กัญชา-Twopee Southside/Add Carabao/Djtob/LG/Ig

[ti:กัญชา] [ar:Twopee Southside] [al:กัญชา] [by:] [offset:0] [00:00.00]กัญชา - Twopee Southside/Add Carabao (Add Carabao)/Djtob/IG
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.64]Lyrics by：Pitawat Pruksakit/DJTOB/IG [00:15.29]Composed by：Pitawat Pruksakit [00:22.94]ค่ำคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
今夜仍有繁星闪烁 [00:28.62]คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
夜空依旧清澈明亮 [00:34.13]สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
天际尽头广阔无垠 [00:38.16]ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน
没有哪一天会长久地黑暗 [00:53.39]ดวงดาวยังส่องแสงแหงน
星星依旧闪烁光芒 [00:54.55]หน้ามีดวงจันทร์
月亮高悬在空中 [00:55.79]พวกกูมารวมตัวก็ถึงเวลาที่รวมควัน
我们聚在一起 烟雾缭绕 [00:58.81]กู with my clique on tour
我与我的朋友们踏上旅程 [01:00.34]มึงดูเข็มทิศละกัน
你看看指南针吧 [01:01.29]บางครั้งก็ควรคิดที่จะกลัว
有时候也应该想想害怕的事情 [01:02.68]ทำในสิ่งที่ไม่ควรทำ
做一些不应该做的事情 [01:04.11]แต่แม่งเป็นประจำพอ
但这些已经成为常态 [01:05.29]On one แล้วมีชีวิตชีวา
继续前进 依然充满活力 [01:06.84]นั่งอยู่กับเพื่อน
与朋友们坐在一起 [01:07.94]เรื่องความหลังไม่คิดถึงเรื่องเวลา
不再为往事和时间烦恼 [01:09.70]Livin' my dream
活出我的梦想 [01:10.73]ในความฝันเหมือนในหนังโฆษณา
梦想如同电影中的场景 [01:12.48]Pass me the blunt
把烟递给我 [01:13.58]The night still young
夜晚依旧年轻 [01:14.60]มันก็คงไม่ใช่ปัญหาอะ
这应该不是问题 [01:15.97]เกิดปี 90 แต่ปี 2000 มาเลี้ยงกู
生于90年代 但在2000年养活自己 [01:18.69]ตี 3 นั่งอยู่ในสตูฯ
凌晨三点坐在录音室 [01:20.02]กูยังคงใช้ตังต้องเลี้ยงดู
依然靠自己养活自己 [01:21.44]แต่แม่ง every night เกือบทุกๆ คืนอะ
但几乎每个夜晚 都是如此 [01:22.78]กู live my life เหมือนไม่ยอมให้คืนอะ
我活出自己的人生 不愿虚度光阴 [01:24.03]Still got the pride
依然保持骄傲 [01:24.76]ยังมีจุดยืนอะมึงมาจากไหน
无论你来自何方 都要坚持立场 [01:26.07]มึงต้องไม่ลืมซิ so let's smoke it
永远不要忘记 所以让我们尽情享受 [01:27.47]ค่ำคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
今夜星光依然璀璨 [01:32.78]คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
夜空依旧清澈明亮 [01:38.30]สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
天际辽阔无垠 [01:42.41]ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน
没有永远的黑暗 [01:51.99]ไฟกูมีพร้อมจุดในคืนเดือนดับ
即使月黑风高，我的火光依然闪耀 [01:54.47]สาดแสงส่องสว่างให้มันเจิดจรัส
照亮黑暗，让它光芒四射 [01:57.01]ไม่มีวันมืดมิด เงียบสงัด
没有哪一天会彻底黑暗 寂静无声 [01:59.77]ยังคงขับเคลื่อน
依然不断前行 [02:00.95]พลังพวกกูมันเครื่องจักร
我们的力量如机器般运转 [02:03.22]เหมือนประตูที่เปิดให้มึงเห็นแสงสว่าง
如同开启的门 让你看见光明 [02:05.56]กริยา วาจา ทำให้มึงกระจ่าง
言行举止让你明了 [02:08.37]ทั้งวรรณยุกต์ ทุกพยางค์
每一个音节，每一个字 [02:09.74]พวกกูแตกต่าง
我们与众不同 [02:11.10]Rap คือยาเสพติด
说唱 是我们的精神寄托 [02:12.12]ที่ยังคงเสพไม่มีวันสร่าง
永远无法戒掉 [02:13.61]เลือนลาง ไม่เจือจาง พวกกูแน่น
模糊不清 但永不褪色 我们坚定 [02:16.05]ลื่นไหลขอแค่ผ่านน้ำพวกกูแล่น
流畅自如 只需随波逐流 [02:18.85]F**k the bulls**t ขอทิ้งไว้ข้างทาง
抛开一切虚伪 丢在路旁 [02:21.57]อีกไม่นาน
不久之后 [02:22.33]Hope to see you again at Thugz mansion
希望在豪宅再见 [02:24.97]เมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
当太阳沉落在地平线下 [02:26.40]เหมือนร่างกายที่อ่อนล้า
仿佛身体已疲惫不堪 [02:27.79]สิ่งรอบตัว มันหลอกตา
周围的事物 令人眼花缭乱 [02:29.04]ความกลัว เค้าหลอกมา
恐惧 如影随形 [02:30.51]จิตใจที่เปราะบาง
脆弱的心灵 [02:31.94]สำลักควันจนปอดชา
在烟雾中窒息至麻木 [02:33.36]ไม่เคยคิดจะบอกลา
从未想过放弃 [02:34.66]ยังคงเชื่อตลอดมา
始终坚信不疑 [02:36.15]แสงสว่างของดวงดาว
星光璀璨如梦 [02:37.47]แสงสะท้อนจากดวงจันทร์
月光皎洁如练 [02:38.94]ควันที่ไหลผ่านน้ำ
烟雾在水中飘荡 [02:40.31]เหมือนอุปสรรค ต้องฝ่าฝัน
如同障碍 必须克服 [02:41.77]ใช้ไฟฉายเพื่อส่องทาง
用灯光照亮前方 [02:43.06]ใช้ความคิดเพื่อเขียน rhyme
用智慧谱写韵律 [02:44.57]ล่องหน เหมือนได้ท่องเวลา
隐匿 如同穿越时光 [02:45.89]ความทุกข์ก็หาย ในทันตา
痛苦瞬间烟消云散 [02:47.23]ชีวิตมีเกิดแก่ มีสุข มีแย่ มีหย่อนยาน
人生有起有落，有欢笑也有泪水 [02:49.79]มึงอย่าท้อ ถึงคนเค้าล้อ
不要气馁 即使他人嘲笑 [02:51.13]ไม่มีใครแพ้ไปตลอดกาล
没有人会永远失败 [02:52.57]เพราะในเวลากลางคืน
因为在夜深人静时 [02:53.94]ยังมีดวงดาวที่เจิดจ้า
仍有璀璨的星辰 [02:55.40]ถ้าล้มแล้วมึงลุกขึ้นยืน
若跌倒了再重新站起 [02:56.65]ก็คุ้มแล้วที่เกิดมา oh
这一生便无愧于心 哦 [02:59.26]ค่ำคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
今夜仍有星辰闪耀 [03:04.84]คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
夜空依旧清澈明亮 [03:10.43]สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
天际辽阔无垠 [03:14.54]ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน
没有一个夜晚会永远黑暗