Spooks-Louis Armstrong/Gordon Jenkins and His Orchestra

[ti:Spooks] [ar:Louis Armstrong/Gordon Jenkins and His Orchestra] [al:Halloween Party (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spooks - Louis Armstrong/Gordon Jenkins and His Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.44]Lyrics by：Matt Dubey/Harold Karr [00:06.89]Composed by：Matt Dubey/Harold Karr [00:10.34]Produced by：Milt Gabler [00:13.78]In come night about 12 clock
午夜钟声敲响十二点整 [00:17.01]I thought I'd go downstairs just to check the lock
我下楼查看门锁是否关紧 [00:20.07]When I heard something in the house I don't mean a mouse
屋内传来诡异声响 绝非老鼠动静 [00:25.71]I swear they were spooks spooks spooks
我发誓那是幽灵 幽灵 幽灵 [00:29.10]I know they were spooks spooks spooks spooks
我确信那是幽灵 幽灵 幽灵 幽灵 [00:33.25]I couldn't move just stood and stared I never felt so scared
我僵立原地无法动弹 从未如此恐惧 [00:39.66]The first spook spoke and I heard him speak
第一个幽灵开口说话 [00:42.18]He said what say oh made the back door squeak
他说要制造后门吱呀声响 [00:45.62]Will you tease the cat and hound
你可要戏弄猫狗寻欢 [00:48.63]The puff and raise our spirits up
吹气壮胆 助长我们嚣张 [00:51.39]Oh Lord of them spooks spooks spooks
哦幽灵之主啊 幽灵幽灵幽灵 [00:54.71]Those scary old spooks
那些可怖的老幽灵 [00:56.43]Spooks spooks spooks
幽灵幽灵幽灵 [00:58.88]You don't have to take my word
不必信我口中言 [01:02.14]But I heard what I heard
但我亲耳所闻千真万确 [01:05.17]The next spook spoke
下一个幽灵开口说 [01:06.37]He said 'spose we make
他说"不如我们让 [01:08.04]The fossil start to tick
古老的钟表开始走动 [01:09.79]And make the shutters shake
让百叶窗震颤作响 [01:11.67]You let me know just what you want
你只需告诉我你的愿望 [01:15.06]This is my favorite haunt
这是我最爱的游荡之地 [01:17.05]Beware of them spooks spooks spooks
当心那些幽灵幽灵幽灵 [01:20.49]They're amidst of the spooks spooks
他们就在幽灵之中 [01:23.02]Spooks spooks
幽灵幽灵 [01:24.52]I hate spoofin man I mean that
最恨装神弄鬼 我是认真的 [01:28.08]I've seen what I've seen
亲眼所见岂能有假 [01:30.91]A big spook spoke he said
有个老鬼发话道 [01:32.90]Spike my son
尖头啊 我的儿 [01:33.80]He said I'll show you
他说要教你 [01:35.17]How to scare some fun
如何吓人才够劲 [01:37.26]But next time when you wail see here
但下次嚎叫时听着 [01:40.69]You make it the loud and clear
务必凄厉又响亮 [01:42.86]Watch out for them spooks
当心那些游魂出没 [01:44.68]Spooks spook of those nests
幽影在巢穴间飘荡 [01:46.96]The old spooks spooks spooks loose
古老亡魂挣脱了束缚 [01:50.41]Maybe you don't think it so but I know what I know
或许你不以为然 但我心知肚明 [01:57.08]The last spook turned to his spouse and frowned
最后的幽灵转向伴侣 眉头紧锁 [02:00.45]Said I thought
低语道 [02:01.04]I told you to wait in the ground
我明明让你长眠地底 [02:03.53]But you look awful cute tonight in fact
但你今晚看起来可爱得反常 [02:06.95]You look a fright
简直吓人模样 [02:08.76]He's talking about spooks spooks spooks
他念叨着幽灵 幽灵 幽灵 [02:11.87]Real genuine spooks spooks spooks spooks
货真价实的幽灵 幽灵 幽灵 [02:15.72]No used to putting up your dukes
握紧拳头也无济于事 [02:19.22]You just can't fight a them spooks
你根本斗不过这些幽灵 [02:26.06]I'm getting out of here man
我得赶紧离开这儿 [02:27.83]I don't dig this jive no
这诡异把戏我可不买账 [02:29.32]Wait for us wait for us wait for us
等着我们 等着我们 等着我们 [02:31.64]Wait for us
等着我们