50 Grand-Skepta/Devlin

[ti:50 Grand] [ar:Devlin/Skepta] [al:The Devil In] [by:] [offset:0] [00:00.00]50 Grand - Skepta/Devlin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.98]Written by：Christopher Hanlon/James Devlin/Laidi Saliasi/Joseph Adenuga [00:13.96]50 grand for my chain
我的项链价值五万块 [00:14.99] [00:15.50]Quarter mil' for my whip
我的车子价值二十五万 [00:16.60] [00:17.13]10 mil' for my house
一千万买我的房子 [00:18.71]I think that I'm gonna be sick
我觉得我要吐了 [00:20.08]It seems like every MC is about
好像每一个MC都是关于 [00:21.62] [00:22.33]Loves telling the poor they're rich
喜欢告诉穷人他们很有钱 [00:23.91]Then he wonders why they're getting rolled on
然后他想知道为什么要卷起来 [00:25.26]When he wanna try and walk round in the bits
当他想要四处走动时 [00:27.37]This is real life no thrills hype
这是真实的生活没有刺激炒作 [00:29.01] [00:29.54]On a reals it feels like
真的感觉就像 [00:30.90]I've been impaled on a steel spike
我被钉在铁钉上 [00:32.58]But still fight for my girls
但我依然会为我的姐妹们而战 [00:34.23]And real guys in the real grind that write real rhymes
真正的男子汉埋头苦干写出真正的歌 [00:36.72] [00:37.29]It's the boy next door that kicked down doors
是隔壁的男孩破门而入 [00:38.75]And I'm back on an ill vibe
我的心情又不好了 [00:40.46]Alright
好吧 [00:41.32]Twenty pounds on my weed
我花了二十英镑买那种东西 [00:42.88]Five pounds on my pint
我的一品脱啤酒花了五英镑 [00:44.04] [00:44.56]No swagger at all just me
一点都不招摇只有我自己 [00:46.20]And I bet I can draw your wife
我确信我可以吸引你的妻子 [00:47.41] [00:48.00]Comply with anything please
遵守任何规则拜托了 [00:49.76]I'm gutter I'll do what I like
我是贫民我会做我喜欢的事 [00:50.83] [00:51.37]I had a pipe dream in the grime scene
我在grime现场做了白日梦 [00:53.02]Now I'm flying at withering heights
如今我在枯萎的高空翱翔 [00:54.45] [00:55.10]50 grand for my chain
我的项链价值五万块 [00:56.19] [00:58.45]Quarter mil' for my whip
我的车子价值二十五万 [00:59.48] [01:01.76]10 mil' for my house
一千万买我的房子 [01:02.98] [01:08.05]Alright
好吧 [01:08.68]Ten pounds for my cab
十英镑买我的出租车 [01:10.19]Some cheap wine for this skank [01:11.52] [01:12.03]I'm streetwise you ain't fact
我熟悉街头生活你不是真的 [01:13.66]I'll fleece guys you're getting wrapped
我会干掉你们这些家伙 [01:14.89]Outside of the east side is where I'm at
我所在的地方就在东海岸之外 [01:17.12]Where fiends lie and make traps
恶魔在那里撒谎设陷阱 [01:18.32] [01:18.86]For these sweet guys that flash
为了这些闪闪发光的好男人 [01:20.46]But when it's beats time it ain't that
但当音乐响起的时候就不是那样了 [01:21.86]Alright
好吧 [01:22.40]These times I'm in the lab with terms
这些时候我在实验室里绞尽脑汁 [01:24.11]These guys are on a madness learn
这些家伙疯狂无比学着点吧 [01:25.78]No peace signs I'm gonna stab this verse
没有和平的信号我要唱这首歌 [01:27.51]Just to kill it I'm able and willing
我有能力也愿意 [01:29.33]Rep for the boys the kids and the women
代表所有的男孩孩子和女人 [01:30.94]Tryna get by in the times that we live in
想要在我们所处的时代混下去 [01:33.04]Tryna make a life and a living
想要好好生活 [01:34.24] [01:36.29]50 grand for my chain
我的项链价值五万块 [01:37.44] [01:38.88]That's not me
那不是我 [01:39.68]Quarter mil' for my whip
我的车子价值二十五万 [01:40.53] [01:42.48]Skepta
斯凯普塔 [01:43.21]10 mil' for my house
一千万买我的房子 [01:44.28] [01:46.84]Trust me
相信我 [01:47.41] [01:48.64]Yeah yeah
Yeah yeah [01:49.78]I never had it made it saved it
我从未拥有过成功我拯救了一切 [01:51.86]Spent it lost it gave it
尽情挥霍尽情付出 [01:53.46]To people who needed it more than me
那些比我更需要爱的人 [01:55.12]Guys in the ends getting shanked for the p
那些穷途末路的家伙为了钱被干掉了 [01:56.82]More time I'm tryna show man the vision
更多的时间我想让大家看到我的愿景 [01:58.47]But it's like man are still too poor to see
但就好像有些人还是太穷看不见 [02:00.22]So I let man do their ting
所以我让男人随心所欲 [02:01.61]I ain't judging anybody I don't wanna law degree
我不会评判任何人我不想要法学学位 [02:03.48]You see the rap lifestyle if you wanna live
如果你想好好活下去你就会明白说唱的生活方式 [02:05.21]Celebrities and the worthless riches
名人和不值一提的财富 [02:07.22]I ain't saying I don't want to make money
我不是说我不想挣钱 [02:08.49]But right now I'm tryna do the right tings with it
但现在我想做正确的事 [02:10.41]If I eat food eat food in my crew
如果我在我的团队里吃饭 [02:11.77]See me and Dev in a cinema near you
看见我和Dev在你身边的电影院里 [02:13.94]And when I pull up to the premiere
当我出现在首映现场 [02:15.20]Don't ask why I ain't wearing a suit you're tired
别问我为什么不穿西装你累了吧 [02:17.39]50 grand for my chain
我的项链价值五万块 [02:18.59] [02:20.80]Quarter mil' for my whip
我的车子价值二十五万 [02:21.55] [02:24.07]10 mil' for my house
一千万买我的房子 [02:25.15] [02:30.95]50 grand for my chain
我的项链价值五万块 [02:31.97] [02:34.41]Quarter mil' for my whip
我的车子价值二十五万 [02:35.44] [02:37.80]10 mil' for my house
一千万买我的房子