川沿いの道-田中圭无损flac下载mp3下载
川沿いの道-田中圭 在线试听歌词免费下载
[ti:川沿いの道]
[ar:田中圭 (たなか けい)]
[al:会いたいよ]
[by:]
[offset:0]
[kana:1かわ1ぞ1みち1た1なか1けい1し1あき1もと1やすし1きょく1しら1と1とおる1かわ1ぞ1とお1まわ1きみ1みち1す1こころ1かた1すみ1かぜ1ふ1ぬ2みなも1き1よう1せつ1めい1ぼく1き1も1つた1だい1じ1かん1けい1いち1ど1はな1ほう1い1きみ1きず1ひと1り1かんが1ぼく1ま1ちが1もと1もど1なさ1おとこ1かわ1ぞ1なん1ど1ある1ぼく1こい1ころ1いっ1しょ1ある1はなし1ゆう1ひ1しず1なが1ど1て1さ1はな1な1まえ1おも1だ1ひ1び1ごう1いん1あい1は1や1だれ1い1り1くつ1どお1じ1ぶん1かっ1て1しょう1じき1ひと1むね1いた1きみ1あ1でん1わ1なに1はな1さい1てい1おとこ1かわ1ぞ2きょう1ある1み1あた1いぬ1つ1とお1す1ぼく1なに1もと1きみ1わか1き1なん1にち1じょう1しあわ1ひ1たし1あめ1ふ1かさ1かお1み1きみ1な1ぼく1おろ1かわ1ぞ1なん1ど1ある1ぼく1こい1ころ1いっ1しょ1ある1はなし1ゆう1ひ1しず1なが1ど1て1さ1はな1な1まえ1おも1だ1ひ1び]
[00:00.00]川沿いの道 -田中圭 (たなか けい)
[00:00.58]词：秋元康
[00:00.83]曲：白土亨
[00:01.11]川沿いは遠回りだったけど
沿着河虽然会绕远路 [00:05.01]君はこの道が好きだったね
但你很喜欢这条路呢 [00:08.99]心のその片隅 風が吹き抜けて
心中那个角落 有微风吹过 [00:14.97]水面がキラキラしてる
水面闪闪发光 [00:33.69]器用なタイプじゃないし
因为我并不是很聪敏 [00:36.94]説明がうまくない僕だったから
不太擅长说明 [00:41.76]ホントの気持ち
或许无法 [00:44.43]ちゃんと伝わらなかったかも
顺利表达真正的心情 [00:49.40]大事な関係なのに
明明是很重要的关系 [00:52.91]一度離れた方がいいなんて
为什么会说出 [00:57.58]なぜ言ったのか
还是分开一次比较好这种话呢 [01:00.34]君を傷つけちゃってごめん
伤害了你 我感到很抱歉 [01:05.14]一人になって 考えてみたよ
变成一个人后 我试着回想思考 [01:09.00]僕が間違ってたんだ
是我错了啊 [01:13.02]元に戻りたい どうすればいいの
想要回到过去 要怎么做才好呢 [01:16.56]なんて情けない男
我真是个丢脸的男人 [01:24.42]川沿いを何度歩いただろう
沿着河边已经走过多少次了呢 [01:28.36]僕たちが恋してた頃
在我们恋爱的时候 [01:32.85]ただ一緒に どこまでもどこまでも
只想和你一起 无论多么遥远 [01:37.81]歩きたかった
都一起走下去 [01:40.26]どうでもいい話とかしながら
说着无关紧要的话题 [01:44.17]夕陽が沈むのを眺めたり
眺望着夕阳西下 [01:48.20]土手にぽつんと咲いてる
回想起河堤上 [01:50.93]花の名前を思い出したりした日々
孤零零盛开花朵名字的时光 [02:00.90]やさしいだけじゃダメだし
不能一味只有温柔 [02:04.25]強引な愛なんて流行らないって
现在也不流行强制的爱了 [02:08.97]誰か言ってた
不知是谁说过的话 [02:11.73]理屈通りにいかないよ
但实际与理论并不相符 [02:16.64]自分の勝手なところ
自己以前任性的时候 [02:20.08]正直にぶつければよかった
要是能坦诚相对就好了 [02:24.86]かっこをつけて
假装潇洒 [02:27.62]いい人のフリしてごめん
假装好人真的很抱歉 [02:32.33]あれからずっと
从那以后 [02:34.35]胸が痛かった 君にまた会いたくて
我的心一直很痛 我想与你再会 [02:40.22]電話しようかな 何を話せばいい？
要不给你打电话吧 要说什么才好呢？ [02:44.13]なんて最低な男
我真是最糟糕的男人 [02:51.70]川沿いを今日も歩いてるよ
今天我仍沿着河边走过 [02:55.61]マンションが見えるこの辺り
在能看见公寓的这附近 [03:00.09]犬を連れた
牵着一条狗的 [03:01.74]いつものおばあちゃんが
往常那个老婆婆 [03:05.07]通り過ぎてく
从我眼前走过 [03:07.49]僕は何を求めていたのだろう
我到底在渴望些什么呢 [03:11.52]君と別れてやっと気づいた
和你分开后我终于察觉 [03:15.52]何でもないこういう
平淡无奇的 [03:18.08]ただの日常が幸せってことなんだ
这份日常才是真正的幸福 [03:39.25]あの日 確か雨が降ってたね
那一天 确实是下雨了吧 [03:43.66]傘で顔が見えなかった
打着伞我没能看清你的脸 [03:47.36]君は泣いていたのかなあ
