命の灯火 (Lifelight)-V.A./古賀英里奈

[ti:命の灯火 (Lifelight) (《任天堂全明星大乱斗特别篇》游戏主题曲)] [ar:古賀英里奈] [al:大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL New Soundtrack Selection (任天堂全明星大乱斗特别篇 新录曲集)] [by:] [offset:0] [kana:1いのち1ともし1び1こ1が1え1り1な1し1さくら1い1まさ1ひろ1きょく1さか1もど1ひ1でき1いろ1ほのお1ら1せん1は1つづ1う1つ1ひかり1そら1お1ひ1め1く1みょう1じょう1つ1よい1やみ1と1わ1つづ1なか1む1すう1たましい1こ1どう1う1いのち1ともし1び1すべ1ひと1ふ1ぬ1かぜ1み1い1ひかり1はな1き1ゆう1きゅう1とき1なか1か1きずな1いろ1ほのお1ら1せん1は1つづ1う1つ1ひかり1いん1が1なか1いき1め1ぶ1あら1いのち1つつ1だい1ち1たたか1まじ1すべ1ひと1た1あ1ふ1だ2あす1すす1い1ひかり1お1ほし1ゆう1きゅう1か1なた1たましい1うた1いろ1ほのお1ら1せん1は1つづ1なが1ひかり1い1ひかり1お1ほし1ゆう1きゅう1か1なた1たましい1うた1いろ1ほのお1ら1せん1は1つづ1なが1ひかり] [00:01.75]命の灯火 (Lifelight) - 古賀英里奈 [00:02.20]词：桜井政博 [00:02.21]曲：坂本英城 [00:02.31]とりどりの色たちがつむぐ
五光十色绚烂交织 [00:06.76]炎の螺旋
火焰的螺旋 [00:09.18]果てしなく続いてく
永无止境地燃烧 [00:12.93]はるかから受け継いだ光
从遥远彼方继承而来的光 [00:23.95]空が落ちたあの日
天空坠落的那天 [00:27.41]目にしたのは
眼中所见的 [00:30.35]朽ちる明星か
是枯朽的明星 [00:34.05]尽きない宵闇か
还是无尽的黑暗 [00:38.30]永遠に続くような
仿佛永无止境的 [00:41.90]しじまの中
寂静之中 [00:45.53]無数の魂が
无数灵魂 [00:48.33]ほのかな鼓動を打つ
脉搏微弱跳动 [00:52.89]命の灯火 全ての人たち
生命的灯火 所有人啊 [00:59.70]吹き抜けてゆく風に
将命运托付给了 [01:03.33]身をゆだねたまま
吹拂而来的风 [01:07.42]生けるものが
所有的生命 [01:09.25]かすかな光を放ち消える
释放出微弱光芒后消散不见 [01:14.66]悠久の刻の中駆ける さだめと絆
奔跑在悠久的时光中 命运与羁绊 [01:21.78]とりどりの色たちがつむぐ
五光十色绚烂交织 [01:26.95]炎の螺旋
火焰的螺旋 [01:29.15]果てしなく続いてく
永无止境地燃烧 [01:32.76]はるかから受け継いだ光
从遥远彼方继承而来的光 [01:43.97]めぐる因果の中 息が芽吹き
循环的因果之中 悄然萌生呼吸 [01:51.10]新たなる命が包む この大地で
大地孕育着崭新的生命 [01:58.29]戦い 交わる 全ての人たち
相互交战的 所有人啊 [02:05.09]立ち上がり踏み出して
挺身而出 迈步出发 [02:08.59]明日へ進みゆく
向明天前进吧 [02:12.81]生けるものが
所有的生命 [02:14.67]かすかな光で織りなす星
微弱光芒编织出明星 [02:19.94]悠久の彼方まで 魂たちは歌う
直至悠久的彼方 灵魂放声歌唱 [02:27.21]とりどりの色たちがつむぐ
五光十色绚烂交织 [02:32.05]炎の螺旋
火焰的螺旋 [02:34.60]果てしなく続いてく
永无止境地燃烧 [02:38.01]どこまでも流れゆく光
光芒将流淌至每一个角落 [02:49.56]生けるものが
所有的生命 [02:51.07]かすかな光で織りなす星
微弱光芒编织出明星 [02:56.32]悠久の彼方まで 魂たちは歌う
直至悠久的彼方 灵魂放声歌唱 [03:03.73]とりどりの色たちがつむぐ
五光十色绚烂交织 [03:08.36]炎の螺旋
火焰的螺旋 [03:10.92]果てしなく続いてく
永无止境地燃烧 [03:10.92] [03:14.56]どこまでも流れゆく光
光芒将流淌至每一个角落