この世讃歌 (人间赞歌)-龟岛乐队

この世讃歌 今世赞歌 死んだら死んだら死んだら どうなんの？（死んだら死んだら 死んだら どうなんの？） 死了会怎么样？ 死んだら死んだら死んだら どうなんの？（死んだらどうなん の？） 死后世界又如何？ 極楽浄土 三途の川  地獄はイヤだね お裁きは 西方净土 冥河 我不想去地狱 不要阎王爷审判 何にも無いかもしれないし  何にも無いのってどんなだろ？ 但也许，什么也没有。 什么也没有又是什么样的世界？ だから さぁ  言えよ    だからさぁ   言っちゃえよ 所以，来吧，说吧 だから さぁ  やれよ    だからさぁ   所以，来吧，干吧 やっちまえよ 干脆干吧 ぶっちゃけた話し　誰も知らないだろ 说到底，谁也不知道吧 ふざけた事を　死ぬ気でするんだぜ 那就拼命瞎闹吧 一体全体お前は何なんだ？（そんなん そんなん そんなん   知らねえよ） 到底你是谁？（不知道，不知道，不知道） 本当は 本当に 本当って あんのかな？（ホント かや～？） 真的会有真正的真实？（是真的吗？） 怪しいもんだぜ　なにもかも  頭がこんがらがって    我怀疑　所有的一切 令人混乱 サヨウナラ 撒由那拉 本当に　愛していたんだよ　アノ時コノ時　サヨウナラ 我真的爱你　那时 这时 撒由那拉 だから さぁ  言えよ    だからさぁ   言っちゃえよ 所以，来吧，说吧 だから さぁ  笑えよ    だからさぁ   所以，来吧，笑吧 笑っちゃえよ 笑吧 本当の事は　誰も知らないから 真相　是谁也不知道的 ひとつくらいは 死ぬ気でやるんだぜ 至少要有一件事 拼命去做