Rabbit Heart (Raise It Up)-Florence + The Machine

[ti:Rabbit Heart (Raise It Up)] [ar:Florence + The Machine] [al:Lungs (10th Anniversary Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rabbit Heart (Raise It Up) - Florence + The Machine
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.55]Lyrics by：Florence Welch/Paul Epworth [00:03.11]Composed by：Florence Welch/Paul Epworth [00:04.67]The looking glass so shiny and new
镜子崭新明亮 [00:08.97]How quickly the glamour fades
魔力渐渐褪去 [00:12.88]I start spinning slipping out of time
随时间流逝 我开始旋转 [00:17.14]Was that the wrong pill to take
难道是吃错了药吗 [00:20.36]Raise it up
振作起来 [00:21.18]You made a deal and now it seems you have to offer up
你做了笔交易 现在不得不付出代价 [00:25.34]But will it ever be enough
但远远不够 [00:29.62]Raise it up raise it up
振作起来 振作起来 [00:31.83]It's not enough
这还不够 [00:33.70]Raise it up raise it up
振作起来 振作起来 [00:36.17]Here I am a rabbit-hearted girl
我是胆小的女孩 [00:43.05]Frozen in the headlights
被车头灯晃晕了眼 [00:48.34]It seems I've made the final sacrifice
看起来我要做最后的牺牲了 [00:56.27]We raise it up this offering
人们高举祭品 [01:04.31]We raise it up
高举着 [01:09.07]This is a gift it comes with a price
这是一份必将付出代价的礼物 [01:12.89]Who is the lamb and who is the knife
谁是羔羊 谁是刽子手 [01:16.85]Midas is king and he holds me so tight
迈达斯是国王 他紧紧地抱着我 [01:21.14]And turns me to gold in the sunlight
让我在阳光下镀上一层金色的光辉 [01:26.81]I look around but I can't find you
我环顾四周 但我找不到你 [01:30.03]Raise it up
振作起来 [01:30.97]If only I could see your face
要是我能看到你的面容就好了 [01:34.12]Raise it up
振作起来 [01:35.03]Instead of rushing towards the skyline
不需要一飞冲天 [01:38.37]Raise it up
振作起来 [01:39.11]I wish that I could just be brave
我希望我能勇敢点 [01:42.09]I must become a lion-hearted girl
我必须成为一个内心强大的女孩 [01:48.77]Ready for a fight
准备好战斗 [01:53.83]Before I make the final sacrifice
在我做最后的牺牲之前 [02:01.97]We raise it up this offering
人们高举祭品 [02:10.00]We raise it up
高举着 [02:14.69]This is a gift it comes with a price
这是一份必将付出代价的礼物 [02:18.49]Who is the lamb and who is the knife
谁是羔羊 谁是刽子手 [02:22.90]Midas is king and he holds me so tight
迈达斯是国王 他紧紧地抱着我 [02:26.83]And turns me to gold in the sunlight
让我在阳光下镀上一层金色的光辉 [02:32.69]Raise it up raise it up
振作起来 [02:36.77]Raise it up raise it up
振作起来 [02:39.14]And in the spring I shed my skin
春天到来 我的皮肤脱落 [02:42.89]And it blows away with the changing wind
随风飘走 [02:47.23]The waters turn from blue to red
水从蓝色变成红色 [02:51.06]As towards the sky I offer it
以天为证 我完成了献祭 [02:55.65]This is a gift it comes with a price
这是一份必将付出代价的礼物 [02:59.52]Who is the lamb and who is the knife
谁是羔羊 谁是刽子手 [03:03.71]Midas is king and he holds me so tight
迈达斯是国王 他紧紧地抱着我 [03:07.78]And turns me to gold in the sunlight
让我在阳光下镀上一层金色的光辉 [03:12.18]This is a gift it comes with a price
这是一份必将付出代价的礼物 [03:15.96]Who is the lamb and who is the knife
谁是羔羊 谁是刽子手 [03:20.16]Midas is king and he holds me so tight
迈达斯是国王 他紧紧地抱着我 [03:24.25]And turns me to gold in the sunlight
让我在阳光下镀上一层金色的光辉 [03:28.64]This is a gift it comes with a price
这是一份必将付出代价的礼物 [03:32.33]Who is the lamb and who is the knife
谁是羔羊 谁是刽子手 [03:36.57]Midas is king and he holds me so tight
迈达斯是国王 他紧紧地抱着我 [03:40.65]And turns me to gold in the sunlight
让我在阳光下镀上一层金色的光辉 [03:45.03]This is a gift
这是一份礼物