Kissin' In The Back Row Of The Movies-The Drifters

[ti:Kissin' in the Back Row of the Movies] [ar:The Drifters] [al:Pure... Movies] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kissin' in the Back Row of the Movies - The Drifters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.69]Your mama says that through the week
你妈妈说这一周 [00:03.19] [00:04.06]You can't go out with me
你不能和我约会 [00:05.77] [00:07.17]But when the weekend comes around
但当周末来临 [00:09.85] [00:10.43]She knows where we will be
她知道我们会去哪里 [00:12.81] [00:15.55]Kissin' in the back row
在后排亲吻 [00:17.76]Of the movies on a Saturday night with you
周六晚上和你一起看电影 [00:21.59] [00:23.16]Holdin' hands together you and I
你和我十指紧扣 [00:26.21] [00:26.99]Holdin' hands together
双手合十 [00:28.72] [00:30.57]Smoochin' in the back row
在后排拥吻 [00:32.58] [00:33.17]Of the movies on a Saturday night with you
周六晚上和你一起看电影 [00:37.00] [00:38.25]We could stay forever you and I
我们可以永远在一起你和我 [00:41.19] [00:41.96]We could stay forever you and I
我们可以永远在一起你和我 [00:45.58] [00:46.98]Huggin' and a kissin' in the back row of the movies
在电影院最后一排拥抱亲吻 [00:52.09] [00:53.71]Every night I pick you up from school
每天晚上我去学校接你 [00:56.32] [00:57.41]'Cause you're my steady date [00:59.87] [01:01.28]But Monday to the Friday night
从周一到周五的夜晚 [01:03.98] [01:04.99]I leave you at the gate yeah
我把你留在门口 [01:08.03] [01:08.86]You know we can't have too much fun
你知道我们不能玩得太开心 [01:11.57] [01:12.99]'Til all your homework's done
直到你做完所有的功课 [01:15.32] [01:16.31]But when the weekend comes
但当周末来临 [01:18.59]She knows where we will be yeah
她知道我们会去哪里 [01:23.74]Kissin' in the back row
在后排亲吻 [01:25.79]Of the movies on a Saturday night with you
周六晚上和你一起看电影 [01:29.62] [01:31.25]Holdin' hands together you and I
你和我十指紧扣 [01:34.14] [01:34.90]Holdin' hands together oh yeah
十指紧扣 [01:38.52]Smoochin' in the back row
在后排拥吻 [01:40.91]Of the movies on a Saturday night with you
周六晚上和你一起看电影 [01:44.88] [01:46.33]We could stay forever you and I
我们可以永远在一起你和我 [01:49.19] [01:50.07]We could stay forever you and I
我们可以永远在一起你和我 [01:53.76] [01:54.91]Huggin' and a kissin' in the back row of the movies
在电影院最后一排拥抱亲吻 [02:00.31] [02:09.56]I sit at home at night and watch TV
我晚上坐在家里看电视 [02:11.87] [02:12.99]I still think of you
我依然会想起你 [02:15.64] [02:20.58]We share a joke of two yeah
我们分享两个人的笑话 [02:23.40] [02:24.47]You know they don't knock on my door [02:27.21] [02:28.09]At the Friday night for sure
肯定会在周五晚上 [02:31.10] [02:31.87]'Cause when the weekend comes
因为当周末来临 [02:33.68] [02:34.40]They knows just where I will be yeah
他们知道我会去哪里 [02:39.26]Kissin' in the back row
在后排亲吻 [02:41.31]Of the movies on a Saturday night with you
周六晚上和你一起看电影 [02:45.37] [02:46.73]Holdin' hands together you and I
你和我十指紧扣 [02:49.62] [02:50.38]Holdin' hands together oh yeah
十指紧扣 [02:54.06]Smoochin' in the back row
在后排拥吻 [02:56.28]Of the movies on a Saturday night with you
周六晚上和你一起看电影 [03:00.36] [03:01.70]We could stay forever you and I
我们可以永远在一起你和我 [03:04.68] [03:05.47]We could stay forever you and I
我们可以永远在一起你和我 [03:09.17] [03:10.60]Huggin' and a kissin' in the back row of the movies yeah
在电影院的最后一排拥抱亲吻 [03:17.96]Huggin' and a kissin' in the back row of the movies
在电影院最后一排拥抱亲吻