你是不是哭了呢 [03:51.29]それとも あきれてたのかなあ
还是说 对我的愚钝 [03:55.64]僕の愚かさに
感到吃惊 [04:01.05]川沿いを何度歩いただろう
沿着河边已经走过多少次了呢 [04:05.05]僕たちが恋してた頃
在我们恋爱的时候 [04:09.49]ただ一緒に どこまでもどこまでも
只想和你一起 无论多么遥远 [04:14.57]歩きたかった
都一起走下去 [04:16.84]どうでもいい話とかしながら
说着无关紧要的话题 [04:20.95]夕陽が沈むのを眺めたり
眺望着夕阳西下 [04:24.92]土手にぽつんと咲いてる
回想起河堤上 [04:27.70]花の名前を思い出したりした日々
孤零零盛开花朵名字的时光
沿着河虽然会绕远路 [00:05.01]君はこの道が好きだったね
但你很喜欢这条路呢 [00:08.99]心のその片隅 風が吹き抜けて
心中那个角落 有微风吹过 [00:14.97]水面がキラキラしてる
水面闪闪发光 [00:33.69]器用なタイプじゃないし
因为我并不是很聪敏 [00:36.94]説明がうまくない僕だったから
不太擅长说明 [00:41.76]ホントの気持ち
或许无法 [00:44.43]ちゃんと伝わらなかったかも
顺利表达真正的心情 [00:49.40]大事な関係なのに
明明是很重要的关系 [00:52.91]一度離れた方がいいなんて
为什么会说出 [00:57.58]なぜ言ったのか
还是分开一次比较好这种话呢 [01:00.34]君を傷つけちゃってごめん
伤害了你 我感到很抱歉 [01:05.14]一人になって 考えてみたよ
变成一个人后 我试着回想思考 [01:09.00]僕が間違ってたんだ
是我错了啊 [01:13.02]元に戻りたい どうすればいいの
想要回到过去 要怎么做才好呢 [01:16.56]なんて情けない男
我真是个丢脸的男人 [01:24.42]川沿いを何度歩いただろう
沿着河边已经走过多少次了呢 [01:28.36]僕たちが恋してた頃
在我们恋爱的时候 [01:32.85]ただ一緒に どこまでもどこまでも
只想和你一起 无论多么遥远 [01:37.81]歩きたかった
都一起走下去 [01:40.26]どうでもいい話とかしながら
说着无关紧要的话题 [01:44.17]夕陽が沈むのを眺めたり
眺望着夕阳西下 [01:48.20]土手にぽつんと咲いてる
回想起河堤上 [01:50.93]花の名前を思い出したりした日々
孤零零盛开花朵名字的时光 [02:00.90]やさしいだけじゃダメだし
不能一味只有温柔 [02:04.25]強引な愛なんて流行らないって
现在也不流行强制的爱了 [02:08.97]誰か言ってた
不知是谁说过的话 [02:11.73]理屈通りにいかないよ
但实际与理论并不相符 [02:16.64]自分の勝手なところ
自己以前任性的时候 [02:20.08]正直にぶつければよかった
要是能坦诚相对就好了 [02:24.86]かっこをつけて
假装潇洒 [02:27.62]いい人のフリしてごめん
假装好人真的很抱歉 [02:32.33]あれからずっと
从那以后 [02:34.35]胸が痛かった 君にまた会いたくて
我的心一直很痛 我想与你再会 [02:40.22]電話しようかな 何を話せばいい？
要不给你打电话吧 要说什么才好呢？ [02:44.13]なんて最低な男
我真是最糟糕的男人 [02:51.70]川沿いを今日も歩いてるよ
今天我仍沿着河边走过 [02:55.61]マンションが見えるこの辺り
在能看见公寓的这附近 [03:00.09]犬を連れた
牵着一条狗的 [03:01.74]いつものおばあちゃんが
往常那个老婆婆 [03:05.07]通り過ぎてく
从我眼前走过 [03:07.49]僕は何を求めていたのだろう
我到底在渴望些什么呢 [03:11.52]君と別れてやっと気づいた
和你分开后我终于察觉 [03:15.52]何でもないこういう
平淡无奇的 [03:18.08]ただの日常が幸せってことなんだ
这份日常才是真正的幸福 [03:39.25]あの日 確か雨が降ってたね
那一天 确实是下雨了吧 [03:43.66]傘で顔が見えなかった
打着伞我没能看清你的脸 [03:47.36]君は泣いていたのかなあ
你是不是哭了呢 [03:51.29]それとも あきれてたのかなあ
还是说 对我的愚钝 [03:55.64]僕の愚かさに
感到吃惊 [04:01.05]川沿いを何度歩いただろう
沿着河边已经走过多少次了呢 [04:05.05]僕たちが恋してた頃
在我们恋爱的时候 [04:09.49]ただ一緒に どこまでもどこまでも
只想和你一起 无论多么遥远 [04:14.57]歩きたかった
都一起走下去 [04:16.84]どうでもいい話とかしながら
说着无关紧要的话题 [04:20.95]夕陽が沈むのを眺めたり
眺望着夕阳西下 [04:24.92]土手にぽつんと咲いてる
回想起河堤上 [04:27.70]花の名前を思い出したりした日々
孤零零盛开花朵名字的时光
