ミズサンダーボルト-BURNOUT SYNDROMES

[ti:Ms.Thunderbolt] [ar:BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)] [al:Good Morning World!] [by:] [offset:0] [kana:1し1くま1がい1かず1うみ1きょく1くま1がい1かず1うみ1とどろ1す1こえ1へい1おん1ひ1きみ1とつ1じょ1き1かげ2え1しめ1ひとみ1も1くちびる1はじ1かん1かく1なに1お1わ1あ1あ1ま1な2いかづち1お1ぼく1お1ひと1すじ1くろ1かみ1はし1きん1いな1ずま1くろ1よう1えん1ひ1た1きみ1あま1うつく1め1そ1かん1み1じん1うご1お1こい1お1きみ1がん1こう1ぼく1う1おく1しん1おん1は1いま1ひゃく1まん1へ1お1ひ1らい1しん1こん1や1きょう1ちゅう1ふ1あらし1ぼく1ふる1ぼく1おも1らく1らい1しょ1せん3ひとごと1いま1こころ1ふっ1とう1ほほ1じょう1はつ1こと1ば1こい1けだ1かみ1こえ1てん1さい1に1ふ1い1む1さ1べつ1ひと1おそ1こ1むね1こ1きみ1らい1めい1ぼく1や1のう1かい1ろ1びょう1さつ1と1きみ1な1とし1いく1かれ1し1う1む1し1せ1かい1またた1ま1こい1あん1うん1つつ1きみ1がん1こう1ぼく1う1こん1や1きょう1ちゅう1ふ1あらし1ぼく1ふる1きょう1ふ1かん1き1ふる] [00:00.55]Ms.Thunderbolt - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.76]词：熊谷和海 [00:05.74]曲：熊谷和海 [00:21.09]轟く 澄んだ声
空灵的声音响彻天际 [00:24.39]平穏な日に君は突如来た
你突然闯入我平静的生活 [00:28.72]どこか影のある微笑み
带着隐隐蒙着阴影的笑容 [00:32.05]湿った瞳 燃える唇
水灵的眼眸 炙热的双唇 [00:36.88]それは初めての感覚で
那是我对你最初的感觉 [00:40.63]でも何が起こるか分かった
但是我清楚发生了什么 [00:44.39]嗚呼 間も無く雷槌が落ちる
啊啊 转瞬之间电闪雷鸣 [00:48.37]僕に落ちる
击中了我 [01:06.86]一筋 黒髪に疾る
如瀑布般的黑发里一缕 [01:11.11]金のメッシュは稲妻
染上金色的秀发犹如闪电 [01:14.44]カフェの黒のエプロンも
黑色的咖啡店工作围裙 [01:17.86]その妖艶さを引き立てていた
越发凸显你的妖娆 [01:22.55]君は余りにも美しく
你如此美艳逼人 [01:26.31]目を逸らすべきだと感じた
我本该移开视线 [01:30.18]だが微塵も動けずに落ちる
但是却无法动弹就这样坠入 [01:33.94]恋に落ちる
坠入爱河 [01:36.91]Ms.Thunderbolt Ms.Thunderbolt [01:40.61]君の眼光が僕を撃ち
你的目光向我袭来 [01:44.50]Ms.Thunderbolt Ms.Thunderbolt [01:48.25]遅れて心音が爆ぜた
片刻之后我心跳如雷 [01:52.05]今１００万Vが圧し折った
现在高达100万伏的电压 [01:55.83]ニヒリズムの避雷針
折断虚无主义的避雷针 [01:59.67]今夜 胸中に吹くであろう
今夜我心中会掀起狂风吧 [02:03.49]嵐に僕は慄えた
我不由为之颤栗 [03:08.73]僕はずっと思ってた
我曾认为自己是绝缘体 [03:12.13]落雷なんて所詮他人事と
爱情的触电与我无关 [03:16.41]今 ショートする心
这一刻 大脑短路 [03:19.75]沸騰する頬 蒸発した言葉
脸颊灼热 言语蒸发 [03:24.45]恋 それは蓋し神の声
爱情那或许是神的旨意 [03:28.26]天災にも似た不意なもの
犹如天灾无法预料 [03:32.05]無差別に人を襲い 焦がす
无差别地袭来 扰乱 [03:35.86]胸を焦がす
扰乱人的心 [03:38.78]Ms.Thunderbolt Ms.Thunderbolt [03:42.56]君の雷鳴が僕を灼き
你犹如雷电击中了我 [03:46.35]Ms.Thunderbolt Ms.Thunderbolt [03:50.14]脳回路 秒殺で熔けた
脑回路瞬间被溶解 [03:53.96]君の名は 歳は幾つ
不知你的名字 年龄 [03:57.73]彼氏の有無も知れない
甚至有无男友 [04:01.56]世界は瞬く間に
世界在刹那间 [04:05.34]恋の暗雲に包まれた
被爱情的乌云笼罩 [04:09.17]Ms.Thunderbolt Ms.Thunderbolt [04:13.00]君の眼光が僕を撃ち
你的目光向我袭来 [04:16.77]今夜 胸中に吹くであろう
今夜我心中会掀起狂风吧 [04:20.62]嵐に僕は慄えた
我不由颤栗 [04:24.41]恐怖と歓喜に慄えた
因恐惧与欢喜