Holidays In Eden (1998 Digital Remaster)-Marillion

[ti:Holidays In Eden (1998 Digital Remaster)] [ar:Marillion] [al:Holidays In Eden(1998 Digital Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Holidays In Eden (1998 Digital Remaster) - Marillion
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:18.09]Did you ever feel that just by jumping on a plane
你有没有感觉跳上飞机 [01:22.96] [01:24.68]All your cares would drop away and you'd be born again
你的顾虑都会烟消云散你会重获新生 [01:30.05] [01:31.18]Returning to a nature child happy wild and free
回归大自然孩子快乐狂野自由 [01:36.58] [01:37.82]But forgetfulness is a river and you know where the river leads
但遗忘是一条河你知道这条河通往何方 [01:44.50]Holidays in eden
伊甸园里的假期 [01:46.62] [01:47.52]Life before the fall
秋天之前的生活 [01:49.83] [01:50.73]See no hear no speak no evil
看不见听不见说不作恶 [01:54.08]Feel no guilt feel no guilt at all
没有一点罪恶感 [01:59.46] [02:03.64]Making through the jungle
穿越丛林 [02:05.83] [02:06.94]Mode between your toes
在你的脚趾之间摇摆 [02:09.06] [02:10.10]Following the river
随波逐流 [02:12.21]Where the river flows
河水流淌的地方 [02:15.68] [02:16.49]The creatures of the forest bid you welcome to the dark
森林里的生物欢迎你来到黑暗中 [02:21.41] [02:22.96]Nothing here can hurt you
这里的一切都无法伤害你 [02:25.39]Darkness has no heart
黑暗无情 [02:27.26] [02:29.35]Holidays in eden
伊甸园里的假期 [02:31.49] [02:32.69]Paradise regained
重获天堂 [02:34.97] [02:35.74]See no hear no speak no evil
看不见听不见说不作恶 [02:39.10]Throw your past
抛开你的过去 [02:40.55]Throw your past away
抛开你的过去 [02:44.34] [03:10.18]You wake up one morning
一天早上你醒来 [03:11.90]Wondering who you are
不知道你是谁 [03:16.50]There's a map of new country up on the wall
墙上挂着一幅新国家的地图 [03:20.60] [03:22.77]All your new lovers merge into one
你的新欢都合而为一 [03:25.52] [03:26.08]You've done everything under the sun
你做了天底下的一切 [03:29.39]There's a date on the air ticket [03:31.52] [03:32.02]And the moneys gone
钞票也没了 [03:34.39] [03:48.84]Back in your own country
回到你自己的国家 [03:51.09] [03:52.04]Nothing seems the same
一切似乎都物是人非 [03:53.79] [03:55.37]No one comes around at night
夜里没人来找我 [03:58.52]Or uses your new name
或者用你的新名字 [04:00.66] [04:01.97]Hearing silent whispers
听到无声的低语 [04:04.82]Old friends are acting strange
老朋友举止怪异 [04:07.45] [04:08.57]No one wants to know you now
现在没人想了解你 [04:11.37] [04:11.92]People say you've changed
人们说你变了 [04:14.29] [04:15.13]Holidays in eden
伊甸园里的假期 [04:17.41] [04:18.22]Life before the fall
秋天之前的生活 [04:20.38] [04:21.41]See no hear no speak no evil
看不见听不见说不作恶 [04:24.85]Feel no guilt at all
一点罪恶感都没有 [04:27.99]Holidays in eden
伊甸园里的假期 [04:30.10] [04:31.17]Paradise and light
天堂与光明 [04:33.82] [04:34.37]Heaven loses you to this world
天堂把你丢给了这个世界 [04:37.53]Leaves you alone
让你独自一人 [04:39.29]Kiss your home goodbye
与你的家乡吻别 [04:43.48] [04:55.05]She says she's lonely
她说她很孤单 [04:58.70] [05:00.07]I lonely
我孤独寂寞 [05:01.18]She says she's lonely
她说她很孤单 [05:06.79]I lonely
我孤独寂寞 [05:07.55]She says she's lonely
她说她很孤单 [05:11.32] [05:12.95]I lonely
我孤独寂寞 [05:14.14]She says she's lonely
她说她很孤单 [05:18.87]She says
她说