疑問疑答-感覚ピエロ

[ti:疑問疑答 (《第22年的自白-我是杀人犯-》电影主题曲)] [ar:感覚ピエロ (感觉小丑)] [al:疑問疑答] [by:] [offset:0] [00:00.00]疑問疑答 (《第22年的自白-我是杀人犯-》电影主题曲) - 感覚ピエロ (感觉小丑) [00:07.46]词：秋月琢登
你的世界是什么颜色呢？ [00:14.92]曲：横山直弘 [00:22.38]あなたの世界は何色か?
无止境地重复着 [00:23.80]
这一刻的表情 [00:45.56]止め処なく繰り返す
对这个盲目的世界 [00:48.44]この時間に表情
早已厌烦透顶 [00:50.86]この盲目の世界とやらに
希望抑或绝望 诽谤抑或中伤 [00:53.79]飽き飽きしてんだ
都有什么意义呢？ [00:56.35]希望絶望誹謗中傷
眼中映照出的世界 [00:59.12]そこに意味はあるか?
早已褪去了色彩 [01:01.85]この目に映る世界が [01:04.53]既に色褪せて
你有承受这声音所说出的话语的 [01:07.17]
精神准备吗？ [01:07.80]「この声に乗せた言葉を [01:10.65]受け止める覚悟は?」
从那日就开始在心中 [01:13.37]あの日から頭の中で [01:16.64]
对自己感到迷惑 怀疑 [01:18.34]自分自身に
自问自答般挣扎着 痛苦着 [01:20.02]迷い疑い
可这样仍然不够 [01:21.36]自問自答に
想见的事物不知何时已然忘记 [01:22.70]もがき苦しみ
想要看看那个世界 [01:24.14]それでもまだ足りないと
那个属于你的世界 是什么颜色的？ [01:29.52]見たいものを [01:30.98]いつしか忘れて
在与复苏的记忆朝着相反的方向流动的 [01:32.16]見ようとしてるその世界を
无情前行的秒针面前 [01:35.19]あなたの世界は何色か? [01:40.49]
将不安与绝望承载于双肩 [01:46.24]蘇る記憶とは
即便如此 [01:48.80]裏腹にチクタク
仍然梦想着那一日的色彩 [01:51.40]無情にも進んでいく [01:53.74]秒針を前に
寻觅着那个声音 那个背影 [01:56.44]
不断重复着 那个身影 [01:57.07]不安と絶望を
发自内心地呐喊 [01:59.44]両肩に乗せて
沉睡在你表情深处的 [02:01.98]それでも
感情没有丝毫遮掩的你 [02:02.78]いつかあの日色を夢見て
那样真实的样子能给我看看吗？ [02:07.20] [02:07.93]探したその声に影に
对自己感到迷惑 怀疑 [02:10.80]重ねたその姿形
自问自答般挣扎着 痛苦着 [02:13.51]心は叫んでいるから
可这样仍然不够 [02:18.89]表情の奥に眠るあなた
想见的事物不知何时已然忘记 [02:22.05]感情を剥き出しにして
想要看看那个世界 [02:24.27]その素顔を
什么时候开始 什么时候开始 [02:27.03]見せてはくれないか?
对自己许下的诺言 [02:29.98]
自问自答般回答吧 回答吧 [03:05.32]自分自身に
保持你的本色 [03:06.97]迷い疑い
你的世界是你独特的色彩 [03:08.39]自問自答に [03:09.64]もがき苦しみ [03:11.09]それでもまだ足りないと [03:16.55]見たいものを [03:17.91]いつしか忘れて [03:19.25]見ようとしてる [03:20.55]その世界を [03:22.04]いつからか [03:24.79]いつからだ? [03:27.47]自分自身を [03:28.86]許す言葉を [03:30.21]自問自答に [03:31.59]答え答えよ [03:32.99]あなたの素顔のままに [03:38.53]あなたの世界はあなた色