希望-林部智史

[ti:希望] [ar:林部智史 (はやしべ さとし)] [al:希望] [by:] [offset:0] [kana:1き1ぼう1はやし1べ1さと1し1し1ふじ1た1とし1お1きょく1き1ぼう1な1とお1くに1き1しゃ1むかし1わたし1おも1で1ゆめ1こい1わたし1ひ1た1さ1あ1わたし1たび1おわ1たび1き1ぼう1な2きょう1き1しゃ1わたし1まち1とき1お1き1み1し1だれ1ちが1な1よ1わたし1たび1へん1じ1たび1き1ぼう1な1さむ1よ1ふ1き1しゃ1かな1わたし1みち1せき1なみだ1とき1とき1き1き1ぼう1な1うた1あ1わたし1たび1いま] [00:00.00]希望 - 林部智史 (はやしべ さとし) [00:11.69]词：藤田敏雄 [00:16.14]曲：いずみたく [00:21.16]希望という名の あなたをたずねて
为了寻找名为希望的你 [00:32.04]遠い国へと また汽車にのる
我将再次坐上列车 去往遥远的国度 [00:42.77]あなたは昔の 私の思い出
你已是我 遥远往昔的一段往事 [00:53.53]ふるさとの夢 はじめての恋
是我故乡的梦境 是我美好的初恋 [01:03.73]けれど私が おとなになった日に
然而在我长大成人的那一天 [01:15.40]だまってどこかへ
你却不发一语地离我而去 [01:20.71]立ち去ったあなた
从此不见踪影 [01:29.09]いつかあなたに また逢うまでは
有朝一日与你重逢之时 [01:39.83]私の旅は 終りのない旅
我这无尽的旅途才能画上句号 [02:01.82]希望という名の あなたをたずねて
为了寻找名为希望的你 [02:12.64]今日もあてなく また汽車にのる
今天我也漫无方向地 再度坐上列车 [02:23.39]あれから私は ただひとりきり
自那以后 我总是孤身一人 [02:33.78]あしたはどんな 町につくやら
不知明日 将到达怎样的城镇 [02:43.63]あなたのうわさも 時折り聞くけど
关于你的传闻 我也时有听说 [02:54.96]見知らぬ誰かに すれ違うだけ
却也不过是与陌生人擦肩而过 [03:08.11]いつもあなたの 名を呼びながら
我总是不断呼唤着你的名字 [03:18.50]私の旅は 返事のない旅
踏上这一趟没有回音的旅途 [03:29.00]希望という名の あなたをたずねて
为了寻找名为希望的你 [03:39.47]寒い夜更けに また汽車にのる
我于寒冷的深夜 再度坐上列车 [03:50.00]悲しみだけが 私の道づれ
唯独这悲伤寂寥 与我同行作伴 [04:00.60]となりの席に あなたがいれば
多希望邻座 有你陪伴在旁 [04:10.32]涙ぐむ時 その時聞こえる
泪眼潸然之时 耳边清晰传来 [04:21.61]希望という名の あなたのあの歌
你所吟唱的 名为希望的歌谣 [04:34.88]そうよあなたに また逢うために
是啊 为了与你再度相逢 [04:45.34]私の旅は 今またはじまる
我于此刻 再次踏上旅途