부반장-부반장

[ti:副班长] [ar:Fu Duizhang] [al:副班长1辑] [by:] [offset:0] [00:00.00]부반장 - 부반장 (副班长) [00:21.90]먼가 기대에 차서
期待满满的 [00:23.21] [00:24.59]해맑은 눈을 반짝이는
看着明亮的眼睛 [00:26.52]너희들을 보면
一眨一眨的你们 [00:27.81]주위 사람들은 걱정스런
周围的人们 [00:29.76]눈빛으로 널 바라보고 있어
都担心的看着你们 [00:32.76]앞으로 12년간 매일 지옥속에서
以后的十二年间 [00:35.14]보내야하는 너희 들은
你们都要在地狱里度过 [00:37.42] [00:38.17]아직 까지는 모두 다른 생각
虽然直到现在还想着其他 [00:40.28]그리고 다른 꿈을 꾸고 잠들겠지만
还在梦想着其他的事만 [00:42.69] [00:43.76]한해가 가고
一年过去 [00:44.60]또 한해 한해 한해 지날수록
一年又一年过去 [00:46.27]맘속에는 먼가 꿈틀거리고 있을껄
心里就会有一些动摇 [00:48.85]그곳을 벗어나고픈 자유를 느낄껄
就会想要摆脱这个地方 想要得到自由 [00:51.59]하지만 너희들은
但是你们 [00:52.57]아무것도 할수없을껄
什么都做不了 [00:54.39]모든것은 너희들의 자유다
一切都是你们的自由 [00:57.29]외치면서 말하면서
喊叫着 说着 [00:58.37]말도 안되는 종이 쪼가리 따위로
用一张纸 [01:00.59]너희를 구속하려하지
就想把你们约束住 [01:01.98]You will never free yourself
你在这世界上 [01:04.25]From the world
从来都不会自由 [01:05.55] [01:21.49]이젠 그대의 날개를 펴줘
现在展开翅膀 [01:26.60]날아오를 하늘은 아직 높아
想要飞的天空还是很高 [01:31.73]날수 있어 더 높이
能飞的更高 [01:37.54]꺽일것을 걱정하지 말아줘
不要担心我会掉下来 [01:43.04]아직까지 그대는 젊자나
现在他还年轻 [01:48.41]다시금 설수있는 용기가
现在还有 [01:53.79]아직까진 있잖아
犯错的勇气 [01:59.59]언제나 항상 니편인척
一直装作站在我这边 [02:00.70]웃고있을뿐이야
只是笑着 [02:01.87]자기들만을 생존을 위한
只是为了自己的 [02:03.42]비웃음들뿐이야
生存而嘲笑着 [02:04.60]너를 달래려는 사탕 발림일 뿐이야
只是花言巧语讨好你罢了 [02:07.23]무조건 밟고 올라서라
无条件踩着他上去 [02:09.05]밟고 올라서지 않으면
如果不踩他的话 [02:10.89]너희들이 밟혀
你们自己就会被踩 [02:11.82]너희들이 밟혀 죽어갈뿐이야
只是你们会被踩死罢了 [02:13.91]조금의 자유를 찾으려하면
想要找到一丝自由的话 [02:15.17]문제아라는 쇠사슬을 발목을 채운채
被问题的铁链拴住脚腕 [02:17.79]다시금 너흰
你们会再一次被 [02:18.54]전쟁 같은 일상으로 끌려가지
战争一样的日常勾走 [02:20.57]너희가 끌려간 곳에서
在你们被拉去的地方 [02:21.81]쇠창살로 구속하고 감시하고
被禁锢在铁窗前 监视着 [02:23.58]숨통을 조여오고 있진않니
没有被勒紧喉咙吗 [02:25.56]그들은 핏대새워 지껄여
他们青筋暴起 [02:27.42]넌 새시대의 주인이라고
说你是新时代的主人 [02:29.65]하지만 그들 손엔 각목이
但是他们那里 [02:31.20]달라 질꺼야
角木变得不同 [02:33.63]자유로운 그때가 반드시 올꺼야
自由的时代总会来临 [02:36.65]기다려봐 큰 기대는 갖지 말고
等等吧 别抱太大希望 [02:39.10]그것이 진정자유인지
那是不是真正的自由 [02:40.84]너도 헷갈릴지 모르겠지만
也不知道你是不是白跑一趟 [02:42.77] [02:47.96]이젠 그대의 날개를 펴줘
现在展开翅膀 [02:52.89]날아오를 하늘은 아직 높아
想要飞的天空还是很高 [02:58.34]날수 있어 더 높이
能飞的更高 [03:04.05]꺽일것을 걱정하지 말아줘
不要担心我会掉下来 [03:09.36]아직까진 그대는 젊자나
‬现在他还年轻 [03:14.65]다시금 설수 있는 용기가
现在还有 [03:19.86]아직 까진 있잖아
犯错的勇气 [03:25.77]드디어 너에게 자유가 주어졌는가
终于你得到了自由 [03:28.16]그자유를 진정 누릴수는 있는가
真的算是分享的自由吗 [03:30.84]12년 동안에 구속속에서 넌
12年间被束缚着的你넌 [03:33.54]벗어날수 있는가
可以脱离吗 [03:36.36]대학이라는 곳에 들어갔지만
虽然进入了大学 [03:38.70]또 다시 널 기다리는건
在等着你的是 [03:40.10]캠퍼스의 낭만 아닌
不是校园的浪漫 [03:41.85]살기 위한 취업 경쟁들뿐
只是为了生活的竞争压力 [03:43.76]도대체 구속의 끝은 어디까지야
束缚的尽头到底在哪里 [03:46.94]그런데 왜 넌 벗어나려 하지않는가
但是为什么你并不想摆脱 [03:49.79]왜넌 그들의 뜻대로
你为什么按照他们的意思 [03:51.04]움직이는 마네킹인가
而做一个木偶呢 [03:52.75]언젠가 그들과 똑같은 모습의 널
总有一天你和他们一眼 [03:54.82] [03:55.73]보게되겟지 너희의 아이들도
你们的孩子们也是 [03:57.88]그길을 걷게되겟지 왜가야 하는지
会走上那条路 [04:00.11]너도 모르는 그길을 가게 돼겠지
并不知道为何要这样走 却走上那条路 [04:02.29]정해져버린 꿈과
走向被拟定好的梦想 [04:03.50]구속받는 자유의 세상으로
和受着约束的自由的世界