Jack Tarr the Sailor-The Byrds

[ti:Jack Tarr the Sailor] [ar:The Byrds] [al:Ballad Of Easy Rider] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jack Tarr the Sailor - The Byrds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.14]Written by：Traditional [00:08.28]When first I came to liverpool
当我第一次来到利物浦 [00:12.00]I went upon the spree
我开始狂欢 [00:15.29] [00:16.32]Me money at last I spent it
我终于把钱花光了 [00:19.20]Fast got drunk as drunk could be
一醉方休 [00:23.01] [00:23.94]And when my money was all gone
当我身无分文时 [00:27.64]It was then that I wanted more
就在那时我渴望拥有更多 [00:31.70]But a man must be blind to make up his mind
但一个人必须盲目才能下定决心 [00:35.64]To go to sea once more
再次出海 [00:39.01] [00:47.56]I spent the night with angeline
我和angeline共度良宵 [00:51.35]Too drunk to roll in bed
醉到不能在床上打滚 [00:54.29] [00:55.05]Me watch it was new and my money was too
我的手表焕然一新我的钱也不少 [00:59.10]And the morning with them she fled
早上和他们在一起她逃之夭夭 [01:02.21] [01:03.17]And as I roamed the streets of bath
当我漫步在巴斯的街道上 [01:06.96]The whores they all would roar [01:10.29] [01:10.84]There goes jarr tarr the poor sailor
可怜的水手出现了 [01:14.76]He must go to sea once more
他必须再次出海 [01:18.02] [01:26.70]As I walking down the street
当我走在大街上 [01:30.49]I ran into rapper brown
我遇到了说唱歌手布朗 [01:33.35] [01:34.58]I asked him for to take me in
我请求他接纳我 [01:38.10]And he looked at me with a frown
他皱着眉头看着我 [01:41.22] [01:42.33]He said last time you was on board with me
他说上一次你支持我 [01:47.35]You job no score but I'll take your advance
你的工作毫无价值但我会接受你的预付款 [01:51.87]And I'll give you the chance
我会给你机会 [01:53.86]And I'll send you to sea once more
我会再次把你送上大海 [01:57.22] [02:05.92]They shipped me aboard of a whaling ship
他们把我送上了一艘捕鲸船 [02:09.61]Bound for the arctic sea
去往北极海 [02:12.71] [02:13.63]Where the cold winds blow through the frost and the snow
寒风吹拂着皑皑白雪 [02:17.44]Jamaica rum would freeze
牙买加朗姆酒会结冰 [02:20.74] [02:21.56]Alas I had no luck with my gear
唉我的装备不怎么好 [02:25.23]For I left my money ashore
因为我把钱忘在岸上 [02:29.35]It was then that I wished
就在那时我希望 [02:31.29]That I was there safe with the girls ashore
我和姑娘们在岸上安然无恙 [02:36.52] [02:45.15]Come all ye boat seafaring lads
来吧水手们 [02:49.00]Who listen to my song
谁听我的歌 [02:52.05] [02:53.04]And when you come off them long trip
当你结束长途旅行 [02:56.77]Pray that you don't go wrong
祈祷你不要出问题 [02:59.79] [03:00.79]Take my advice drink no strong drink
听从我的建议不要喝烈酒 [03:04.33]Don't go sleeping with no whores [03:08.40]But get married lads and have all night in
但是结婚吧朋友们彻夜狂欢 [03:12.44]And go to sea no more
不再随波逐流