The Beast (Live)-Laura Marling

[ti:The Beast (Live from York Minster)] [ar:Laura Marling] [al:A Creature I Don't Know (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Beast (Live) - Laura Marling
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.47]Where did our love go
我们的爱去了哪里 [00:17.23] [00:17.86]You will never know
你永远不会知道 [00:18.89] [00:27.20]How did you get home
你怎么回家的 [00:29.53]You will never know
你永远不会知道 [00:30.69] [00:37.27]Did you catch yourself in the mirror
你是否看见镜中的自己 [00:39.49] [00:43.11]It's a sight I understand
这是我理解的场景 [00:45.53] [00:48.80]You consider it all for a second
你认真思考片刻 [00:51.40] [00:54.37]And put it down to slight of hand
轻而易举地付诸行动 [00:56.79] [01:00.96]You know I've been running around for hours
你知道我已经东奔西走了好几个小时 [01:05.19] [01:11.56]Calling my Egyptian blood to bear me flowers
呼唤我的埃及血液为我带来鲜花 [01:17.45] [01:23.13]Calling Sophia
呼唤索菲娅 [01:25.68] [01:26.20]Goddess of power
力量女神 [01:28.25] [01:33.24]Instead I got the beast and
但我有野兽 [01:36.24]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [01:38.18] [01:38.97]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [01:41.08] [01:41.70]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [01:43.81]Here comes to beast
野兽来了 [01:45.24] [01:52.88]You're okay now
你现在没事了 [01:54.18] [01:55.13]I suppose
我想 [01:56.19] [02:03.95]You're not pulled by the rope
你不会被绳索束缚 [02:07.28] [02:13.50]I'm pulled by the pull on my throat
我的喉咙被拉扯着 [02:15.65] [02:18.89]I'm pulled by the rope
我被绳子拽着 [02:20.69] [02:24.39]I swing from the trees into the slope
我从树林里荡到山坡上 [02:28.99] [02:35.11]Hold my head high
昂首挺胸 [02:37.23]Just by the tip of my toes
就在我的脚尖 [02:39.61] [02:45.75]He lies
他撒谎 [02:46.93]He lies so sweet that I choke
他的谎言如此甜蜜让我窒息 [02:50.31] [02:55.11]Tonight I choose the beast
今晚我选择野兽 [02:56.84] [02:57.70]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [03:00.33]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [03:02.23] [03:02.99]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [03:04.97]Here comes the beast
野兽来了 [03:06.48] [03:12.12]Put your eyes away
把你的目光移开 [03:13.99] [03:14.72]If you can't bear to see
如果你不愿看见 [03:16.83] [03:17.35]Your old lady laying down next to the beast
你的女人躺在野兽身边 [03:21.77]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [03:23.81] [03:24.32]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [03:26.44]Here comes the beast
野兽来了 [03:27.85] [03:32.41]Look at yourself in the mirror
看着镜子里的自己 [03:37.36] [03:38.90]It's a sight I understand
这是我理解的场景 [03:40.85] [03:44.12]You consider it all for a second
你认真思考片刻 [03:46.73] [03:49.41]And put it down to slight of hand
轻而易举地付诸行动 [03:51.58] [03:53.39]I give you the best
我把最好的都给你 [03:57.20]The best that I can
尽我所能 [03:59.11] [04:04.90]I'd suggest that you be grateful
我建议你心怀感激 [04:07.62]There's no blood on my hands
我的双手没有沾满鲜血 [04:09.77] [04:15.61]And assume yourself weaker
假装自己脆弱不堪 [04:18.10]The fall of man
人类陨落 [04:20.50] [04:24.86]And look out for the beast
小心野兽 [04:26.46] [04:27.40]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [04:29.33] [04:30.10]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [04:32.68]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [04:34.70]Here comes the beast
野兽来了 [04:35.80] [04:41.64]Put your eyes away
把你的目光移开 [04:43.19] [04:44.03]If you can't bear to see
如果你不愿看见 [04:46.84]Your old lady laying down next to the beast
你的女人躺在野兽身边 [04:51.15]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [04:53.58]Tonight he lies with me
今晚他与我同床共枕 [04:55.68]Here comes the beast
野兽来了