裏切りの夕焼け (背叛的晚霞)-THEATRE BROOK

[ti:裏切りの夕焼け (背叛的晚霞) (《无头骑士异闻录》TV动画第1-12.5集片头曲)] [ar:THEATRE BROOK] [al:デュラララッピング!! -「デュラララ!!」BEST- (无头骑士异闻录 主题歌集)] [by:] [offset:0] [kana:1うら1ぎ1ゆう1や1し1さ1とう1たい1じ1きょく1さ1とう1たい1じ1へん1きょく1うら1ぎ1ゆう1や1から1あせ1き1さ1さけ1うた1む1くち1よう1せい1つぐな1くだ1あい1あさ1ひ1のぼ1たに1ま1いま1しん1か1む1い1み1ゆめ1たび1びと1まい1にち1と1はな1か1ぬ1よ1あ1よう1せい1ふ1ぬぐ1なみだ1なが1あさ1ひ1のぼ1やみ1ぬ1いま1かん1み1む1い1み2あした1あさ1ひ1のぼ1すい1へい1せん1いま1しん1か1む1い1み1ひかり1み1だれ1うば1い1み1おも1い1と1かなら1む1い1み1い1と1あさ1ひ1のぼ1やみ1ぬ1いま1かん1み1む1い1み2あした1あさ1ひ1のぼ1すい1へい1せん1いま1しん1か1む1い1み1ひかり] [00:00.00]裏切りの夕焼け - THEATRE BROOK [00:01.38]词：佐藤泰司 [00:02.30]曲：佐藤泰司 [00:03.45]编曲：THEATRE BROOK [00:04.05]裏切りの夕焼け
背离我而去的晚霞 [00:06.36]やっかいに絡みつく汗を
留下一身缠人的汗水 [00:09.85] [00:10.62]切り裂くようにして
像是要奋力将其撕裂 [00:12.86]マシンは叫ぶ 歌うように
引擎的轰鸣宛如歌声 [00:15.88] [00:16.44]Blow up louder [00:18.04] [00:18.57]無口な妖精はそこにいる
沉默的妖精就在那里 [00:22.36] [00:22.86]Blow up louder [00:24.67]償いは砕けた愛のかけら
赎罪的代价是爱的碎片 [00:28.76]ああ朝日は昇る
啊 朝阳又将升起 [00:31.86] [00:32.91]ビルの谷間
从林立的楼宇之间 [00:34.52] [00:35.13]今 信じれば変わるのさ
现在 只要相信就会有所改变 [00:38.75]無意味じゃない あの夢を
那个梦想 并非毫无意义 [00:43.16] [00:54.81]旅人はもういない
旅人已经不复存在 [00:57.29]デジャヴのような毎日を
这似曾相识的每一天 [01:00.69] [01:01.28]解き放つように
像是要彻底让其解放 [01:03.76]マシンが駆け抜ける夜明け
发动着引擎追逐黎明 [01:07.30]Fairyride [01:08.67] [01:09.43]アクセル 妖精は踏みこんだ
妖精奋力踩下加速器 [01:13.60]Fairyride [01:15.56]拭えない涙を流せないまま
不再流下那无法拭去的泪水 [01:19.60]ああ朝日は昇る
啊 朝阳又将升起 [01:22.76] [01:23.59]闇を抜けて
划破黑暗 [01:25.88]今 感じれば見えるのさ
现在 用心感受就能够看见 [01:29.46]無意味じゃない あの明日
那个明天 也并非毫无意义 [01:32.77]ああ朝日は昇る
啊 朝阳又将升起 [01:35.50] [01:36.26]水平線
从水平线上升起 [01:38.53]今 信じれば変わるのさ
现在 只要相信就能有所改变 [01:42.22]無意味じゃない あの光
那道光芒 也并非毫无意义 [01:45.01]ああオレたちには
啊 一定存在着 [01:47.11]見えてるモノがある
只有我们才能看见的光景 [01:49.80]きっと誰にも奪われないモノが
那一定是 [01:55.04]あるはずさ
任何人都剥夺不走的事物 [01:57.41] [01:58.73]意味がないと思えるコトがある
即便是认定毫无意义的事情 [02:02.50]きっとでも意図はそこに必ずある
也一定有我们的信念蕴含其中 [02:07.66]無意味じゃない あの意図が
而那些信念 也绝非毫无意义 [02:11.53] [02:35.04]おお朝日は昇る
朝阳又将升起 [02:39.10] [02:39.88]闇を抜けて
划破黑暗 [02:42.16]今 感じれば見えるのさ
现在 只要用心感受就能看见 [02:45.80]無意味じゃない あの明日
那个明天 并非毫无意义 [02:48.98]ああ朝日は昇る
啊 朝阳又将升起 [02:51.76] [02:52.50]水平線
从水平线上升起 [02:54.73]今 信じれば変わるのさ
现在 只要相信就能有所改变 [02:58.44]無意味じゃない あの光
那道光芒 也绝非毫无意义