲的少女YU-NO》TV动画片尾曲) - 亜咲花 [00:09.17]词：志倉千代丸 [00:11.28]曲：志倉千代丸 [00:14.50] [00:15.40]宇宙に果てはなく
如果宇宙总是 [00:18.64]常に膨張するなら
在无尽地膨胀 [00:21.98]奇跡の可能性 潜在は無限へ
那么奇迹潜在的可能性 便接近无限 [00:29.44]緻密に 描かれた構造
精密描绘的构造 [00:34.28]それは神の数式
那是神的数式 [00:37.27]決して越えられない 結界の中で
在绝对无法跨越的结界之中 [00:44.01]価値観 ほころび 認められぬ代償
价值观土崩瓦解 付出无法认可的代价 [00:51.15]I don't like this dealings
我不喜欢这场交易 [00:53.80]手の届きそうな感覚
手似乎能够触及 [00:57.55]背中合わせの世界
背靠背的相邻世界 [01:01.42]瞳に 映す事さえ 許されなくて
却连看一眼也不被允许 [01:07.70]ピリオドを失った
失去了结局 [01:11.24]終わりの無い円環
成为无尽的圆环 [01:14.82]誰かの意志 命の分だけ
怀着某人的意志 只有生命仍未终结 [01:21.65]僕の旅は続いてゆく
我的旅途便将持续 [01:38.32]時間と運命が 相互干渉するなら
如果时间和命运会相互干涉 [01:44.95]毎秒の奇跡で 世界は変移する
那么每一秒都是奇迹 世界不断变化迁移 [01:52.47]無慈悲な この空 この宇宙
毫无慈悲的这片天空 这片宇宙 [01:57.19]それは神の数式
都是神的数式 [02:00.16]次元に閉ざされた 牢獄のようで
被封印于次元之中 宛如牢狱 [02:07.01]情動 崩落 残酷なる代償
情动 崩落 都是残酷的代价 [02:14.20]I don't like this dealings
我不喜欢这场交易 [02:16.72]今 かすかに君の歌が
此刻 我似乎能够听到 [02:20.50]聞こえたような気がして
你细微的歌声 [02:24.26]どんなに 手を伸ばしても
然而无论我如何伸出手 [02:27.65]触れられなくて
也无法触及 [02:30.61]僅かなる希望さえ 否定される領域
连微末的希望也被否定 在这样的领域内 [02:37.74]その答えは次元を超えて
那答案超越了次元 [02:44.57]僕の中の宇宙にある
就存在于我内心的宇宙中 [03:15.88]今 かすかに君の歌が
此刻 我似乎能够听到 [03:19.61]聞こえたような気がして
你细微的歌声 [03:23.36]どんなに 手を伸ばしても
然而无论我如何伸出手 [03:26.80]触れられなくて
也无法触及 [03:31.54]僅かなる希望さえ 否定される領域
连微末的希望也被否定 在这样的领域内 [03:38.57]その答えは次元を超えて
那答案超越了次元 [03:45.38]僕の中の宇宙にある
就存在于我内心的宇宙中