Rocket Queen (Live)-Guns N' Roses

[ti:Rocket Queen] [ar:Guns N' Roses] [al:FM Broadcasts Bon Jovi & Guns N' Roses] [by:wenhui_karakal] [offset:0] [00:00.00]Rocket Queen (Live) - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.52]Lyrics by：Guns N Roses [00:31.05]Composed by：Steven Adler/Duff McKagan/W. Axl Rose/Slash/Izzy Stradlin [00:46.57]If I say I don't need anyone
若我说我不需要任何人 [00:48.34]I can say these things to you
这些话我只对你说 [00:50.63]'Cause I can turn on anyone
因我能背弃任何人 [00:52.61]Just like I've turned on you
就像我曾背弃你 [00:54.21]I've got a tongue like a razor
我唇齿如刀锋般锋利 [00:57.07]A sweet switchblade knife
似甜蜜的弹簧刀 [00:58.79]And I can do you favors
我能施与你恩惠 [01:01.05]But then you'll do whatever I like
但此后你要任我差遣 [01:02.56]Here I am
我就在这里 [01:03.87]And you're a Rocket Queen
而你是火箭女王 [01:06.83]I might be a little young
或许我略显青涩 [01:08.45]But honey I ain't naive
但亲爱的 我并非不谙世事 [01:11.04]Here I am
我就在这里 [01:12.97]And you're a Rocket Queen oh yeah
而你是火箭女王 哦耶 [01:15.32]I might be too much
或许我有些放纵 [01:16.78]But honey you're a bit obscene
但亲爱的 你也未免太过火 [03:37.60]Here I am
我就在这里 [03:39.48]And you're a Rocket Queen
而你是火箭女王 [03:42.38]I might be a little young
或许我略显青涩 [03:43.71]But honey I ain't naive
但亲爱的 我并非不谙世事 [03:46.37]Here I am
我就在这里 [03:48.31]And you're a Rocket Queen oh yeah
而你是火箭女王 哦耶 [03:50.53]I might be too much
或许我有些放纵 [03:51.86]But honey you're a bit obscene
但亲爱的 你也未免太过火 [04:35.87]I see you standin'
我看见你独自伫立 [04:40.16]Standin' on your own
形单影只的身影 [04:44.13]It's such a lonely place for you
这方寸之地于你太过孤寂 [04:48.66]For you to be
不该是你的归处 [04:52.38]If you need a shoulder
若你需要倚靠 [04:56.56]Or if you need a friend
或是一个知心人 [05:00.93]I'll be here standing
我会在此守候 [05:03.95]Until the bitter end
直到苦涩尽头 [05:09.07]No one needs the sorrow
无人需要这份哀愁 [05:13.24]No one needs the pain
无人需要这般痛楚 [05:17.58]I hate to see you
我不忍见你 [05:20.34]Walking out there
独自徘徊 [05:22.08]Out in the rain
淋湿在冷雨中 [05:25.69]So don't chastise me
请别苛责我 [05:29.44]Or think I' I mean you harm
莫将我善意曲解 [05:33.49]Of those that take you
在那些带走你的人面前 [05:36.68]Leave you strung out
让你深陷其中 [05:38.66]Much too far
无法自拔 [05:40.84]Baby-yeah
亲爱的 [05:57.55]Baby-yeah
亲爱的