未完成な光たち (未完成的光芒)-福原遥

[ti:未完成な光たち (《BORUTO -火影新世代-》TV动画片尾曲)] [ar:福原遥 (ふくはら はるか)] [al:未完成な光たち] [by:] [offset:0] [kana:1み1かん1せい1ひかり11111111111ふく1はら1はるか1し1きょく1ちが1かぜ1あたら1き1せつ1にお1きみ1て1ふ1すこ1て1くさ1み1かん1せい1ひかり1かさ1ち1い2あした1ま1す1ひとみ1おも1えが1ゆめ1つか1きみ1ほ1はば1きざ1あし1あと1み1む1かぜ1なか1ある1だ1きみ1まぶ1ひか1いた1あお1そら1うつむ1た1ど1なみだ1きゅう1あふ1だ1わす1はな1だい1じょう1ぶ1へい1き1にが1て1つら1とき1わら1すがた1そば1み1すこ1わたし1つよ1き1だ1め1とき1もど2あした1み1えが1ゆめ1かす1あきら1とお1しん1つづ1たど1つ1ば1しょ1み1まぶ1ひか1あふ1だ1きみ1え1がお1つづ1み1らい1けっ1くも1み1あ1そら1ねが1いま1なみだ1かく1だい1じょう1ぶ1きみ1ち1つづ1ゆめ1いま1て1つづ1ま1す1ひとみ1おも1えが1ゆめ1つか1きみ1ほ1はば1きざ1あし1あと1み1む1かぜ1なか1ある1だ1きみ1まぶ1ひか1いた1あお1そら1うつむ1た1ど1なみだ1きゅう1あふ1だ1わす1はな1だい1じょう1ぶ] [00:00.83]未完成な光たち (《BORUTO -火影新世代-》TV动画片尾曲) - 福原遥 (ふくはら はるか) [00:07.90]词：H.Aoba [00:08.50]曲：H.Aoba/Nozomu Sasaki [00:19.29]すれ違った風はもう
擦肩而过的风 [00:21.67]新しい季節の匂い
已是新季节的气息 [00:24.01]君が手を振る
你挥挥手 [00:26.39]少し照れ臭そうに
面带几分羞涩 [00:28.71]未完成な光たち
未完成的光芒 [00:30.99]重なってはまた散らばる
汇聚融合又四散而去 [00:33.31]ねぇ どこへ行くの
呐 到底去了何处 [00:35.67]それぞれの明日へと
去往各自的明天 [00:37.81]Ah 真っ直ぐなその瞳のままで
Ah 带着永远率真的双眼 [00:43.23]思い描いた夢を掴むまで
直到抓住心中描绘的梦想 [00:46.97]そう 君の歩幅で刻む足跡
是啊 以你的步幅刻下的足迹 [00:52.53]ちゃんと見てるよ
我全都有看在眼里 [00:55.51]いつか向かい風の中を
曾几何时迎着风 [00:58.61]歩き出した君が
迈出步伐的你 [01:00.96]眩しく光る 痛いほど青い空に
定将去往那片亮到炫目 蓝到刺眼的天空 [01:05.70]俯かないように
不要低头 [01:07.98]立ち止まらないように
不要止步 [01:10.30]涙が急に溢れ出したなら
要是泪水突然汹涌而出 [01:15.28]忘れないで ここにいるよ
不要忘记 我就在这里 [01:17.54]どんなに離れていたって
不管离得多远 [01:20.50]大丈夫だよ ひとりじゃないよ
别担心 你并不是孤单一人 [01:26.93]平気なフリが苦手で
不太会掩饰自己真实情绪的你 [01:29.25]辛い時ほど笑って
越是痛苦的时候越是强颜欢笑 [01:31.61]そんな姿を
我一直在身边 [01:33.87]ずっと傍で見てたから
默默守望着那样的你 [01:36.21]少しだけ私だって
仿佛连自己 [01:38.59]強くなれた気がするから
也因此而坚强了一些 [01:40.90]どうしても駄目な時は
无论如何都难以坚持下去的时候 [01:43.75]戻ってきなよ
就回来吧 [01:45.25]Ah もしも明日が見えなくなって
Ah 就算看不到明天 [01:50.81]描いた夢が霞んだとしても
就算描绘的梦想朦胧不清 [01:55.44]諦めないで 遠ざけないで
也不要放弃 别让梦想远离你而去 [02:00.07]信じ続けて
继续坚定信念 [02:03.02]いつか辿り着いた場所で
在曾经到达过的地方 [02:06.18]見たこともないような
露出前所未见的 [02:08.51]眩しく光る 溢れ出す君の笑顔
灿烂笑容的你 [02:13.23]続いてく未来に
相信这笑容一定能延续到未来 [02:15.52]決して曇らないように
绝对不会蒙上一丝一毫的阴霾 [02:17.84]見上げた空へ願いをかけるよ
抬头仰望天空许下这个心愿 [02:22.74]だから今はありのままで
所以现在做真实的自己就好了 [02:25.02]涙は隠さなくていいよ
不必隐藏自己的泪水 [02:28.12]大丈夫だよ 君ならきっと
没问题 你一定可以做到 [02:33.32]散らばり続けていく
四散而去的光芒 [02:36.17]夢のプリズム
化作梦想的棱镜 [02:40.08]いつだって どこにだって
无论何时 无论何地 [02:44.99]かけがえのない今を
都将继续照亮 [02:50.25]照らし続けていくよ
无可替代的当下 [03:11.48]Ah 真っ直ぐなその瞳のままで
Ah 带着永远率真的双眼 [03:17.04]思い描いた夢を掴むまで
直到抓住心中描绘的梦想 [03:20.79]そう 君の歩幅で刻む足跡
是啊 以你的步幅刻下的足迹 [03:26.39]ちゃんと見てるよ
我全都有看在眼里 [03:31.58]いつか向かい風の中を
曾几何时迎着风 [03:34.78]歩き出した君が
迈出步伐的你 [03:37.11]眩しく光る 痛いほど青い空に
定将去往那片亮到炫目 蓝到刺眼的天空 [03:41.79]俯かないように
不要低头 [03:44.08]立ち止まらないように
不要止步 [03:46.37]涙が急に溢れ出したなら
要是泪水突然汹涌而出 [03:51.33]忘れないで ここにいるよ
不要忘记 我就在这里 [03:53.65]どんなに離れていたって
不管离得多远 [03:56.67]大丈夫だよ ひとりじゃないよ
别担心 你并不是孤单一人