We Don't Have Fun When We're Together Anymore-Tegan And Sara

[ti:We Don't Have Fun When We're Together Anymore] [ar:Tegan And Sara] [al:Hey, I'm Just Like You (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Don't Have Fun When We're Together Anymore - Tegan And Sara
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.39]Lyrics by：Alex Hope/Sara Quin/Tegan Quin [00:08.78]Promised myself I wouldn't let you get that way this time
我对自己保证这一次我不会让你变成那样 [00:16.77]Promised myself I wouldn't let you lose yourself this time
我对自己保证这一次我不会让你迷失自我 [00:24.25]What you gonna do tomorrow when you wake up in
明天你醒来之后会做什么 [00:27.94]Someone else's bed?
别人的床？ [00:32.26]What you gonna do tomorrow when you wake up in
明天你醒来之后会做什么 [00:35.92]Someone else's head?
别人的头像？ [00:40.23]We don't have fun when we're together anymore
我们在一起再也找不到乐趣 [00:44.06]All we get when we're together is bored
当我们在一起时我们只能感到无聊 [00:48.12]We don't have fun when we're together anymore
我们在一起再也找不到乐趣 [00:52.27]All we get when we're together
当我们在一起时我们拥有的一切 [00:54.15]All we get when we're together
当我们在一起时我们拥有的一切 [01:05.01]Watch my head falls in your hands
看着我的头落在你的手中 [01:08.98]I wonder where have I been all this time?
不知道这段时间我都去了哪里 [01:21.04]Watch my thoughts from in your dreams
在你的梦里看看我的想法 [01:24.96]I wonder where have you been all this time?
我想知道这段时间你去了哪里？ [01:36.23]Have another drink it'll make you cool
再喝一杯酒这会让你冷静下来 [01:39.02]It'll make you you
这会让你变成你自己 [01:44.19]Have another drink it'll make you cool
再喝一杯酒这会让你冷静下来 [01:47.01]It'll make you you
这会让你变成你自己 [01:48.13](You you you you)
你 [01:52.20]We don't have fun when we're together anymore
我们在一起再也找不到乐趣 [01:56.26]All we get when we're together is bored
当我们在一起时我们只能感到无聊 [02:00.11]We don't have fun when we're together anymore
我们在一起再也找不到乐趣 [02:04.29]All we get when we're together
当我们在一起时我们拥有的一切 [02:06.14]All we get when we're together
当我们在一起时我们拥有的一切 [02:08.64]Another day another waste
新的一天新的浪费 [02:12.29]Close my eyes and fall behind
闭上眼睛落在身后 [02:16.53]Another day another waste
新的一天新的浪费 [02:20.31]Close my eyes and fall behind
闭上眼睛落在身后 [02:32.20]We don't have fun when we're together anymore
我们在一起再也找不到乐趣 [02:36.23]All we get when we're together
当我们在一起时我们拥有的一切 [02:40.48]Another day another waste
新的一天新的浪费 [02:44.21]Close my eyes and fall behind
闭上眼睛落在身后 [02:48.52]Another day another waste
新的一天新的浪费 [02:52.25]Close my eyes and fall behind
闭上眼睛落在身后 [03:00.11]Close my eyes and fall behind
闭上眼睛落在身后 [03:08.27]Close my eyes and fall behind
闭上眼睛落在身后