Lifelight-V.A./Abby Trott

[ti:Lifelight] [ar:Abby Trott] [al:大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL New Soundtrack Selection (任天堂全明星大乱斗特别篇 新录曲集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lifelight - Abby Trott
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.01]Colors weave into a spire of flame
斑斓的色彩交织在火焰的塔尖上 [00:05.58]Distant sparks call to a past still unnamed
遥远的火花召唤着一段无名的过去 [00:09.28]Bear this torch against the cold of the night
带着这火炬抵御夜晚的寒冷 [00:12.85]Search your soul and reawaken the undying light
探索你的灵魂唤醒不灭的光芒 [00:20.02] [00:23.78]On that day when the sky fell away
在天空崩塌的那一天 [00:27.46]Our world came to an end
我们的世界走到了尽头 [00:31.10]In our eyes did a fading sun rise
在我们眼中落日余晖缓缓升起 [00:34.15]In the dark glimmering shadows
在黑暗中闪烁的阴影 [00:38.28]Silence grows in the spaces between
寂静生长在 [00:41.93]Stretching out beyond time
跨越时间的界线 [00:45.07] [00:45.59]Rising up as a chorus of souls finds a voice
如同灵魂的合唱找到一个声音 [00:50.03]Flickering through the void
在虚无中闪烁 [00:52.87]These little sparks cling on to life
这些点点火花永垂不朽 [00:56.41]Everyone caught in the struggle
每个人都陷入挣扎 [00:59.44]And then the storms of change they fan the flames
然后风起云涌的变革让烈火熊熊燃烧 [01:03.04]Scattering ashes to the wind
将灰烬随风飘散 [01:07.45]Every soul contains a whisper of light
每个灵魂都有一丝光明 [01:11.03]Gleaming faintly as it dwindles from sight
隐隐约约地闪烁着微弱的光芒 [01:14.70]No escape no greater fate to be made
无处可逃无法创造更大的命运 [01:18.28]In the end the chains of time will not break
到最后时间的枷锁不会断裂 [01:21.97]Colors weave into a spire of flame
斑斓的色彩交织在火焰的塔尖上 [01:25.54]Distant sparks call to a past still unnamed
遥远的火花召唤着一段无名的过去 [01:29.22]Bear this torch against the cold of the night
带着这火炬抵御夜晚的寒冷 [01:32.77]Search your soul and reawaken the undying light
探索你的灵魂唤醒不灭的光芒 [01:39.91] [01:43.83]As fate spins a thread without end
就像命运转动着没有尽头的线 [01:47.39]New life draws it's first breath
新生活带来了第一次呼吸 [01:51.03]Blossoming in a soil reclaimed from the past
在过去的土壤里绽放 [01:55.61]Where destiny holds fast
命运紧紧抓牢 [01:58.30]Here where we stand hand clenched in hand
我们站在这里十指紧扣 [02:01.98]Everyone caught in the struggle
每个人都陷入挣扎 [02:04.89]This is the day we finally find our way
这一天我们终于找到了方向 [02:08.49]Stepping into our tomorrow
迈向我们的明天 [02:12.83]Every soul contains a whisper of light
每个灵魂都有一丝光明 [02:16.46]Growing louder as it calls to unite
团结的呼声愈发强烈 [02:20.06]From the distance sings a chorus of souls
从远处传来灵魂的合唱 [02:23.76]Rising slowly stirring heat from the coals
慢慢上升从火堆里腾起 [02:27.42]Colors weave into a spire of flame
斑斓的色彩交织在火焰的塔尖上 [02:31.00]Distant sparks call to a past still unnamed
遥远的火花召唤着一段无名的过去 [02:34.61]Bear this torch against the cold of the night
带着这火炬抵御夜晚的寒冷 [02:38.29]Light will guide you on your way to the ultimate fight
光芒会指引你走向最终的战斗 [02:45.83] [02:49.25]Every soul contains a whisper of light
每个灵魂都有一丝光明 [02:52.84]Growing louder as it calls to unite
团结的呼声愈发强烈 [02:56.48]From the distance sings a chorus of souls
从远处传来灵魂的合唱 [03:00.12]Rising slowly stirring heat from the coals
慢慢上升从火堆里腾起 [03:03.80]Colors weave into a spire of flame
斑斓的色彩交织在火焰的塔尖上 [03:07.41]Distant sparks call to a past still unnamed
遥远的火花召唤着一段无名的过去 [03:10.99]Bear this torch against the cold of the night
带着这火炬抵御夜晚的寒冷 [03:14.64]Light will guide you on your way to the ultimate fight
光芒会指引你走向最终的战斗