Upstart-Queens Club

[ti:Upstart] [ar:Queens Club] [al:Young Giant] [by:] [offset:0] [00:00.00]Upstart - Queens Club
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.07]Hard working man
埋头苦干的人 [00:15.92]He's got his hopes set high
他满怀希望 [00:17.52] [00:18.13]The city pays him
市里给他发工资 [00:19.19]So the rich don't cry his
所以有钱人不会哭哭啼啼 [00:21.58]Practice of settlement
结算实践 [00:22.55]Will keep their pockets full but
会让他们的腰包鼓鼓的但是 [00:24.71]There in the end
到了最后 [00:25.57]He never got used to it
他从未习惯 [00:27.98]Sometimes I feel like
有时候我觉得 [00:30.00]I wanna die
我想死 [00:31.08] [00:33.29]It's starting up
开始了 [00:34.54]I'm sure that I'll get used
我确信我会被利用 [00:36.79]To anything but this
除了这一切 [00:39.08] [00:39.78]And all the wait and see's
所有的观望 [00:42.75]They never really came to me
他们从未真正来到我身边 [00:46.30]Should I hide and seek
我是否应该躲猫猫 [00:49.33]My mother taught me not to cheat
我妈妈教育我不要欺骗别人 [00:52.53] [00:53.96]Oh would you shut him up
你能否让他闭嘴 [00:55.54]Oh would you please shut up
你能否闭上嘴 [00:57.10] [00:58.78]'Cause I'm starting up
因为我要开始了 [01:00.75]Upstart you know I'm down
暴发户你知道我很失落 [01:02.77]For anything I've missed
弥补我错过的一切 [01:05.46] [01:06.26]Now it's starting to get old
现在一切都开始变得老套 [01:08.15]And he's getting pretty tired
他筋疲力尽 [01:09.61]Only living his life on the sunny side
他过着积极乐观的生活 [01:12.61]He's got a real sweet lady
他身边美女如云 [01:14.39]Gonna soon make her his wife
我很快就会娶她为妻 [01:15.95]But this money making mindset
但这种赚钱的心态 [01:17.41]Has put a thorn in his side you know
让他痛不欲生你知道 [01:19.76]Sometimes I feel like
有时候我觉得 [01:21.86]I'm gonna cry
我要哭了 [01:22.79] [01:25.13]It's starting up
开始了 [01:26.49]Not sure that
不确定 [01:27.48]I'll get used to anything like this
我会习惯这样的事情 [01:30.93] [01:31.66]And all the wait and see's
所有的观望 [01:34.67]They never really came to me
他们从未真正来到我身边 [01:37.54] [01:38.07]Should I hide and seek
我是否应该躲猫猫 [01:41.12]My brothers taught me how to cheat
我的兄弟们教会了我如何作弊 [01:44.53]Oh did I
是吗 [01:45.93]Oh would you shut him up
你能否让他闭嘴 [01:47.53]Oh would you please shut up
你能否闭上嘴 [01:48.92] [01:50.57]'Cause I'm starting up
因为我要开始了 [01:52.58]Upstart you know I'm down
暴发户你知道我很失落 [01:54.66]For anything I've missed
弥补我错过的一切 [01:57.88]Whoa-oh would you shut him up
你能否让他闭嘴 [02:00.46]Oh would you please shut up
你能否闭上嘴 [02:02.45] [02:03.68]'Cause I'm starting up
因为我要开始了 [02:05.40]Upstart you know I'm down
暴发户你知道我很失落 [02:07.48]For anything I've missed
弥补我错过的一切 [02:10.00] [02:11.05]He says "I miss those days
他说我怀念那些日子 [02:12.73]When the going was easy
当一切易如反掌时 [02:14.41]Got a soda in my hand
手里拿着一瓶汽水 [02:16.01]And my pocketbook's empty"
我的钱包空空如也 [02:17.30]Says "I wanna go to heaven
他说我想上天堂 [02:19.20]But I ain't in a hurry
但我不着急 [02:20.87]Love the land and all we fools
热爱这片土地热爱所有人我们都是傻瓜 [02:22.38]And know that God is my witness"
要知道上帝是我的见证人 [02:24.11] [02:24.90]Sometimes I feel
有时候我感觉 [02:28.02]I can't get started up
我无法开始 [02:31.35]Left my heart in my stomach
我的心还在肚子里 [02:34.82]So I feel ill everyday
所以我每天都感觉很难受 [02:37.21]The wait and see's
静观其变 [02:39.47]They never really came to me
他们从未真正来到我身边 [02:42.50] [02:43.10]Should I hide and seek
我是否应该躲猫猫 [02:45.95]My brothers taught me
我的兄弟们教导我 [02:47.96]How to cheat
怎么骗人 [02:49.29] [02:50.36]We are the fools
我们就是傻瓜 [02:52.29]And we're running this town
我们主宰这座城市 [02:55.62]So let's listen to Bob Dylan
所以让我们听听鲍勃·迪伦的歌 [02:59.07]And watch the walls falling down
看着高墙轰然崩塌 [03:01.63] [03:03.40]Right now
此时此刻 [03:03.98]Oh would you shut him up
你能否让他闭嘴 [03:05.36]Oh would you please shut up
你能否闭上嘴 [03:06.84] [03:08.50]'Cause I'm starting up
因为我要开始了 [03:10.35]Upstart you know I'm down
暴发户你知道我很失落 [03:12.41]For anything I've missed
弥补我错过的一切 [03:15.32] [03:16.02]Right now
此时此刻 [03:16.62]Oh would you shut him up
你能否让他闭嘴 [03:18.26]Oh would you please shut up
你能否闭上嘴 [03:19.86] [03:21.47]'Cause I'm starting up
因为我要开始了 [03:23.16]Upstart you know I'm down
暴发户你知道我很失落 [03:25.45]For anything I've missed
弥补我错过的一切 [03:28.64]Yeah
是